[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4172ff-6f83-3cae-9710-bb30403ffa1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2246cf96-5fce-306f-b5e5-9121f9d7c794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/235a7b0c-adc0-3ac8-991b-e41b34bf9519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3d6a1293-cbbe-337a-995b-302c7e1dbc85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d3fdcf-a079-38ea-904a-f5d758e27fb3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d3fdcf-a079-38ea-904a-f5d758e27fb3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5000c6dc-aa10-3092-a9a2-6fa3d239524a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d3fdcf-a079-38ea-904a-f5d758e27fb3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "STL NAUTISME offers you a wide selection of boats for unforgettable getaways, whether solo, as a couple, with family or friends. Explore the magnificent Normandy coastline in complete freedom.\n\nSince its creation in 2005, STL NAUTISME has been...", "@language": "en" }, { "@value": "STL NAUTISME vous invite à vivre une expérience nautique sur mesure grâce à une sélection de bateaux pensée pour toutes vos envies d'évasion le long des cotes normande. \n\nFondée en 2005, STL NAUTISME place la satisfaction client au cœur de ses...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f4172ff-6f83-3cae-9710-bb30403ffa1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de10560a-fd4b-3f5a-9c42-f358f5d21cfe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/235a7b0c-adc0-3ac8-991b-e41b34bf9519" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d79412-a7cd-36e4-97dd-5c230d87b1b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2246cf96-5fce-306f-b5e5-9121f9d7c794" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbba19e7-dedc-36df-a676-ba14c5aba58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbecc5de-c450-3557-a3d6-62fa3dd24b27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5000c6dc-aa10-3092-a9a2-6fa3d239524a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "STL NAUTISME offers you a wide selection of boats for unforgettable getaways, whether solo, as a couple, with family or friends. Explore the magnificent Normandy coastline in complete freedom.\n\nSince its creation in 2005, STL NAUTISME has been...", "@language": "en" }, { "@value": "STL NAUTISME vous invite à vivre une expérience nautique sur mesure grâce à une sélection de bateaux pensée pour toutes vos envies d'évasion le long des cotes normande. \n\nFondée en 2005, STL NAUTISME place la satisfaction client au cœur de ses...", "@language": "fr" }, { "@value": "STL NAUTISME vi invita a vivere un'esperienza nautica su misura grazie a una selezione di imbarcazioni progettate per tutti i vostri desideri di fuga lungo la costa della Normandia.\n\nFondata nel 2005, STL NAUTISME pone la soddisfazione del cliente al centro della sua...", "@language": "it" }, { "@value": "STL NAUTISME nodigt u uit om te genieten van een op maat gemaakte nautische ervaring dankzij een selectie van boten ontworpen voor al uw ontsnappingswensen langs de Normandische kust.\n\nSTL NAUTISME werd opgericht in 2005 en stelt de tevredenheid van de klant centraal in haar...", "@language": "nl" }, { "@value": "STL NAUTISME lädt Sie zu einem maßgeschneiderten nautischen Erlebnis ein, dank einer Auswahl an Booten, die für all Ihre Wünsche nach einer Flucht entlang der normannischen Küste gedacht sind.\n\nSTL NAUTISME wurde 2005 gegründet und stellt die Kundenzufriedenheit in den Mittelpunkt seiner...", "@language": "de" }, { "@value": "STL NAUTISME le invita a disfrutar de una experiencia náutica a su medida gracias a una selección de barcos diseñados para todos sus deseos de escapada por la costa normanda.\n\nFundada en 2005, STL NAUTISME sitúa la satisfacción del cliente en el centro de su...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "STL NAUTISME nodigt u uit om te genieten van een op maat gemaakte nautische ervaring dankzij een selectie van boten ontworpen voor al uw ontsnappingswensen langs de Normandische kust.\n\nSTL NAUTISME, opgericht in 2005, stelt klanttevredenheid centraal en biedt charterboten die perfect zijn afgestemd op individuele behoeften.\n\nSTL NAUTISME is ook gespecialiseerd in de distributie en het onderhoud van motorboten en toebehoren, evenals in een breed scala aan opslag- en drogeloodsdiensten.\n\nDit zijn slechts enkele redenen om voor STL NAUTISME te kiezen:\n\nKies uit het SERENITY-gamma: 6 modellen beschikbaar vanaf 330 €.\n\nprofiteer van een vloot van recente of nieuwe boten, vergezeld van goedgekeurde kustveiligheidspakketten.\n\nprofiteer van onze persoonlijke boekingsservice.\n\nhet SERENITY-gamma geeft u 20% korting op uw tweede huur**\n\ngeniet van een extra ervaring en het beste van de zee, met een extra huuruitrusting die zowel liefhebbers als beginners zal aanspreken.\n\nReserveer je huur per telefoon op: 02.33.69.22.75, per e-mail sandrine@stl-nautisme.com, of rechtstreeks in onze winkel in Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville.\n\nSTL NAUTISME is begaan met het milieu en onderhoudt haar vloot zorgvuldig in haar werkplaatsen en vernieuwt regelmatig haar boten om het milieu te sparen.\n\nKom aan boord met STL NAUTISME en beleef unieke momenten op het water!", "@language": "nl" }, { "@value": "STL NAUTISME vous invite à vivre une expérience nautique sur mesure grâce à une sélection de bateaux pensée pour toutes vos envies d'évasion le long des cotes normande. \n\nFondée en 2005, STL NAUTISME place la satisfaction client au cœur de ses priorités, en proposant des bateaux de location parfaitement adaptés aux besoins de chacun.\n\nEgalement spécialisé dans la distribution et l’entretien des bateaux à moteurs et de produits d’accastillage ajouté à cela de nombreux services et prestations stockage et de Port à sec. \n\nVoici quelques-unes des raisons de choisir STL NAUTISME :\n\nChoisissez parmi la GAMME SÉRÉNITÉ : 6 modèles disponibles à partir de 330 €*.\n\n•\tProfitez d’une flotte de bateaux récents ou neufs, accompagnés de packs de sécurité côtiers homologués.\n\n•\tBénéficiez d'un service de réservation personnalisé.\n\n•\tLa GAMME SÉRÉNITÉ vous fait bénéficier de 20% de remise dès votre seconde location** \n\n•\tVivez une expérience supplémentaire et profitez du meilleur de la mer, en ajoutant des équipements disponibles à la location qui séduiront les passionnés comme les débutants.\n\nRéserver votre location par téléphone au : 02.33.69.22.75, par mail sandrine@stl-nautisme.com, ou directement dans notre magasin situé au Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville.\n\nSensible aux enjeux environnementaux, STL NAUTISME entretient soigneusement sa flotte dans ses ateliers et renouvelle régulièrement ses bateaux pour respecter l'environnement.\n\nEmbarquez avec STL NAUTISME et vivez des moments uniques sur l’eau !", "@language": "fr" }, { "@value": "STL NAUTISME lädt Sie zu einem maßgeschneiderten nautischen Erlebnis ein, dank einer Auswahl an Booten, die für all Ihre Wünsche nach einer Flucht entlang der normannischen Küste gedacht sind.\n\nSTL NAUTISME wurde 2005 gegründet und stellt die Kundenzufriedenheit in den Mittelpunkt seiner Prioritäten.\n\nDas Unternehmen ist auch auf den Vertrieb und die Wartung von Motorbooten und Zubehör spezialisiert und bietet darüber hinaus zahlreiche Lager- und Trockenhafenservices an.\n\nHier sind einige der Gründe, sich für STL NAUTISME zu entscheiden:\n\nWählen Sie aus der SERENITY-REIHE: 6 Modelle ab 330 ?*.\n\n? profitieren Sie von einer Flotte neuer oder neuwertiger Boote, die mit zugelassenen Küsten-Sicherheitspaketen ausgestattet sind.\n\nprofitieren Sie von einem persönlichen Buchungsservice.\n\ndie SERENITY RANGE bietet Ihnen 20% Rabatt ab Ihrer zweiten Miete**\n\n? machen Sie eine zusätzliche Erfahrung und genießen Sie das Beste des Meeres, indem Sie die zur Vermietung verfügbaren Ausrüstungen hinzufügen, die sowohl passionierte Surfer als auch Anfänger begeistern werden.\n\nBuchen Sie Ihren Verleih telefonisch unter: 02.33.69.22.75, per E-Mail sandrine@stl-nautisme.com oder direkt in unserem Geschäft, das sich im Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville befindet.\n\nSTL NAUTISME ist umweltbewusst, pflegt seine Flotte sorgfältig in seinen Werkstätten und erneuert seine Boote regelmäßig, um die Umwelt zu schonen.\n\nKommen Sie mit STL NAUTISME an Bord und erleben Sie einzigartige Momente auf dem Wasser!", "@language": "de" }, { "@value": "STL NAUTISME offers you a wide selection of boats for unforgettable getaways, whether solo, as a couple, with family or friends. Explore the magnificent Normandy coastline in complete freedom.\n\nSince its creation in 2005, STL NAUTISME has been dedicated to customer satisfaction, ensuring that everyone has access to the rental boat best suited to their needs.\n\nSTL NAUTISME specializes in the distribution and maintenance of motorboats and fittings, as well as a wide range of storage and dry port services.\n\nHere are just some of the reasons to choose STL NAUTISME:\n\nChoose from the SERENITY RANGE: 6 models available from 330 ?*.\n\ntake advantage of a fleet of recent or new boats, accompanied by approved coastal safety packs.\n\ntake advantage of our personalized reservation service.\n\nthe SERENITY RANGE gives you a 20% discount on your second rental**\n\nexperience the best the sea has to offer, by adding equipment available for rental that will appeal to enthusiasts and beginners alike.\n\nBook your rental by phone: 02.33.69.22.75, by e-mail: pierremarie@stl-nautisme.com, or directly in our store at Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville.\n\nSensitive to environmental issues, STL NAUTISME carefully maintains its fleet in its workshops and regularly renews its boats to respect the environment.\n\nCome aboard with STL NAUTISME and experience unique moments on the water!", "@language": "en" }, { "@value": "STL NAUTISME le invita a disfrutar de una experiencia náutica a su medida gracias a una selección de barcos diseñados para todos sus deseos de escapada por la costa normanda.\n\nFundada en 2005, STL NAUTISME sitúa la satisfacción del cliente en el centro de sus prioridades, ofreciendo barcos de alquiler perfectamente adaptados a las necesidades individuales.\n\nSTL NAUTISME también está especializada en la distribución y el mantenimiento de embarcaciones a motor y accesorios, así como en una amplia gama de servicios de almacenamiento y puerto seco.\n\nEstas son algunas de las razones para elegir STL NAUTISME:\n\nElija entre la GAMA SERENITY: 6 modelos disponibles a partir de 330 euros.\n\nbenefíciese de una flota de embarcaciones recientes o nuevas, acompañadas de packs de seguridad costera homologados.\n\naproveche nuestro servicio de reserva personalizado.\n\nla GAMA SERENIDAD le ofrece un 20% de descuento en su segundo alquiler**\n\ndisfrute de una experiencia suplementaria y de lo mejor del mar, con el complemento de un material de alquiler que seducirá tanto a los aficionados como a los principiantes.\n\nReserve su alquiler por teléfono: 02.33.69.22.75, por correo electrónico sandrine@stl-nautisme.com, o directamente en nuestra tienda en Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville.\n\nSensible a las cuestiones medioambientales, STL NAUTISME mantiene cuidadosamente su flota en sus talleres y renueva regularmente sus embarcaciones para respetar el medio ambiente.\n\n¡Suba a bordo con STL NAUTISME y viva momentos únicos en el agua!", "@language": "es" }, { "@value": "STL NAUTISME vi invita a vivere un'esperienza nautica su misura grazie a una selezione di imbarcazioni progettate per tutti i vostri desideri di fuga lungo la costa della Normandia.\n\nFondata nel 2005, STL NAUTISME pone la soddisfazione del cliente al centro delle sue priorità, proponendo barche a noleggio perfettamente adattate alle esigenze individuali.\n\nSTL NAUTISME è inoltre specializzata nella distribuzione e nella manutenzione di imbarcazioni a motore e di attrezzature, nonché in un'ampia gamma di servizi di rimessaggio e di porti a secco.\n\nEcco solo alcuni dei motivi per scegliere STL NAUTISME:\n\nScegliete dalla GAMMA SERENITY: 6 modelli disponibili a partire da € 330.\n\napprofittate di una flotta di barche recenti o nuove, accompagnate da pacchetti di sicurezza costiera approvati.\n\napprofittate del nostro servizio di prenotazione personalizzato.\n\nla GAMMA SERENITY vi offre uno sconto del 20% sul secondo noleggio**\n\ngodetevi un'esperienza in più e il meglio del mare, con l'aggiunta di un'attrezzatura a noleggio che piacerà sia agli appassionati che ai principianti.\n\nPrenotate il vostro noleggio al numero di telefono 02.33.69.22.75, all'indirizzo e-mail sandrine@stl-nautisme.com o direttamente nel nostro negozio Magasin Bigship, Port Hérel, 50400 Granville.\n\nSensibile alle questioni ambientali, STL NAUTISME effettua un'accurata manutenzione della flotta nelle proprie officine e rinnova regolarmente le imbarcazioni per rispettare l'ambiente.\n\nSalite a bordo con STL NAUTISME e vivete momenti unici sull'acqua!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d79412-a7cd-36e4-97dd-5c230d87b1b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbba19e7-dedc-36df-a676-ba14c5aba58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cbecc5de-c450-3557-a3d6-62fa3dd24b27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de10560a-fd4b-3f5a-9c42-f358f5d21cfe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]