@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:64d012f5-3964-3a1e-9b1f-1d76db3b9fc8
  owl:topDataProperty "Amateurs de vélo et de beaux paysages, cette boucle est faite pour vous ! Entre cols emblématiques et routes sinueuses, elle vous entraîne au cœur d’une Ardèche authentique, avec de beaux panoramas, dans une ambiance sportive et contemplative."@fr, "Cycling lovers of beautiful scenery, this loop is made for you! Taking in iconic mountain passes and winding roads, it takes you into the heart of the authentic Ardèche, offering stunning panoramic views in an atmosphere that’s both sporty and contemplative."@en, "Radfans und Liebhaber schöner Landschaften: Diese Rundtour ist genau das Richtige für euch! Zwischen legendären Pässen und kurvenreichen Straßen führt sie euch ins Herz der authentischen Ardèche, mit herrlichen Ausblicken, in einer sportlichen und zugleich besinnlichen Atmosphäre."@de ;
  :hasTranslatedProperty data:ab98dc83-4369-3299-ae60-9d324d2e82ec, data:813c90e7-189c-33cd-9adb-855339ce5dc4, data:7ceb1914-9596-3a32-97e8-f7021913a176 ;
  :shortDescription "Amateurs de vélo et de beaux paysages, cette boucle est faite pour vous ! Entre cols emblématiques et routes sinueuses, elle vous entraîne au cœur d’une Ardèche authentique, avec de beaux panoramas, dans une ambiance sportive et contemplative."@fr, "Si le gusta el ciclismo y los bellos paisajes, ¡este bucle es para usted! Desde puertos emblemáticos hasta carreteras sinuosas, le llevará al corazón de la auténtica Ardèche, con bellos panoramas y un ambiente deportivo y contemplativo."@es, "Se amate il ciclismo e i bei paesaggi, questo anello fa per voi! Dai passi emblematici alle strade tortuose, vi porterà nel cuore dell'Ardèche autentica, con splendidi panorami e un'atmosfera sportiva e contemplativa."@it, "Als je van fietsen en mooie landschappen houdt, dan is deze lus echt iets voor jou! Van emblematische bergpassen tot kronkelige weggetjes, hij neemt je mee naar het hart van de authentieke Ardèche, met prachtige panorama's en een sportieve en contemplatieve sfeer."@nl, "Cycling lovers of beautiful scenery, this loop is made for you! Taking in iconic mountain passes and winding roads, it takes you into the heart of the authentic Ardèche, offering stunning panoramic views in an atmosphere that’s both sporty and contemplative."@en, "Radfans und Liebhaber schöner Landschaften: Diese Rundtour ist genau das Richtige für euch! Zwischen legendären Pässen und kurvenreichen Straßen führt sie euch ins Herz der authentischen Ardèche, mit herrlichen Ausblicken, in einer sportlichen und zugleich besinnlichen Atmosphäre."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/2384b182-a968-3280-b557-2249cf7d98fa>
  owl:topObjectProperty data:64d012f5-3964-3a1e-9b1f-1d76db3b9fc8 ;
  :hasDescription data:64d012f5-3964-3a1e-9b1f-1d76db3b9fc8 .