. . . . . . "Show Summary: \nCavale\n\nA must-see in the French-language music scene, C\u0153ur de Pirate is capable of introspection and exaltation as well as subversion.\n\nWith her intimate voice, she captivates as much as she surprises. An international pop icon who divides her life and career between Quebec and Europe, she has performed around the world since her dazzling debut in 2008, and in 2025, she returns to the stage to present the album *Cavale*. As she moves from gentle moments to soaring highs, this new show\u2014with its grandiose stage design\u2014showcases both the woman at the piano and the dancing star. It showcases her distinctive style\u2014at once melancholic and vibrant\u2014of conveying emotion while inviting the crowd to celebrate. An evening with C\u0153ur de Pirate is the volatility of emotions presented with the precision of a goldsmith, oscillating between contemplation and exaltation.\n\nView and book tickets on the SNAC Theaters website"@en . "R\u00E9sum\u00E9 du spectacle : \nCavale\n\nIncontournable de la chanson francophone, C\u0153ur de Pirate est capable d\u2019introspection et d\u2019exaltation aussi bien que de subversion.\n\nAvec sa voix intime, elle s\u00E9duit comme elle surprend. Ic\u00F4ne pop internationale partageant sa vie et sa carri\u00E8re entre le Qu\u00E9bec et l\u2019Europe, elle s\u2019est produite \u00E0 travers le monde depuis ses fulgurants d\u00E9buts en 2008 et, en 2025, elle revient sur sc\u00E8ne pour pr\u00E9senter l\u2019album Cavale. La voyant passer de la douceur aux envol\u00E9es, ce nouveau spectacle \u00E0 la sc\u00E9nographie grandiose pr\u00E9sente autant la femme au piano que la star qui danse. On y retrouve sa distinctive mani\u00E8re, \u00E0 la fois m\u00E9lancolique et vibrante, de livrer l\u2019\u00E9motion tout en invitant la foule \u00E0 c\u00E9l\u00E9brer. Une soir\u00E9e avec C\u0153ur de Pirate, c\u2019est la volatilit\u00E9 des sentiments pr\u00E9sent\u00E9e avec un souci d\u2019orf\u00E8vre, entre recueillement et exaltation.\n\nVoir et r\u00E9server sur le site SNAC th\u00E9\u00E2tres"@fr . "Samenvatting van de voorstelling: \nCavale\n\nC\u0153ur de Pirate, een niet te missen naam in de Franstalige muziekwereld, is even goed in staat tot introspectie en uitbundigheid als tot subversie.\n\nMet haar intieme stem weet ze zowel te betoveren als te verrassen. Als internationaal popicoon, die haar leven en carri\u00E8re verdeelt tussen Qu\u00E9bec en Europa, heeft ze sinds haar bliksemsnelle debuut in 2008 over de hele wereld opgetreden en in 2025 keert ze terug op het podium om het album *Cavale* te presenteren. In deze nieuwe show met een grandioze scenografie, waarin ze afwisselend zachtheid en uitbundigheid laat zien, zien we zowel de vrouw achter de piano als de dansende ster. We herkennen haar kenmerkende, tegelijkertijd melancholische en levendige manier om emotie over te brengen en het publiek uit te nodigen om mee te vieren. Een avond met C\u0153ur de Pirate staat voor de wisselvalligheid van gevoelens, gepresenteerd met het oog voor detail, tussen bezinning en uitbundigheid.\n\nBekijk en reserveer op de website van SNAC th\u00E9\u00E2tres"@nl . "Zusammenfassung der Show: \nCavale\n\nC\u0153ur de Pirate ist aus der franz\u00F6sischsprachigen Musikszene nicht mehr wegzudenken und vereint Selbstreflexion und Begeisterung ebenso wie Subversion.\n\nMit ihrer intimen Stimme verzaubert sie das Publikum ebenso wie sie es \u00FCberrascht. Als internationale Pop-Ikone, die ihr Leben und ihre Karriere zwischen Qu\u00E9bec und Europa aufteilt, ist sie seit ihrem fulminanten Deb\u00FCt im Jahr 2008 weltweit aufgetreten und kehrt 2025 kehrt sie auf die B\u00FChne zur\u00FCck, um das Album \u201ECavale\u201C vorzustellen. Diese neue Show mit grandioser B\u00FChnenbildgestaltung l\u00E4sst sie zwischen Sanftheit und H\u00F6henfl\u00FCgen wechseln und pr\u00E4sentiert sowohl die Frau am Klavier als auch den tanzenden Star. Darin findet man ihre unverwechselbare Art wieder, die zugleich melancholisch und mitrei\u00DFend ist, Emotionen zu vermitteln und gleichzeitig das Publikum zum Feiern einzuladen. Ein Abend mit C\u0153ur de Pirate steht f\u00FCr die Unbest\u00E4ndigkeit der Gef\u00FChle, dargestellt mit der Pr\u00E4zision eines Goldschmieds, zwischen Besinnlichkeit und Begeisterung.\n\nInformationen und Reservierungen auf der Website von SNAC Th\u00E9\u00E2tres"@de . "Resumen del espect\u00E1culo: \nCavale\n\nC\u0153ur de Pirate, una figura imprescindible de la canci\u00F3n franc\u00F3fona, es capaz tanto de introspecci\u00F3n y exaltaci\u00F3n como de subversi\u00F3n.\n\nCon su voz \u00EDntima, seduce al mismo tiempo que sorprende. Icono pop internacional que compagina su vida y su carrera entre Quebec y Europa, ha actuado por todo el mundo desde sus fulgurantes comienzos en 2008 y, en 2025, vuelve a los escenarios para presentar el \u00E1lbum *Cavale*. En este nuevo espect\u00E1culo, con una escenograf\u00EDa grandiosa, se la ve pasar de la dulzura a los momentos m\u00E1s en\u00E9rgicos, mostrando tanto a la mujer al piano como a la estrella que baila. En \u00E9l se aprecia su estilo caracter\u00EDstico, a la vez melanc\u00F3lico y vibrante, de transmitir emoci\u00F3n al tiempo que invita al p\u00FAblico a celebrar. Una velada con C\u0153ur de Pirate es la volatilidad de los sentimientos plasmada con la delicadeza de un orfebre, entre recogimiento y exaltaci\u00F3n.\n\nVer y reservar en la p\u00E1gina web de SNAC th\u00E9\u00E2tres"@es . "Sinossi dello spettacolo: \nCavale\n\nFigura imprescindibile della canzone francofona, C\u0153ur de Pirate \u00E8 capace di introspezione ed esaltazione, ma anche di sovversione.\n\nCon la sua voce intima, seduce e sorprende allo stesso tempo. Icona pop internazionale che divide la sua vita e la sua carriera tra il Qu\u00E9bec e l\u2019Europa, si \u00E8 esibita in tutto il mondo sin dai suoi fulminanti esordi nel 2008 e, nel 2025, torna sul palco per presentare l\u2019album *Cavale*. Vedendola passare dalla dolcezza alle esaltazioni, questo nuovo spettacolo dalla scenografia grandiosa presenta sia la donna al pianoforte che la star che balla. Vi ritroviamo il suo modo distintivo, al tempo stesso malinconico e vibrante, di trasmettere emozione invitando al contempo il pubblico a festeggiare. Una serata con C\u0153ur de Pirate \u00E8 la volatilit\u00E0 dei sentimenti presentata con la cura di un orafo, tra raccoglimento ed esaltazione.\n\nPer informazioni e prenotazioni, visita il sito SNAC th\u00E9\u00E2tres"@it . . .