"Dans le cadre d'une action d'insertion, l'association Aquacaux a d\u00E9velopp\u00E9 une ferme marine au sein de laquelle sont \u00E9lev\u00E9es diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de poissons et crustac\u00E9s.\n\nDans un lieu insolite, une ancienne station de pompage de carburant de..."@fr . . . . . . . . . . . "Dans le cadre d'une action d'insertion, l'association Aquacaux a d\u00E9velopp\u00E9 une ferme marine au sein de laquelle sont \u00E9lev\u00E9es diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de poissons et crustac\u00E9s.\n\nDans un lieu insolite, une ancienne station de pompage de carburant de..."@fr . "Als onderdeel van een initiatief voor sociale integratie heeft de vereniging Aquacaux een zeeboerderij ontwikkeld waar verschillende soorten vis en schaaldieren worden gekweekt.\n\nOp een ongebruikelijke locatie, een voormalig brandstofpompstation in..."@nl . "Como parte de una iniciativa de integraci\u00F3n social, la asociaci\u00F3n Aquacaux ha desarrollado una granja marina donde se cr\u00EDan diversas especies de peces y mariscos.\n\nEn una ubicaci\u00F3n poco habitual, una antigua estaci\u00F3n de bombeo de combustible de..."@es . "Im Rahmen einer Eingliederungsma\u00DFnahme hat der Verein Aquacaux eine Meeresfarm entwickelt, in der verschiedene Arten von Fischen und Krustentieren gez\u00FCchtet werden.\n\nAn einem ungew\u00F6hnlichen Ort, einer ehemaligen Treibstoffpumpstation von..."@de . "Nell'ambito di un'iniziativa di integrazione sociale, l'associazione Aquacaux ha sviluppato una fattoria marina dove vengono allevate varie specie di pesci e crostacei.\n\nIn un luogo insolito, un'ex stazione di pompaggio del carburante..."@it . "As part of an integration initiative, the Aquacaux association has developed a marine farm where various species of fish and shellfish are raised.\n\nIn the unusual setting of a former fuel pumping station,..."@en . . "Dans le cadre d'une action d'insertion, l'association Aquacaux a d\u00E9velopp\u00E9 une ferme marine au sein de laquelle sont \u00E9lev\u00E9es diff\u00E9rentes esp\u00E8ces de poissons et crustac\u00E9s.\n\nDans un lieu insolite, une ancienne station de pompage de carburant de l'OTAN, vous d\u00E9couvrirez, autour de l'\u00E9levage de turbot, les esp\u00E8ces de planctons animales et v\u00E9g\u00E9tales impliqu\u00E9es dans la cha\u00EEne alimentaire.\n\nAu fil d'un mur incrust\u00E9 d'aquariums et dans des bassins d'eau de mer, vous pourrez observer diff\u00E9rents animaux marins de la Manche (homard, crustac\u00E9s divers, mollusque, bars, turbots, congre, hippocampes...).\n\nAcc\u00E8s \u00E0 la ferme marine par les escaliers (450 marches) ou par le sentier (100 m\u00E8tres de d\u00E9nivel\u00E9).\n\nDes visites d\u00E9couvertes de la falaise ainsi que des sorties \"p\u00EAche \u00E0 pied\" sont propos\u00E9es tout au long de l'ann\u00E9e. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 vous renseigner aupr\u00E8s de la ferme marine.\n\nPour continuer d'apprendre en s'amusant, tout l'ann\u00E9e, venez d\u00E9couvrir \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", leur application ludique et \u00E9ducative, \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger gratuitement (d\u00E9part depuis le haut de la falaise)."@fr . "As part of an integration initiative, the Aquacaux association has developed a marine farm where various species of fish and shellfish are raised.\n\nIn the unusual setting of a former NATO fuel pumping station, you'll discover, around the turbot farm, the animal and plant plankton species involved in the food chain.\n\nAlong a wall encrusted with aquariums and in seawater basins, you can observe various marine animals from the English Channel (lobster, various crustaceans, molluscs, sea bass, turbot, conger eel, seahorses...).\n\nAccess to the marine farm by stairs (450 steps) or footpath (100 m difference in altitude).\n\nDiscovery tours of the cliffs and fishing trips are offered throughout the year. Don't hesitate to contact the marine farm for more information.\n\nTo keep learning while having fun, come and discover \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", their fun and educational application, free to download (departure from the top of the cliff)."@en . "Als onderdeel van een initiatief voor sociale integratie heeft de vereniging Aquacaux een zeeboerderij ontwikkeld waar verschillende soorten vis en schaaldieren worden gekweekt.\n\nIn een ongewone omgeving, een voormalig brandstofpompstation van de NAVO, ontdek je rond de tarbotkwekerij de soorten dierlijk en plantaardig plankton die betrokken zijn bij de voedselketen.\n\nLangs een muur vol aquariums en in zeewatertanks kunt u verschillende zeedieren uit het Kanaal bekijken (kreeft, verschillende schaaldieren, weekdieren, zeebaars, tarbot, zeepaardjes, enz.)\n\nToegang tot de mariene boerderij via de trap (450 treden) of het voetpad (100 meter hoogteverschil).\n\nHet hele jaar door zijn er ontdekkingstochten langs de kliffen en vistochten. Aarzel niet om contact op te nemen met de mariene boerderij voor meer informatie.\n\nOm het hele jaar door te leren en plezier te hebben, ontdek \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", hun leuke en leerzame applicatie die gratis kan worden gedownload (vertrek vanaf de top van de klif)."@nl . "Como parte de una iniciativa de integraci\u00F3n social, la asociaci\u00F3n Aquacaux ha desarrollado una granja marina donde se cr\u00EDan diversas especies de peces y mariscos.\n\nEn un marco ins\u00F3lito, una antigua estaci\u00F3n de bombeo de combustible de la OTAN, descubrir\u00E1, en torno a la granja de rodaballos, las especies de plancton animal y vegetal que intervienen en la cadena alimentaria.\n\nA lo largo de una pared incrustada de acuarios y en tanques de agua de mar, podr\u00E1 observar diversos animales marinos de la Mancha (langosta, diversos crust\u00E1ceos, moluscos, lubina, rodaballo, congrio, caballitos de mar, etc.).\n\nAcceso a la granja marina por las escaleras (450 escalones) o el sendero (100 metros de desnivel).\n\nDurante todo el a\u00F1o se organizan visitas de descubrimiento de los acantilados y salidas de pesca. No dude en ponerse en contacto con la granja marina para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n.\n\nPara seguir aprendiendo divirti\u00E9ndose durante todo el a\u00F1o, venga a descubrir \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", su aplicaci\u00F3n l\u00FAdica y pedag\u00F3gica, que puede descargarse gratuitamente (salida desde lo alto del acantilado)."@es . "Nell'ambito di un'iniziativa di integrazione sociale, l'associazione Aquacaux ha sviluppato una fattoria marina dove vengono allevate varie specie di pesci e crostacei.\n\nIn un ambiente insolito, un'ex stazione di pompaggio del carburante NATO, scoprirete, intorno all'allevamento di rombi, le specie di plancton animale e vegetale coinvolte nella catena alimentare.\n\nLungo una parete incrostata di acquari e in vasche d'acqua marina, si possono osservare vari animali marini della Manica (aragoste, vari crostacei, molluschi, spigole, rombi, gronghi, cavallucci marini...).\n\nSi accede alla fattoria marina tramite le scale (450 gradini) o il sentiero (100 metri di dislivello).\n\nVisite alla scoperta delle scogliere e battute di pesca sono disponibili tutto l'anno. Non esitate a contattare la fattoria marina per maggiori informazioni.\n\nPer continuare a imparare divertendosi tutto l'anno, venite a scoprire \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", la loro applicazione ludico-didattica, scaricabile gratuitamente (partenza dalla cima della scogliera)."@it . "Im Rahmen einer Eingliederungsma\u00DFnahme hat der Verein Aquacaux eine Meeresfarm entwickelt, in der verschiedene Arten von Fischen und Krustentieren gez\u00FCchtet werden.\n\nAn einem ungew\u00F6hnlichen Ort, einer ehemaligen NATO-Treibstoffpumpstation, entdecken Sie rund um die Steinbuttaufzucht die tierischen und pflanzlichen Planktonarten, die an der Nahrungskette beteiligt sind.\n\nEntlang einer mit Aquarien verkrusteten Wand und in Meerwasserbecken k\u00F6nnen Sie verschiedene Meerestiere aus dem \u00C4rmelkanal beobachten (Hummer, verschiedene Krustentiere, Mollusken, Seebarsche, Steinbutt, Meeraale, Seepferdchen...).\n\nZugang zur Meeresfarm \u00FCber die Treppe (450 Stufen) oder \u00FCber den Pfad (100 m H\u00F6henunterschied).\n\nDas ganze Jahr \u00FCber werden Entdeckungstouren zu den Klippen sowie Ausfl\u00FCge zum Angeln zu Fu\u00DF angeboten. Z\u00F6gern Sie nicht, sich bei der Marinefarm zu erkundigen.\n\nWenn Sie das ganze Jahr \u00FCber mit Spa\u00DF lernen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie \"Les d\u00E9fis de Na\u00EFa\", ihre spielerische und lehrreiche App, kostenlos herunterladen (Start von der Spitze der Klippe)."@de . . .