[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f63932d-ab08-3310-853a-71e904b44b26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56/6eae44b7-67c6-3f7e-89b5-26924e40bcbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64cc8b90-3a17-3345-9ea3-07dcfc0f9252" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64cc8b90-3a17-3345-9ea3-07dcfc0f9252" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64cc8b90-3a17-3345-9ea3-07dcfc0f9252", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Cette vallée, joyau naturel, tient son nom de la rivière qui la traverse.\nSa biodiversité est remarquable, et son patrimoine ethnologique tout autant : le visiteur averti saura accéder aux fameuses « peyres escrites » (pierres gravées) qui attestent ...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f63932d-ab08-3310-853a-71e904b44b26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9887aa-3fc8-30e5-828a-07caefe021fe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03a75f6-d16a-3585-86f1-7bedbf6a91eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81281dbe-e4af-3199-9b7e-fd76af338435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891bd280-7afa-37f6-b7c1-9e83aa6ebe79" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Cette vallée, joyau naturel, tient son nom de la rivière qui la traverse.\nSa biodiversité est remarquable, et son patrimoine ethnologique tout autant : le visiteur averti saura accéder aux fameuses « peyres escrites » (pierres gravées) qui attestent ...", "@language": "fr" }, { "@value": "Este valle, una joya natural, toma su nombre del río que lo atraviesa.\nSu biodiversidad es notable, y su patrimonio etnológico igualmente: el visitante informado podrá acceder a las famosas \"peyres escritas\" (piedras grabadas) que atestiguan ...", "@language": "es" }, { "@value": "Questa valle, un gioiello naturale, prende il nome dal fiume che la attraversa.\nLa sua biodiversità è notevole e il suo patrimonio etnologico altrettanto: il visitatore informato potrà accedere alle famose \"peyres escrites\" (pietre incise) che attestano ...", "@language": "it" }, { "@value": "Dieses Tal ist ein Naturjuwel und hat seinen Namen von dem Fluss, der es durchfließt.\nDie Biodiversität ist bemerkenswert, ebenso wie das ethnologische Erbe: Der erfahrene Besucher kann die berühmten \"peyres escrites\" (gravierte Steine) finden, die von den ...", "@language": "de" }, { "@value": "This valley, a natural jewel, takes its name from the river that runs through it.\nIts biodiversity is remarkable, and its ethnological heritage just as much: the informed visitor will be able to access the famous \"peyres escrites\" (engraved stones) which attest to the ...", "@language": "en" }, { "@value": "Deze vallei, een natuurlijk juweel, ontleent zijn naam aan de rivier die er doorheen stroomt.\nZijn biodiversiteit is opmerkelijk, en zijn etnologisch erfgoed evenzeer: de geïnformeerde bezoeker zal toegang krijgen tot de beroemde \"peyres escrites\" (gegraveerde stenen) die getuigen van ...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81281dbe-e4af-3199-9b7e-fd76af338435" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/891bd280-7afa-37f6-b7c1-9e83aa6ebe79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d03a75f6-d16a-3585-86f1-7bedbf6a91eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed9887aa-3fc8-30e5-828a-07caefe021fe" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]