. . . . "Para Hugo, la m\u00FAsica encierra algo de sagrado, un misterio que le fascinar\u00E1 durante toda su vida y que alimentar\u00E1 su trayectoria como hombre y como escritor. En torno a sus obras y a los m\u00FAsicos a los que admir\u00F3, la Orquesta Municipal de Armon\u00EDa de Besan\u00E7on presentar\u00E1 un programa inspirado en su genio y su carisma, que incluir\u00E1 incluso una pieza in\u00E9dita."@es . "Muziek heeft voor Hugo iets heiligs, een mysterie dat hem zijn hele leven lang zal fascineren en dat zijn ontwikkeling als mens en schrijver zal voeden. Rondom zijn werken en de musici die hij bewonderde, zal het Gemeentelijk Harmonieorkest van Besan\u00E7on een programma presenteren dat is ge\u00EFnspireerd door zijn genialiteit en uitstraling, met zelfs een nog niet eerder uitgevoerd stuk."@nl . "Per Hugo la musica racchiude una sacralit\u00E0, un mistero che lo affasciner\u00E0 per tutta la vita e che alimenter\u00E0 il suo percorso di uomo e di scrittore. Attingendo alle sue opere e ai musicisti che ha ammirato, l\u2019Orchestra d\u2019armonia comunale di Besan\u00E7on presenter\u00E0 un programma ispirato al suo genio e al suo carisma, con tanto di brano inedito."@it . "F\u00FCr Hugo birgt die Musik etwas Heiliges, ein Geheimnis, das ihn sein ganzes Leben lang faszinieren und seinen Werdegang als Mensch und Schriftsteller pr\u00E4gen wird. Ausgehend von seinen Werken und den Musikern, die er bewunderte, pr\u00E4sentiert das St\u00E4dtische Blasorchester von Besan\u00E7on ein Programm, das von seinem Genie und seiner Ausstrahlung inspiriert ist und sogar ein bisher unver\u00F6ffentlichtes St\u00FCck enth\u00E4lt."@de . "For Hugo, music held a sacred quality, a mystery that would fascinate him throughout his life and shape his journey as a man and a writer. Drawing on his works and the musicians he admired, the Besan\u00E7on Municipal Wind Orchestra will present a programme inspired by his genius and his influence, featuring even a previously unperformed piece."@en . "La musique renferme pour Hugo une sacralit\u00E9, un myst\u00E8re qui le fascinera toute sa vie durant et qui nourrira son parcours d\u2019homme et d\u2019\u00E9crivain. Autour de ses \u0153uvres et des musiciens qu\u2019il a admir\u00E9, l\u2019Orchestre d'Harmonie Municipal de Besan\u00E7on d\u00E9voilera un programme inspir\u00E9 par son g\u00E9nie, son rayonnement, avec m\u00EAme une pi\u00E8ce in\u00E9dite."@fr . . .