. . "Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux und Toulouse, 15 Minuten von Agen entfernt, k\u00F6nnen Sie inmitten eines gr\u00FCnen Tals neue Energie tanken. Laoumet-Chez Iara mit seinem Swimmingpool, dem Bouleplatz, der Sommerk\u00FCche, dem Spielplatz und der Panoramaterrasse ist ideal f\u00FCr Familienzusammenk\u00FCnfte oder St\u00E4mme von Freunden. Auch Paare oder kleine Familien werden hier Ruhe und Erholung finden. Im Erdgeschoss befinden sich eine ausgestattete K\u00FCche, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2x160), ein Badezimmer und ein WC. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer (4x160), ein Badezimmer, ein Duschbad und ein WC. Umkehrbare Klimaanlage in der Unterkunft. Panoramaterrasse auf der R\u00FCckseite der Unterkunft. Vor der Unterkunft, privater Pool, Sommerk\u00FCche. Die Unterkunft kann in 4 Personen umgewandelt werden (Ref 5941). Zahlreiche Wanderungen in der N\u00E4he. Gr\u00FCner Weg entlang des Kanals."@de . "In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux en Toulouse, op 15 minuten van Agen, kom nieuwe energie opdoen in het hart van een groene vallei. Laoumet-Chez Iara, met zijn zwembad, petanqueterrein, zomerkeuken, speeltuin en panoramisch terras, is ideaal voor familiebijeenkomsten of vriendengroepen. Ook koppels of kleine gezinnen vinden hier rust en ontspanning. Begane grond: ingerichte keuken, eetkamer, woonkamer, 2 slaapkamers (2x160), doucheruimte en WC. Boven: 4 slaapkamers (4x160), een badkamer, een doucheruimte en een WC. Omkeerbare airconditioning in de g\u00EEte. Panoramisch terras aan de achterkant van de g\u00EEte. Voor de g\u00EEte, priv\u00E9 zwembad, zomerkeuken. G\u00EEte voor 4 personen (ref 5941). Talrijke wandelingen in de buurt. Groene weg langs het kanaal. Walygator/Aqualand op 25 km. Huis van de eigenaar (niet bewoond tijdens de huurperiode)."@nl . "Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux e Tolosa, a 15 minuti da Agen, venite a fare il pieno di energia nel cuore di una valle verde. Laoumet-Chez Iara, con la sua piscina, il campo da bocce, la cucina estiva, l'area giochi e la terrazza panoramica, \u00E8 ideale per le riunioni di famiglia o le trib\u00F9 di amici. Anche le coppie o le piccole famiglie troveranno qui pace e relax. Piano terra: cucina attrezzata, sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto (2x160), bagno con doccia e WC. Al piano superiore, 4 camere da letto (4x160), un bagno, un bagno con doccia e un WC. Aria condizionata reversibile nell'alloggio. Terrazza panoramica sul retro dell'alloggio. Davanti alla casa, piscina privata, cucina estiva. G\u00EEte da 4 posti letto (rif. 5941). Numerose passeggiate nelle vicinanze. Via verde lungo il canale. Walygator/Aqualand a 25 km. Casa del proprietario (non occupata durante il periodo di affitto)."@it . "Au coeur du Sud-Ouest, entre Bordeaux et Toulouse, \u00E0 15 minutes d'Agen, venez vous ressourcer au coeur d'un vallon verdoyant. Laoumet-Chez Iara, avec sa piscine, son terrain de p\u00E9tanque, sa cuisine d'\u00E9t\u00E9, son aire de jeux et sa terrasse panoramique, est id\u00E9al pour les rassemblements familiaux ou les tribus d'amis. Les couples ou les petites familles y trouveront \u00E9galement tranquillit\u00E9 et ressourcement. En rdc une cuisine \u00E9quip\u00E9e, une salle \u00E0 manger, un salon, 2 chambres (2x160), une salle d'eau et un WC. A l'\u00E9tage, 4 chambres (4x160), une salle de bain, une salle d'eau et un WC. Clim r\u00E9versible dans le g\u00EEte. Terrasse panoramique \u00E0 l'arri\u00E8re du g\u00EEte. Devant le g\u00EEte, piscine privative, cuisine d'\u00E9t\u00E9. G\u00EEte modulable en 4 pers (ref 5941). Nombreuses randonn\u00E9es \u00E0 proximit\u00E9. Voie verte le long du Canal. Walygator/ Aqualand \u00E0 25 km. Maison propri\u00E9taire (non habit\u00E9e pendant la location)."@fr . "En el coraz\u00F3n del Suroeste, entre Burdeos y Toulouse, a 15 minutos de Agen, venga a reponer fuerzas en el coraz\u00F3n de un valle verde. Laoumet-Chez Iara, con su piscina, campo de petanca, cocina de verano, zona de juegos y terraza panor\u00E1mica, es ideal para reuniones familiares o tribus de amigos. Las parejas o peque\u00F1as familias tambi\u00E9n encontrar\u00E1n aqu\u00ED paz y relajaci\u00F3n. Planta baja: cocina equipada, comedor, sal\u00F3n, 2 habitaciones (2x160), cuarto de ducha y WC. Arriba, 4 habitaciones (4x160), un cuarto de ba\u00F1o, un cuarto de ducha y un WC. Aire acondicionado reversible en la casa rural. Terraza panor\u00E1mica en la parte trasera de la casa rural. Delante de la casa rural, piscina privada, cocina de verano. Casa rural para 4 personas (ref 5941). Numerosos paseos en los alrededores. V\u00EDa verde a lo largo del Canal. Walygator/Aqualand a 25 km. Casa del propietario (no ocupada durante el per\u00EDodo de a"@es . "In the heart of the South-West, between Bordeaux and Toulouse, 15 minutes from Agen, come and recharge your batteries in the heart of a green valley. Laoumet-Chez Iara, with its swimming pool, p\u00E9tanque court, summer kitchen, playground and panoramic terrace, is ideal for family gatherings or tribes of friends. Couples or small families will also find peace and relaxation here. Ground floor: fitted kitchen, dining room, living room, 2 bedrooms (2x160), shower room and WC. Upstairs, 4 bedrooms (4x160), bathroom, shower room and WC. Reversible air-conditioning in the g\u00EEte. Panoramic terrace at rear of g\u00EEte. In front of the g\u00EEte, private swimming pool, summer kitchen. Sleeps 4 (ref 5941). Numerous walks nearby. Greenway along the Canal. Walygator/ Aqualand 25 km away. Owner's house (not occupied during rental period)."@en . . .