[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c4c2a2b-50f6-3747-b7f7-02d393ce48e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/ef8141ab-64c8-3aa5-bf54-9ae658f03f97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c74edc-e9b8-315e-aa93-5c8d2a7397f5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c74edc-e9b8-315e-aa93-5c8d2a7397f5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64c74edc-e9b8-315e-aa93-5c8d2a7397f5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85acd271-bf7f-309f-9dfe-9a871a83c36a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa648ddf-629f-3470-a141-e423195bcab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c4c2a2b-50f6-3747-b7f7-02d393ce48e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da6482f9-bc71-335b-af9f-f8020cb6e719" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13bec82-f633-3877-bed6-e42a3e4184e7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Lavoir fermé ou l'eau se répandait dans un unique bassin de lavage intérieur à disposition des lavandières tandis qu'à l'extérieur une auge servait au bétail.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een gesloten washuis waar het water in één binnenwasbak stroomde voor de wasvrouwen, terwijl buiten een trog werd gebruikt voor het vee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Geschlossenes Waschhaus, bei dem das Wasser in ein einziges Waschbecken im Inneren floss, das den Waschfrauen zur Verfügung stand, während außerhalb ein Trog für das Vieh genutzt wurde.", "@language": "de" }, { "@value": "Un lavatoio chiuso in cui l'acqua confluiva in un unico lavatoio interno ad uso delle lavandaie, mentre all'esterno veniva utilizzato un abbeveratoio per il bestiame.", "@language": "it" }, { "@value": "A closed washhouse where water flowed into a single indoor washing basin for use by the washerwomen, while outside a trough was used for cattle.", "@language": "en" }, { "@value": "Un lavadero cerrado donde el agua desembocaba en una única pila interior para uso de las lavanderas, mientras que en el exterior se utilizaba un abrevadero para el ganado.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85acd271-bf7f-309f-9dfe-9a871a83c36a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa648ddf-629f-3470-a141-e423195bcab8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c13bec82-f633-3877-bed6-e42a3e4184e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da6482f9-bc71-335b-af9f-f8020cb6e719" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]