. . . . . . "Haben Sie Lust auf Bewegung in der Natur in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re?\nVerpassen Sie nicht die 1. Ausgabe des Charcut?Trail!\nSie haben die Wahl zwischen zwei Strecken:\n10 km ? Start um 9.30 Uhr\n5 km ? Start um 10 Uhr\nFamilienveranstaltung, keine Zeitmessung, freies Tempo: Kommen Sie laufen, wandern und vor allem Spa\u00DF haben!\nAuf Anmeldung."@de . "Zin om actief te zijn in de buitenlucht in een gezellige familiesfeer?\nMis dan de 1e editie van de Charcut Trail niet!\nKeuze uit twee routes:\n10 km ? start om 9u30\n5 km ? start om 10.00 uur\nDit is een familie-evenement, niet getimed, met vrij tempo: kom rennen, wandelen en vooral plezier maken!\nRegistratie verplicht."@nl . "\u00BFTe apetece hacer ejercicio al aire libre en un ambiente familiar y acogedor?\nNo se pierda la 1\u00AA edici\u00F3n del Charcut Trail\nDos recorridos a elegir:\n10 km ? salida a las 9.30 h\n5 km ? salida a las 10 h\nSe trata de un evento familiar, no cronometrado, con paso libre: \u00A1ven a correr, a caminar y, sobre todo, a divertirte!\nInscripci\u00F3n obligatoria."@es . "Envie de bouger en pleine nature dans une ambiance conviviale et familiale ?\nNe manquez pas la 1\u00E8re \u00E9dition du Charcut\u2019Trail !\nDeux parcours au choix :\n10 km \u2013 d\u00E9part \u00E0 9h30\n5 km \u2013 d\u00E9part \u00E0 10h\n\u00C9v\u00E9nement familial, non chronom\u00E9tr\u00E9, \u00E0 allure libre : venez courir, marcher et surtout vous faire plaisir !\nSur inscription."@fr . "Want to get moving in the great outdoors in a friendly, family atmosphere?\nDon't miss the 1st edition of the Charcut?Trail!\nTwo routes to choose from:\n10 km ? start at 9:30 a.m\n5 km ? start at 10 a.m\nA family event, not timed, with a free pace: come and run, walk and, above all, have fun!\nRegistration required."@en . "Avete voglia di fare attivit\u00E0 fisica all'aria aperta in un'atmosfera amichevole e familiare?\nNon perdetevi la prima edizione del Charcut?Trail!\nDue percorsi a scelta:\n10 km? partenza alle 9.30\n5 km? partenza alle 10.00\n\u00C8 un evento per famiglie, non cronometrato, a passo libero: venite a correre, a camminare e soprattutto a divertirvi!\nIscrizione obbligatoria."@it . . .