"In the castle of Pleneselve, near Agen, come and recharge your batteries in this superb g\u00EEte (12 people) with swimming pool and wooded park."@en . "Au ch\u00E2teau de Pleneselve, pr\u00E8s d'Agen, venez vous ressourcer dans ce superbe g\u00EEte (12 pers).Piscine et parc arbor\u00E9."@fr . "Im Schloss Pleneselve, in der N\u00E4he von Agen, erholen Sie sich in diesem wundersch\u00F6nen Ferienhaus (12 Pers.), mit Pool und Park mit B\u00E4umen."@de . "Kom in het kasteel van Pleneselve, vlakbij Agen, nieuwe energie opdoen in deze prachtige g\u00EEte (12 personen) met zwembad en bosrijk park."@nl . "En el castillo de Pleneselve, cerca de Agen, venga a reponer fuerzas en esta magn\u00EDfica casa rural (12 personas) con piscina y parque arbolado."@es . . . "In the castle of Pleneselve, near Agen, come and recharge your batteries in this superb g\u00EEte (12 people) with swimming pool and wooded park."@en . "Au ch\u00E2teau de Pleneselve, pr\u00E8s d'Agen, venez vous ressourcer dans ce superbe g\u00EEte (12 pers).Piscine et parc arbor\u00E9."@fr . "Im Schloss Pleneselve, in der N\u00E4he von Agen, erholen Sie sich in diesem wundersch\u00F6nen Ferienhaus (12 Pers.), mit Pool und Park mit B\u00E4umen."@de . "Kom in het kasteel van Pleneselve, vlakbij Agen, nieuwe energie opdoen in deze prachtige g\u00EEte (12 personen) met zwembad en bosrijk park."@nl . "En el castillo de Pleneselve, cerca de Agen, venga a reponer fuerzas en esta magn\u00EDfica casa rural (12 personas) con piscina y parque arbolado."@es . "Nel castello di Pleneselve, vicino ad Agen, venite a fare il pieno di energia in questo splendido g\u00EEte (12 persone) con piscina e parco alberato."@it . . "En el Ch\u00E2teau de Pleneselve, venga a recargar las pilas en esta magn\u00EDfica casa rural (18 personas), con piscina y terreno arbolado. En las alturas de Bon-Encontre, en el campo, a 20 minutos de Agen, el castillo de Pleneselve, del siglo XII, ofrece a los visitantes 3 casas rurales que pueden alquilarse juntas o de forma independiente. Situado en medio de un parque de 28 hect\u00E1reas de bosques, campos y estanques, este magn\u00EDfico castillo domina un verde valle. Amplias, c\u00F3modas y bien equipadas, la decoraci\u00F3n de las 3 casas rurales respeta la autenticidad de la vida en el castillo En la casa rural \"Le ch\u00E2teau\", vivir\u00E1 realmente en el coraz\u00F3n del castillo de \u00E9poca, con sus grandes habitaciones, su chimenea, la hermosa escalera de piedra... \u00A1una verdadera decoraci\u00F3n de princesa! En la primera planta, 3 amplias habitaciones, con muchas camas, y ba\u00F1os privados. Terraza privada. Despu\u00E9s de sus pas"@es . "At the castle of Pleneselve, come and recharge your batteries in this superb g\u00EEte (18 people) with swimming pool and wooded park. On the heights of Bon-Encontre, in the countryside, 20 mns from Agen, the Ch\u00E2teau de Pleneselve, dating from the 12th century, offers visitors 3 g\u00EEtes that can be rented together or independently. Situated in the middle of a park of 28 ha of woods, fields and ponds, this superb castle overlooks a green valley. Spacious, comfortable and well-equipped, the decoration of the 3 g\u00EEtes respects the authenticity of castle life! For the g\u00EEte \"Le ch\u00E2teau\", you will really live in the heart of the period castle, with its large rooms, its fireplace, the beautiful stone staircase...a real princess decor! Upstairs 3 spacious bedrooms, with numerous beds, and private bathrooms. Private terrace. After your walks, come and relax by the large swimming pool, common to the 3 g\u00EEt"@en . "Allo Ch\u00E2teau de Pleneselve, venite a fare il pieno di energia in questo splendido g\u00EEte (18 persone), con piscina e parco alberato. Sulle alture di Bon-Encontre, in campagna, a 20 minuti da Agen, lo Ch\u00E2teau de Pleneselve, risalente al XII secolo, offre ai visitatori 3 g\u00EEtes che possono essere affittate insieme o indipendentemente. Immerso in un parco di 28 ettari di boschi, campi e stagni, questo superbo castello si affaccia su una verde vallata. Spaziose, confortevoli e ben attrezzate, le decorazioni delle 3 g\u00EEtes rispettano l'autenticit\u00E0 della vita del castello! Nel g\u00EEte \"Le ch\u00E2teau\", vivrete davvero nel cuore del castello d'epoca, con le sue grandi stanze, il suo camino, la bella scala in pietra... un arredamento da vera principessa! Al primo piano, 3 camere da letto spaziose, con molti letti, e bagni privati. Terrazza privata. Dopo le vostre passeggiate, venite a rilassarvi nella grande piscina, condivisa dai 3 g\u00EEtes"@it . "Kom in het Ch\u00E2teau de Pleneselve nieuwe energie opdoen in deze prachtige g\u00EEte (18 personen), met zwembad en bebost terrein. Op de hoogten van Bon-Encontre, op het platteland, op 20 m van Agen, biedt het kasteel van Pleneselve, daterend uit de 12e eeuw, 3 g\u00EEtes die samen of onafhankelijk kunnen worden gehuurd. Midden in een 28 ha groot park van bossen, velden en vijvers kijkt dit prachtige kasteel uit over een groene vallei. Ruim, comfortabel en goed uitgerust, de inrichting van de 3 g\u00EEtes respecteert de authenticiteit van het kasteelleven! In de g\u00EEte \"Le ch\u00E2teau\" leeft u echt in het hart van het historische kasteel, met zijn grote kamers, de open haard, de prachtige stenen trap... een echt prinsessen-decor! Op de eerste verdieping, 3 ruime slaapkamers, met veel bedden, en een eigen badkamer. Priv\u00E9 terras. Kom na uw wandelingen ontspannen bij het grote zwembad, dat gedeeld wordt door de 3"@nl . "Au ch\u00E2teau de Pleneselve, venez vous ressourcer dans ce superbe g\u00EEte (18 pers).Piscine et parc arbor\u00E9. Sur les hauteurs de Bon-Encontre, en campagne, \u00E0 20 mns d'Agen, le Ch\u00E2teau de Pleneselve, datant du XII\u00E8me si\u00E8cle, propose aux visiteurs 3 g\u00EEtes pouvant \u00EAtre lou\u00E9 ensemble ou ind\u00E9pendamment. Implant\u00E9 au milieu d'un parc de 28 ha de bois, de champs et d'\u00E9tangs, ce superbe ch\u00E2teau surplombe une vall\u00E9e verdoyante. Spacieux, confortables et bien \u00E9quip\u00E9s, la d\u00E9coration des 3 g\u00EEtes respecte l'authenticit\u00E9 de la vie de ch\u00E2teau ! Pour le g\u00EEte \"Le ch\u00E2teau\", vous vivrez r\u00E9ellement au c\u0153ur du ch\u00E2teau d'\u00E9poque, avec ses grandes pi\u00E8ces, sa chemin\u00E9e, le bel escalier en pierre...un vrai d\u00E9cor de princesse ! \u00E0 l'\u00E9tage 3 chambres spacieuses, avec de nombreux couchages, et SDB privatives. Terrasse privative. Apr\u00E8s vos balades, venez vous d\u00E9tendre au bord de la grande piscine, commune aux 3 g\u00EEtes"@fr . "Im Schloss Pleneselve k\u00F6nnen Sie sich in dieser wundersch\u00F6nen Unterkunft (18 Pers.) mit Swimmingpool und Park erholen. Auf den Anh\u00F6hen von Bon-Encontre, auf dem Land, 20 Minuten von Agen entfernt, bietet das Schloss Pleneselve aus dem 12. Jahrhundert seinen Besuchern 3 Unterk\u00FCnfte, die zusammen oder unabh\u00E4ngig voneinander gemietet werden k\u00F6nnen. Inmitten eines 28 ha gro\u00DFen Parks mit W\u00E4ldern, Feldern und Teichen gelegen, \u00FCberblickt dieses wundersch\u00F6ne Schloss ein gr\u00FCnes Tal. Die 3 ger\u00E4umigen, komfortablen und gut ausgestatteten Unterk\u00FCnfte sind so eingerichtet, dass sie die Authentizit\u00E4t des Schlosslebens widerspiegeln! In der Unterkunft \"Le ch\u00E2teau\" leben Sie wirklich im Herzen des alten Schlosses, mit seinen gro\u00DFen R\u00E4umen, seinem Kamin, der sch\u00F6nen Steintreppe... eine echte Prinzessinnenausstattung! Im Obergeschoss 3 ger\u00E4umige Schlafzimmer mit zahlreichen Schlafpl\u00E4tzen und eigenem Bad."@de . . .