Conditions de pratique de l'itinéraire
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Durée en minutes
75
Conseils pratiques, Sécurité, Equipements...
Italien (Italie) Non gettare rifiuti nell'ambiente
Non allontanarsi dai percorsi segnalati,
Non raccogliere né strappare fiori e frutti,
Ricordarsi che i sentieri sono condivisi e comportarsi in modo rispettoso nei confronti di tutti gli altri utenti (sportivi, turisti, cacciatori, agricoltori...),
Se è necessario attraversare cancelli per animali, non dimenticare di richiuderli dietro di sé.
Per preservare la bellezza dei nostri sentieri, corriamo nel rispetto dell’ambiente.
Non allontanarsi dai percorsi segnalati,
Non raccogliere né strappare fiori e frutti,
Ricordarsi che i sentieri sono condivisi e comportarsi in modo rispettoso nei confronti di tutti gli altri utenti (sportivi, turisti, cacciatori, agricoltori...),
Se è necessario attraversare cancelli per animali, non dimenticare di richiuderli dietro di sé.
Per preservare la bellezza dei nostri sentieri, corriamo nel rispetto dell’ambiente.
Anglais Do not litter in nature
Stay on marked trails,
Do not pick or collect flowers or fruit,
Remember that trails are shared and be respectful of all other users (hikers, tourists, hunters, farmers...),
If you need to cross animal gates, be sure to close them behind you.
To preserve the beauty of our trails, let’s run while respecting the environment.
Stay on marked trails,
Do not pick or collect flowers or fruit,
Remember that trails are shared and be respectful of all other users (hikers, tourists, hunters, farmers...),
If you need to cross animal gates, be sure to close them behind you.
To preserve the beauty of our trails, let’s run while respecting the environment.
Français (France) Ne pas jeter de déchets dans la nature
Ne pas quitter les itinéraires balisés,
Ne pas cueillir ni ramasser fleurs et fruits,
Se rappeler que les sentiers sont partagés et être respectueux envers l'ensemble des autres usagers (sportifs, touristes, chasseurs, agriculteurs...),
S'il faut franchir des barrières à animaux, ne pas oublier de les refermer derrière soi.
Pour conserver la beauté de nos sentiers, courons en respectant l’environnement.
Ne pas quitter les itinéraires balisés,
Ne pas cueillir ni ramasser fleurs et fruits,
Se rappeler que les sentiers sont partagés et être respectueux envers l'ensemble des autres usagers (sportifs, touristes, chasseurs, agriculteurs...),
S'il faut franchir des barrières à animaux, ne pas oublier de les refermer derrière soi.
Pour conserver la beauté de nos sentiers, courons en respectant l’environnement.
Néerlandais (Pays-Bas) Gooi geen afval in de natuur
Blijf op de gemarkeerde routes,
Pluk of raap geen bloemen en vruchten,
Houd er rekening mee dat de paden door iedereen worden gebruikt en gedraag je respectvol tegenover alle andere gebruikers (sporters, toeristen, jagers, boeren...),
Als je hekken voor dieren moet passeren, vergeet dan niet deze achter je weer te sluiten.
Om de schoonheid van onze paden te behouden, gaan we hardlopen met respect voor het milieu.
Blijf op de gemarkeerde routes,
Pluk of raap geen bloemen en vruchten,
Houd er rekening mee dat de paden door iedereen worden gebruikt en gedraag je respectvol tegenover alle andere gebruikers (sporters, toeristen, jagers, boeren...),
Als je hekken voor dieren moet passeren, vergeet dan niet deze achter je weer te sluiten.
Om de schoonheid van onze paden te behouden, gaan we hardlopen met respect voor het milieu.
Espagnol No tirar basura en la naturaleza
No salgas de los itinerarios señalizados,
No recojas ni arranques flores ni frutos,
Recuerda que los senderos son compartidos y sé respetuoso con el resto de usuarios (deportistas, turistas, cazadores, agricultores...),
Si hay que cruzar vallas para animales, no olvides cerrarlas tras de ti.
Para conservar la belleza de nuestros senderos, corramos respetando el medio ambiente.
No salgas de los itinerarios señalizados,
No recojas ni arranques flores ni frutos,
Recuerda que los senderos son compartidos y sé respetuoso con el resto de usuarios (deportistas, turistas, cazadores, agricultores...),
Si hay que cruzar vallas para animales, no olvides cerrarlas tras de ti.
Para conservar la belleza de nuestros senderos, corramos respetando el medio ambiente.
Allemand (Allemagne) Werfen Sie keinen Müll in die Natur
Verlassen Sie nicht die markierten Wanderwege,
Pflücken oder sammeln Sie keine Blumen und Früchte,
Denken Sie daran, dass die Wege gemeinsam genutzt werden, und verhalten Sie sich rücksichtsvoll gegenüber allen anderen Nutzern (Sportler, Touristen, Jäger, Landwirte ...),
Wenn Sie Tiergitter überqueren müssen, vergessen Sie nicht, diese hinter sich wieder zu schließen.
Um die Schönheit unserer Wege zu bewahren, laufen wir mit Rücksicht auf die Umwelt.
Verlassen Sie nicht die markierten Wanderwege,
Pflücken oder sammeln Sie keine Blumen und Früchte,
Denken Sie daran, dass die Wege gemeinsam genutzt werden, und verhalten Sie sich rücksichtsvoll gegenüber allen anderen Nutzern (Sportler, Touristen, Jäger, Landwirte ...),
Wenn Sie Tiergitter überqueren müssen, vergessen Sie nicht, diese hinter sich wieder zu schließen.
Um die Schönheit unserer Wege zu bewahren, laufen wir mit Rücksicht auf die Umwelt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty