<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/64c0df5b-f676-3541-a852-4139f120f1a7"> Seit sechs Jahren hat die Theatergruppe die Lichtung zu einer Theaterbühne umgestaltet und bietet an Sommerabenden Aufführungen an. 15 Tage lang gibt es Kindertheater, Commedia dell'arte, Gasttheatergruppen, Voraufführungen und Musikabende. Für jedes Publikum, aus Biarritz oder auf der Durchreise. Außerdem können sich Künstler und Publikum unter der tahitianischen Guiguette treffen, um ein Glas zu trinken und einen Happen zu knabbern. Desde hace 6 años, la compañía transforma el claro en escenario teatral y ofrece espectáculos las noches de verano. Durante 15 días, teatro infantil, commedia dell'arte, compañías de teatro invitadas, preespectáculos y veladas musicales. Para todos los gustos, biarritzenses y visitantes. Y después, bajo la guiguette tahitiana, artistas y público podrán reunirse para tomar una copa y comer algo. Over the past 6 years, the company has transformed the clearing into a theater stage, offering summer evening performances. For 15 days, children's theater, commedia dell'arte, guest theater companies, prosceniums and musical evenings. For all audiences, Biarritz locals and visitors alike. And then, under the Tahitian guiguette, artists and audiences can meet for a drink and a bite to eat. Depuis 6 ans la compagnie a aménagé la clairière en scène de théâtre et propose des spectacles pour les soirs d'été. Pendant 15 jours, du théâtre pour enfants, de la commedia dell'arte, des compagnies de théâtre invitées, des avant scène, des soirées musicales. Pour tous les publics, de Biarritz ou de passage. Et puis, sous la guiguette tahitienne, les artistes et le public peuvent se retrouver pour boire un verre, et grignoter un morceau. De afgelopen 6 jaar heeft het gezelschap de open plek omgetoverd tot een theaterpodium en shows opgevoerd op zomeravonden. 15 dagen lang kindertheater, commedia dell'arte, gastgezelschappen, voorstellingen en muziekavonden. Voor elk wat wils, zowel voor inwoners als bezoekers van Biarritz. En dan, onder de Tahitiaanse guiguette, kunnen artiesten en publiek elkaar ontmoeten voor een drankje en een hapje. Da 6 anni la compagnia trasforma lo spiazzo in un palcoscenico teatrale e mette in scena spettacoli nelle serate estive. Per 15 giorni, teatro per bambini, commedia dell'arte, compagnie teatrali ospiti, pre-show e serate musicali. Qualcosa per tutti, abitanti di Biarritz e visitatori. E poi, sotto la guiguette tahitiana, artisti e pubblico potranno incontrarsi per un drink e un boccone.