[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b31f3b0-f74e-3441-a1a9-56c614e72be8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/81141cb1-1007-32ff-9866-e61ef7b18064", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64bf8d5d-284a-3b06-a644-4dbaaae61e91" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64bf8d5d-284a-3b06-a644-4dbaaae61e91" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64bf8d5d-284a-3b06-a644-4dbaaae61e91", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b31f3b0-f74e-3441-a1a9-56c614e72be8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Promenade le long des quais avec diverses plantes typiques des bords d'estuaire, espaces de détente, jeux pour enfants, WC publiques. Des cadres vides permettent plus sur le paysage grâce à des panneaux explicatifs.", "@language": "fr" }, { "@value": "Spaziergang entlang der Uferpromenade mit verschiedenen für Mündungsgebiete typischen Pflanzen, Erholungsbereichen, Spielplätzen für Kinder und öffentlichen Toiletten. Leere Rahmen bieten dank Informationstafeln einen besseren Blick auf die Landschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Passeggiata lungo le banchine con varie piante tipiche delle rive dell’estuario, aree di svago, giochi per bambini, servizi igienici pubblici. Alcune cornici vuote consentono di ammirare meglio il paesaggio grazie ai pannelli esplicativi.", "@language": "it" }, { "@value": "Paseo a lo largo de los muelles con diversas plantas típicas de las orillas del estuario, zonas de descanso, juegos infantiles y aseos públicos. Los marcos vacíos permiten disfrutar mejor del paisaje gracias a los paneles explicativos.", "@language": "es" }, { "@value": "A walk along the waterfront featuring various plants typical of estuary shores, relaxation areas, playgrounds for children, and public restrooms. Empty frames provide a better view of the landscape thanks to informational signs.", "@language": "en" }, { "@value": "Wandeltocht langs de kades met diverse plantensoorten die kenmerkend zijn voor estuaria, plekken om te ontspannen, speeltoestellen voor kinderen en openbare toiletten. Dankzij de lege kaders en de informatieborden krijg je een beter beeld van het landschap.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]