[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26218e22-be4d-3532-8245-7b84799e399e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32580866-be21-3df3-8c89-06734094bcbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c3afa0-b89c-3211-a3a8-1b13e07d5dcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/17c0a943-3b01-38c4-ab16-b8555b9592d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ba644e-ae7e-32c5-9bb8-a698bbcc4525" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ba644e-ae7e-32c5-9bb8-a698bbcc4525" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ffe423-73bf-3c58-acdb-1f4c2573e2fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64ba644e-ae7e-32c5-9bb8-a698bbcc4525", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Deux chambres 3 et 4 personnes avec piscine chauffée et jardin.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7610cd46-5223-311b-b5b4-3b28f31732e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d2c006-3e54-3890-a0d9-206a089120aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da2ebcb0-837c-31d3-bfee-df35f62e37a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32580866-be21-3df3-8c89-06734094bcbb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d261aebc-1ef5-35f8-bbd7-1c22450bb8e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51ffe423-73bf-3c58-acdb-1f4c2573e2fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26218e22-be4d-3532-8245-7b84799e399e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9233446-8558-3ef8-8adb-be29816356fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8afef0c-d556-3928-addf-8a1b33a70a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32c3afa0-b89c-3211-a3a8-1b13e07d5dcb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Deux chambres 3 et 4 personnes avec piscine chauffée et jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dos habitaciones para 3 y 4 personas con piscina climatizada y jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "Twee slaapkamers voor 3 en 4 personen met verwarmd zwembad en tuin.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zwei Zimmer für 3 und 4 Personen mit beheiztem Pool und Garten.", "@language": "de" }, { "@value": "Two bedrooms for 3 and 4 people with heated pool and garden.", "@language": "en" }, { "@value": "Due camere per 3 e 4 persone con piscina riscaldata e giardino.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "1er dormitorio en una sola planta con una cama king-size y una cama individual, un cuarto de ducha privado con aseo. TV y escritorio en el dormitorio.\n\nTendrá acceso a una sala común donde se sirve el desayuno (en horarios acordados con los huéspedes) y donde dejamos algunos juegos, libros o entretenimientos para todas las edades.\nAcceso a la piscina climatizada de mayo a septiembre y al relajante jardín.\n\n2º dormitorio en la planta superior con una cama king-size y una cama de 120cm, ideal para 2 niños. Cuarto de baño con ducha y WC. TV y mesa en el dormitorio.", "@language": "es" }, { "@value": "1. Schlafzimmer auf einer Ebene mit einem Kingsize-Bett und einem Einzelbett, ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. TV und Schreibtisch im Zimmer.\n\nSie haben Zugang zu einem Gemeinschaftsraum, in dem das Frühstück serviert wird (zu den mit den Gastgebern vereinbarten Zeiten) und wo wir einige Spiele, Bücher oder Unterhaltung für jedes Alter hinterlassen.\nZugang zum beheizten Pool von Mai bis September und zum Garten, der zum Entspannen einlädt.\n\n2. Schlafzimmer im Obergeschoss mit einem Kingsize-Bett und einem Bett von 120 ideal mit 2 Kindern. Badezimmer mit Dusche und WC. TV und Tisch im Zimmer.", "@language": "de" }, { "@value": "1st ground-floor bedroom with king-size bed and single bed, private bathroom with shower and toilet. TV and desk in bedroom.\n\nYou'll have access to a common room where breakfast is served (at times agreed with guests) and where we leave a few games, books or entertainment for all ages.\nAccess to the heated swimming pool (May-September) and the relaxing garden.\n\n2nd bedroom upstairs with a king-size bed and a 120cm bed ideal for 2 children. Bathroom with shower and toilet. TV and table in bedroom.", "@language": "en" }, { "@value": "1e slaapkamer op één niveau met een kingsize bed en een eenpersoonsbed, een eigen doucheruimte met toilet. TV en bureau in de slaapkamer.\n\nJe hebt toegang tot een gemeenschappelijke ruimte waar het ontbijt wordt geserveerd (op tijden overeengekomen met de gasten) en waar we wat spelletjes, boeken of entertainment voor alle leeftijden achterlaten.\nToegang tot het verwarmde zwembad van mei tot september en de rustgevende tuin.\n\n2e slaapkamer boven met een kingsize bed en een bed van 120 cm, ideaal voor 2 kinderen. Badkamer met douche en toilet. TV en tafel in de slaapkamer.", "@language": "nl" }, { "@value": "1ère chambre de plain pied avec un lit king size et un lit simple, une salle d'eau privée avec douche et wc. TV et bureau dans la chambre.\n\nVous aurez accès à une salle commune où le petit-déjeuner est servi (aux horaires définis avec les hôtes) et où nous laissons quelques jeux, livres ou divertissement pour tout âge.\nAccès à la piscine chauffée de mai à septembre et au jardin qui invite au repos.\n\n2e chambre à l'étage avec un lit king size et un lit de 120 idéal avec 2 enfants. Salle d'eau avec douche et wc. TV et table dans la chambre.", "@language": "fr" }, { "@value": "prima camera da letto su un unico livello con un letto king-size e un letto singolo, bagno privato con doccia e servizi igienici. TV e scrivania in camera.\n\nAvrete accesso a una sala comune dove viene servita la colazione (in orari concordati con gli ospiti) e dove lasciamo alcuni giochi, libri o intrattenimenti per tutte le età.\nAccesso alla piscina riscaldata da maggio a settembre e al rilassante giardino.\n\nseconda camera al piano superiore con un letto king-size e un letto di 120 cm, ideale per 2 bambini. Bagno con doccia e WC. TV e tavolo in camera da letto.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d2c006-3e54-3890-a0d9-206a089120aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7610cd46-5223-311b-b5b4-3b28f31732e1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9233446-8558-3ef8-8adb-be29816356fb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d261aebc-1ef5-35f8-bbd7-1c22450bb8e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8afef0c-d556-3928-addf-8a1b33a70a5b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da2ebcb0-837c-31d3-bfee-df35f62e37a5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]