. . . . . . "Brest 2027, der Hafen, in dem alle Schiffe von gestern, heute und morgen zusammenkommen: historische Schiffe, Staatsschiffe, Forschungsschiffe, traditionelle Flotten aus dem Ausland, sch\u00F6ne Segelyachten, Hochseeregattaboote usw.\nHier trifft der au\u00DFergew\u00F6hnliche Reichtum eines maritimen Kulturerbes und des damit verbundenen Know-hows aufeinander.\nWieder einmal wird Brest das Meer \u2013 das gemeinsame Erbe der Menschheit \u2013 als Ort der Entdeckung, der Erforschung von Freiheit und Fantasie feiern, als Bindeglied zwischen den V\u00F6lkern und ihren Kulturen.\n\nBei den F\u00EAtes geht es vor allem um gemeinsame Emotionen, Wiedersehen, Vergn\u00FCgen, aufgeblasene Segel, Gel\u00E4chter an den Kais und den Zauber der Veranstaltungen \u2013 sowohl an Land als auch auf See. \n\n\n Auf dem Programm stehen: symboltr\u00E4chtige Schiffe, Besichtigungen, Paraden, Shows, Konzerte, monumentale Installationen, n\u00E4chtliche Erlebnisse, kulinarische Entdeckungen und Begegnungen mit all jenen, die das Meer heute zum Leben erwecken! \n\n\nTickets sind in den B\u00FCros des Fremdenverkehrsamts \u201EBrest en Vue\u201C erh\u00E4ltlich"@de . "Brest 2027, the port where all the boats of yesterday, today, and tomorrow converge: heritage vessels, government ships, research vessels, traditional foreign fleets, luxury yachts, offshore racing boats, and more.\nIt is the extraordinary richness of a maritime cultural heritage and expertise that comes together here.\nOnce again, Brest will celebrate the sea\u2014the common heritage of humanity\u2014as a space for discovery, for exploring freedom and the imagination, and as a bridge between peoples and their cultures.\n\nThe F\u00EAtes are, above all, about shared emotions, reunions, fun, billowing sails, laughter on the docks, and the magic of events both on land and at sea. \n\n\n On the program: iconic boats, tours, parades, shows, concerts, monumental installations, nighttime experiences, culinary discoveries, and encounters with the people who bring the sea to life today! \n\n\nTickets on sale at the Brest en Vue Tourist Office"@en . "Brest 2027, il porto in cui convergono tutte le imbarcazioni di ieri, di oggi e di domani: imbarcazioni storiche, navi di Stato, imbarcazioni scientifiche, flotte tradizionali straniere, imbarcazioni da diporto di lusso, imbarcazioni da regata d\u2019altura, ecc.\n\u00C8 qui che si concentra la straordinaria ricchezza di un patrimonio culturale marittimo e di un savoir-faire unico.\nAncora una volta Brest celebrer\u00E0 il mare \u2013 patrimonio comune dell\u2019umanit\u00E0 \u2013 come spazio di scoperta, di esplorazione della libert\u00E0 e dell\u2019immaginario, quel trait d\u2019union tra i popoli e le loro culture.\n\nLe F\u00EAtes sono soprattutto emozioni condivise, ritrovi, divertimento, vele gonfie, risate sulle banchine e la magia delle animazioni sia a terra che in mare. \n\n\n In programma: imbarcazioni emblematiche, visite guidate, sfilate, spettacoli, concerti, installazioni monumentali, esperienze notturne, scoperte gastronomiche e incontri con coloro che oggi danno vita al mare! \n\n\nBiglietti in vendita presso gli uffici dell\u2019Ufficio del Turismo \u00ABBrest en Vue\u00BB"@it . "Brest 2027, le port o\u00F9 convergent tous les bateaux d\u2019hier, d\u2019aujourd\u2019hui et de demain : bateaux du patrimoine, navires d\u2019\u00C9tats, bateaux scientifiques, flottilles traditionnelles \u00E9trang\u00E8res, belle plaisance, bateaux de la course au large, etc.\nC\u2019est l\u2019extraordinaire richesse d\u2019un patrimoine culturel maritime et de savoir-faire qui s\u2019y donne rendez-vous.\nUne fois de plus Brest c\u00E9l\u00E9brera la mer \u2013 patrimoine commun de l\u2019humanit\u00E9 \u2013 comme espace de d\u00E9couverte, d\u2019exploration de libert\u00E9 et d\u2019imaginaire, ce trait d\u2019union entre les peuples et leurs cultures.\n\nLes F\u00EAtes, c\u2019est avant tout des \u00E9motions partag\u00E9es, des retrouvailles, du plaisir, des voiles gonfl\u00E9es, des rires sur les quais, et la magie des animations \u00E0 terre comme en mer. \n\n\n Au programme : bateaux embl\u00E9matiques, visites, parades, spectacles, concerts, installations monumentales, exp\u00E9riences nocturnes, d\u00E9couvertes gourmandes et rencontres avec celles et ceux qui font vivre la mer aujourd\u2019hui ! \n\n\nBillets en vente dans les bureaux de l'Office de Tourisme Brest en Vue"@fr . "Brest 2027, el puerto en el que convergen todas las embarcaciones del pasado, del presente y del futuro: embarcaciones patrimoniales, buques de Estado, embarcaciones cient\u00EDficas, flotas tradicionales extranjeras, yates de recreo, barcos de regatas oce\u00E1nicas, etc.\nEs la extraordinaria riqueza de un patrimonio cultural mar\u00EDtimo y de un saber hacer lo que se da cita all\u00ED.\nUna vez m\u00E1s, Brest celebrar\u00E1 el mar \u2014patrimonio com\u00FAn de la humanidad\u2014 como un espacio de descubrimiento, de exploraci\u00F3n de la libertad y de la imaginaci\u00F3n, ese nexo de uni\u00F3n entre los pueblos y sus culturas.\n\nLas Fiestas son, ante todo, emociones compartidas, reencuentros, diversi\u00F3n, velas hinchadas, risas en los muelles y la magia de las actividades tanto en tierra como en el mar. \n\n\n En el programa: barcos emblem\u00E1ticos, visitas, desfiles, espect\u00E1culos, conciertos, instalaciones monumentales, experiencias nocturnas, descubrimientos gastron\u00F3micos y encuentros con quienes dan vida al mar hoy en d\u00EDa. \n\n\nEntradas a la venta en las oficinas de la Oficina de Turismo \u00ABBrest en Vue\u00BB."@es . "Brest 2027, de haven waar alle schepen van vroeger, nu en in de toekomst samenkomen: historische schepen, overheidsschepen, wetenschappelijke schepen, traditionele buitenlandse vloten, luxe pleziervaartuigen, zeilboten voor langeafstandsraces, enz.\nHier komt de buitengewone rijkdom van een maritiem cultureel erfgoed en vakmanschap samen.\nOpnieuw viert Brest de zee \u2013 het gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid \u2013 als een ruimte voor ontdekking, verkenning van vrijheid en verbeelding, deze verbindingsschakel tussen volkeren en hun culturen.\n\nDe F\u00EAtes staan bovenal voor gedeelde emoties, weerzien, plezier, gezwollen zeilen, gelach op de kades en de magie van de animaties, zowel aan land als op zee. \n\n\n Op het programma: iconische schepen, rondleidingen, optochten, voorstellingen, concerten, monumentale installaties, nachtelijke belevenissen, culinaire ontdekkingen en ontmoetingen met degenen die de zee vandaag de dag tot leven brengen! \n\n\nKaarten zijn te koop bij de kantoren van het VVV-kantoor Brest en Vue"@nl . . .