"Welcome to Maison La Flamb\u00E9e, a warm and welcoming place nestled in the beautiful Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. What was once a charming cottage has been carefully transformed into a true guest house, where hospitality and comfort come together."@en . "Bienvenue \u00E0 Maison La Flamb\u00E9e, un endroit chaleureux et accueillant nich\u00E9 dans les magnifiques Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ce qui \u00E9tait autrefois un g\u00EEte charmant a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 avec soin pour devenir une v\u00E9ritable maison d\u2019h\u00F4tes, o\u00F9 l\u2019hospitalit\u00E9 et le confort se rencontrent."@fr . "Bienvenido a Maison La Flamb\u00E9e, un lugar c\u00E1lido y acogedor enclavado en los magn\u00EDficos Altos Pirineos. Lo que antes era una encantadora casa rural ha sido cuidadosamente transformado para convertirse en una aut\u00E9ntica casa de hu\u00E9spedes, donde la hospitalidad y el confort se dan la mano."@es . . . . . . . . . . . . . "Welkom in Maison La Flamb\u00E9e, een warme en gastvrije plek genesteld in de prachtige Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Wat ooit een charmante g\u00EEte was, is met liefde omgetoverd tot een waar gastenverblijf, waar gastvrijheid en comfort elkaar ontmoeten."@nl . "Benvenuti alla Maison La Flamb\u00E9e, un luogo caldo e accogliente immerso nella splendida Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Quella che un tempo era un'incantevole g\u00EEte \u00E8 stata trasformata con amore in una vera e propria guest house, dove l'ospitalit\u00E0 incontra il comfort."@it . "Welcome to Maison La Flamb\u00E9e, a warm and welcoming place nestled in the beautiful Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. What was once a charming cottage has been carefully transformed into a true guest house, where hospitality and comfort come together."@en . "Bienvenue \u00E0 Maison La Flamb\u00E9e, un endroit chaleureux et accueillant nich\u00E9 dans les magnifiques Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ce qui \u00E9tait autrefois un g\u00EEte charmant a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 avec soin pour devenir une v\u00E9ritable maison d\u2019h\u00F4tes, o\u00F9 l\u2019hospitalit\u00E9 et le confort se rencontrent."@fr . "Willkommen im Maison La Flamb\u00E9e, einem warmen und einladenden Ort, der sich in die wundersch\u00F6nen Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es schmiegt. Was einst ein charmantes Ferienhaus war, wurde liebevoll zu einem echten G\u00E4stehaus umgebaut, in dem Gastfreundschaft und Komfort aufeinandertreffen."@de . "Bienvenido a Maison La Flamb\u00E9e, un lugar c\u00E1lido y acogedor enclavado en los magn\u00EDficos Altos Pirineos. Lo que antes era una encantadora casa rural ha sido cuidadosamente transformado para convertirse en una aut\u00E9ntica casa de hu\u00E9spedes, donde la hospitalidad y el confort se dan la mano."@es . . "Welkom in Maison La Flamb\u00E9e, een warme en gastvrije plek genesteld in de prachtige Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Wat ooit een charmante g\u00EEte was, is met liefde omgetoverd tot een waar gastenverblijf, waar gastvrijheid en comfort elkaar ontmoeten."@nl . "Benvenuti alla Maison La Flamb\u00E9e, un luogo caldo e accogliente immerso nella splendida Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Quella che un tempo era un'incantevole g\u00EEte \u00E8 stata trasformata con amore in una vera e propria guest house, dove l'ospitalit\u00E0 incontra il comfort."@it . "Welcome to Maison La Flamb\u00E9e, a warm and welcoming place nestled in the beautiful Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. What was once a charming cottage has been carefully transformed into a true guest house, where hospitality and comfort come together."@en . "Each room has been carefully designed to offer a soothing environment, combining comfort and simplicity. You can enjoy our homemade breakfast, made with fresh, local produce, and discover our table d'h\u00F4te, where we serve carefully prepared dishes four evenings a week."@en . "\u00C0 quelques minutes de la maison, vous pourrez profiter des activit\u00E9s locales, Ski, sport de glisse, vtt, parapente, cyclisme avec le Tour de France qui passe dans notre village ainsi que des randonn\u00E9es pour tous les niveaux et j'en passe. Apr\u00E8s tous ces efforts, offrez-vous une parenth\u00E8se cocooning dans les bassins panoramiques de Baln\u00E9a, le plus grand complexe thermoludique des Pyr\u00E9n\u00E9es. Nous avons souhait\u00E9 cr\u00E9er un lieu o\u00F9 vous vous sentirez comme chez vous, tout en explorant une r\u00E9gion riche en nature, d\u00E9couvertes et sensations fortes. Infos d\u00E9taill\u00E9es dans notre page \"activit\u00E9s\"."@fr . "Jedes Zimmer wurde sorgf\u00E4ltig eingerichtet, um eine beruhigende Umgebung zu bieten, wobei Komfort und Einfachheit miteinander verbunden wurden. Genie\u00DFen Sie unser hausgemachtes Fr\u00FChst\u00FCck aus frischen, lokalen Produkten und entdecken Sie unseren G\u00E4stetisch, an dem wir an vier Abenden pro Woche sorgf\u00E4ltig zubereitete Gerichte servieren."@de . "Elke kamer is zorgvuldig ontworpen om een rustgevende omgeving te bieden, met een combinatie van comfort en eenvoud. Je kunt genieten van ons huisgemaakte ontbijt, gemaakt met verse lokale producten, en ontdek onze table d'h\u00F4tes waar we 4 avonden per week zorgvuldig bereide gerechten serveren."@nl . "Cada habitaci\u00F3n ha sido cuidadosamente decorada para ofrecer un ambiente relajante, combinando comodidad y sencillez. Podr\u00E1 disfrutar de nuestro desayuno casero, elaborado con productos frescos y locales, y descubrir nuestra mesa de hu\u00E9spedes, donde servimos platos preparados con esmero cuatro noches a la semana."@es . "Bienvenue \u00E0 Maison La Flamb\u00E9e, un endroit chaleureux et accueillant nich\u00E9 dans les magnifiques Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es. Ce qui \u00E9tait autrefois un g\u00EEte charmant a \u00E9t\u00E9 transform\u00E9 avec soin pour devenir une v\u00E9ritable maison d\u2019h\u00F4tes, o\u00F9 l\u2019hospitalit\u00E9 et le confort se rencontrent."@fr . "Ogni camera \u00E8 stata progettata con cura per offrire un ambiente rilassante, combinando comfort e semplicit\u00E0. Potrete gustare la nostra colazione casalinga, a base di prodotti freschi locali, e scoprire la nostra table d'h\u00F4tes, dove 4 sere a settimana serviamo piatti preparati con cura."@it . "Chaque chambre a \u00E9t\u00E9 soigneusement am\u00E9nag\u00E9e pour offrir un cadre apaisant, tout en alliant confort et simplicit\u00E9. Vous pourrez savourer notre petit-d\u00E9jeuner maison, fait avec des produits frais et locaux, et d\u00E9couvrir notre table d\u2019h\u00F4tes o\u00F9 nous servons des plats pr\u00E9par\u00E9s avec soin 4 soirs par semaine."@fr . "Nur wenige Minuten vom Haus entfernt k\u00F6nnen Sie von den lokalen Aktivit\u00E4ten profitieren: Skifahren, Wintersport, Mountainbiking, Paragliding, Radfahren mit der Tour de France, die durch unser Dorf f\u00FChrt, sowie Wanderungen f\u00FCr alle Niveaus und vieles mehr. Nach all diesen Anstrengungen k\u00F6nnen Sie sich in den Panorama-Becken von Baln\u00E9a, dem gr\u00F6\u00DFten Thermalbad der Pyren\u00E4en, eine Auszeit g\u00F6nnen. Wir wollten einen Ort schaffen, an dem Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen, w\u00E4hrend Sie eine Region erkunden, die reich an Natur, Entdeckungen und Nervenkitzel ist. Detaillierte Infos auf unserer Seite \"Aktivit\u00E4ten\"."@de . "Just a few minutes from the house, you can enjoy local activities such as skiing, snowboarding, mountain biking, paragliding, cycling with the Tour de France passing through our village, as well as hikes for all levels, and much more. After all that exertion, treat yourself to some pampering in the panoramic pools of Baln\u00E9a, the largest thermal spa complex in the Pyrenees. We wanted to create a place where you would feel at home while exploring a region rich in nature, discoveries, and thrills. Detailed information can be found on our \u201Cactivities\u201D page."@en . "Op slechts een paar minuten van het huis kun je profiteren van alle lokale activiteiten, zoals ski\u00EBn, snowboarden, mountainbiken, paragliden en fietsen, met de Tour de France die door ons dorp trekt, en wandelen voor alle niveaus. Trakteer jezelf na al die inspanning op een cocooning intermezzo in de panoramische zwembaden van Baln\u00E9a, het grootste spacomplex in de Pyrenee\u00EBn. We wilden een plek cre\u00EBren waar je je thuis kunt voelen, terwijl je een regio verkent die rijk is aan natuur, ontdekkingen en sensatie. Gedetailleerde informatie op onze pagina \"activiteiten\"."@nl . "Willkommen im Maison La Flamb\u00E9e, einem warmen und einladenden Ort, der sich in die wundersch\u00F6nen Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es schmiegt. Was einst ein charmantes Ferienhaus war, wurde liebevoll zu einem echten G\u00E4stehaus umgebaut, in dem Gastfreundschaft und Komfort aufeinandertreffen."@de . "Bienvenido a Maison La Flamb\u00E9e, un lugar c\u00E1lido y acogedor enclavado en los magn\u00EDficos Altos Pirineos. Lo que antes era una encantadora casa rural ha sido cuidadosamente transformado para convertirse en una aut\u00E9ntica casa de hu\u00E9spedes, donde la hospitalidad y el confort se dan la mano."@es . "A pocos minutos de la casa, podr\u00E1 disfrutar de actividades locales como esqu\u00ED, deportes de deslizamiento, bicicleta de monta\u00F1a, parapente, ciclismo con el Tour de Francia que pasa por nuestro pueblo, as\u00ED como rutas de senderismo para todos los niveles, entre otras muchas cosas. Despu\u00E9s de tanto esfuerzo, reg\u00E1lese un descanso relajante en las piscinas panor\u00E1micas de Baln\u00E9a, el mayor complejo termal de los Pirineos. Hemos querido crear un lugar donde se sienta como en casa, mientras explora una regi\u00F3n rica en naturaleza, descubrimientos y emociones fuertes. Encontrar\u00E1 informaci\u00F3n detallada en nuestra p\u00E1gina \u00ABActividades\u00BB."@es . "A pochi minuti dalla casa, potrete approfittare di tutte le attivit\u00E0 locali, tra cui lo sci, lo snowboard, la mountain bike, il parapendio e il ciclismo, con il Tour de France che passa per il nostro villaggio, oltre a escursioni per tutti i livelli. Dopo tutti questi sforzi, concedetevi una parentesi di benessere nelle piscine panoramiche di Baln\u00E9a, il pi\u00F9 grande complesso termale dei Pirenei. Abbiamo voluto creare un luogo dove potersi sentire a casa, esplorando una regione ricca di natura, scoperte ed emozioni. Informazioni dettagliate alla pagina \"attivit\u00E0\"."@it . . .