"\u00C0 travers l\u2019exposition \u00AB PaySans \u00BB, les enfants d\u00E9couvrent l\u2019\u00E9volution du monde agricole et le r\u00F4le essentiel des paysans et paysannes dans notre quotidien."@fr . . . . . . . . . . . . . "\u00C0 travers l\u2019exposition \u00AB PaySans \u00BB, les enfants d\u00E9couvrent l\u2019\u00E9volution du monde agricole et le r\u00F4le essentiel des paysans et paysannes dans notre quotidien."@fr . "A trav\u00E9s de la exposici\u00F3n \u00ABPaySans\u00BB, los ni\u00F1os y ni\u00F1as descubren la evoluci\u00F3n del mundo agr\u00EDcola y el papel fundamental que desempe\u00F1an los agricultores y agricultoras en nuestra vida cotidiana."@es . "%C0 Via de tentoonstelling %AB PaySans %BB ontdekken kinderen de %E9volutie van de landbouwwereld en de essenti\u00EBle rol van boeren en boerinnen in ons dagelijks leven."@nl . "%C0 Through the %AB PaySans %BB exhibition, children learn about the evolution of the agricultural world and the vital role that farmers play in our daily lives."@en . "%C0 Attraverso la mostra %AB PaySans %BB, i bambini scoprono l\u2019%E9voluzione del mondo agricolo e il ruolo fondamentale dei contadini e delle contadine nella nostra vita quotidiana."@it . "%C0 In der Ausstellung %AB \u201EPaySans\u201C %BB lernen die Kinder die Entwicklung der Landwirtschaft kennen und erfahren, welche wichtige Rolle die B\u00E4uerinnen und Bauern in unserem Alltag spielen."@de . . "By exploring photographs, objects, testimonials, and stories, they come to understand how agriculture has transformed landscapes, ways of life, and our diet.\r\n\r\nBalancing traditions, innovations, and today\u2019s challenges, they reflect on the bond that unites us with those who cultivate the land, and then participate in a workshop that allows them to share their own vision of the farm and agriculture of the future."@en . "Al explorar fotograf\u00EDas, objetos, testimonios y relatos, comprenden c\u00F3mo la agricultura ha transformado los paisajes, los modos de vida y nuestra alimentaci\u00F3n.\r\n\r\nEntre tradiciones, innovaciones y los retos actuales, se plantean preguntas sobre el v\u00EDnculo que nos une a quienes cultivan la tierra, y a continuaci\u00F3n participan en un taller que les permite proponer su propia visi\u00F3n de la granja y de la agricultura del futuro."@es . "Indem sie sich mit Fotos, Gegenst\u00E4nden, Erfahrungsberichten und Erz\u00E4hlungen besch\u00E4ftigen, verstehen sie, wie die Landwirtschaft die Landschaften, die Lebensweisen und unsere Ern\u00E4hrung ver\u00E4ndert hat.\r\n\r\nZwischen Traditionen, Innovationen und den Herausforderungen von heute setzen sie sich mit der Verbindung auseinander, die uns mit denen verbindet, die das Land bewirtschaften, und nehmen anschlie\u00DFend an einem Workshop teil, in dem sie ihre eigene Vision vom Bauernhof und von der Landwirtschaft der Zukunft entwickeln k\u00F6nnen."@de . "Attraverso l\u2019analisi di fotografie, oggetti, testimonianze e racconti, comprendono come l\u2019agricoltura abbia trasformato i paesaggi, gli stili di vita e la nostra alimentazione.\r\n\r\nTra tradizioni, innovazioni e sfide odierne, si interrogano sul legame che ci unisce a chi coltiva la terra, per poi partecipare a un laboratorio che permette loro di proporre la propria visione della fattoria e dell\u2019agricoltura di domani."@it . "Door foto\u2019s, voorwerpen, getuigenissen en verhalen te bekijken, leren ze hoe de landbouw het landschap, de levenswijzen en onze voeding heeft veranderd.\r\n\r\nTussen tradities, innovaties en de uitdagingen van vandaag stellen ze zich vragen over de band die ons verbindt met degenen die het land bewerken, waarna ze een workshop volgen waarin ze hun eigen visie op de boerderij en de landbouw van morgen kunnen uitwerken."@nl . "En explorant photographies, objets, t\u00E9moignages et r\u00E9cits, ils comprennent comment l\u2019agriculture a transform\u00E9 les paysages, les modes de vie et notre alimentation.\r\n\r\nEntre traditions, innovations et d\u00E9fis d\u2019aujourd\u2019hui, ils s\u2019interrogent sur le lien qui nous unit \u00E0 ceux qui cultivent la terre, puis ils poursuivent avec un atelier qui leur permet de proposer leur propre vision de la ferme et de l\u2019agriculture de demain."@fr . . .