data:64b135b0-d28e-31e2-a4bb-8a93258ab985
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Plongez dans une soirée où photographie et cinéma dialoguent autour des paysages grandioses et tourmentés de l’Islande.

À 18h, profitez d’une visite express de la Biennale de la photographie en compagnie de Nicolas Bézard, auteur et rédacteur culturel. En 30 minutes, laissez-vous guider à travers une sélection d’œuvres pour un regard sensible et éclairé sur l’exposition.

À 18h30, place à la projection de Godland de Hlynur Pálmason (Danemark, France, Islande, Suède · 2022 · 136 min).
À la fin du XIXe siècle, un jeune prêtre danois débarque en Islande avec une double mission : construire une église et photographier les habitants. Mais à mesure qu’il s’aventure dans cette nature aussi fascinante qu’impitoyable, ses certitudes vacillent et la tentation s’immisce peu à peu.

La projection sera suivie d’un échange avec Nicolas Bézard.

Réservation obligatoire par mail ou téléphone.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in einen Abend, an dem Fotografie und Film rund um die grandiosen und stürmischen Landschaften Islands in einen Dialog treten.

Um 18 Uhr können Sie mit Nicolas Bézard, Autor und Kulturredakteur, eine Express-Tour durch die Biennale der Fotografie machen. Lassen Sie sich in 30 Minuten durch eine Auswahl von Werken führen, um einen sensiblen und informierten Blick auf die Ausstellung zu werfen.

Um 18:30 Uhr wird Godland von Hlynur Pálmason (Dänemark, Frankreich, Island, Schweden - 2022 - 136 min) gezeigt.
Ende des 19. Jahrhunderts kommt ein junger dänischer Priester mit einer doppelten Mission nach Island: Er soll eine Kirche bauen und die Einwohner fotografieren. Doch während er sich in die faszinierende und unbarmherzige Natur begibt, geraten seine Gewissheiten ins Wanken und die Versuchung schleicht sich allmählich ein.

Im Anschluss an die Vorführung findet ein Gespräch mit Nicolas Bézard statt.

Reservierung per E-Mail oder Telefon erforderlich.
Espagnol Sumérjase en una velada en la que la fotografía y el cine se unen para explorar los grandiosos y atormentados paisajes de Islandia.

A las 18:00, realice una visita exprés a la Bienal de Fotografía en compañía de Nicolas Bézard, autor y editor cultural. En sólo 30 minutos, le guiará a través de una selección de obras para ofrecerle una mirada sensible e ilustrada sobre la exposición.

A las 18.30 h, se proyectará Godland, de Hlynur Pálmason (Dinamarca, Francia, Islandia, Suecia - 2022 - 136 min).
A finales del siglo XIX, un joven sacerdote danés llega a Islandia con una doble misión: construir una iglesia y fotografiar a la población local. Pero a medida que se adentra en esta tierra fascinante e implacable, sus certezas flaquean y la tentación se va apoderando de él.

La proyección irá seguida de un coloquio con Nicolas Bézard.

Reserva previa por correo electrónico o teléfono.
Anglais Immerse yourself in an evening of photography and cinema in dialogue around Iceland?s grandiose and tormented landscapes.

At 6pm, enjoy an express tour of the Biennale de la photographie in the company of author and cultural editor Nicolas Bézard. In 30 minutes, he will guide you through a selection of works, offering a sensitive and enlightened look at the exhibition.

At 6:30 p.m., a screening of Godland by Hlynur Pálmason (Denmark, France, Iceland, Sweden - 2022 - 136 min).
At the end of the 19th century, a young Danish priest arrives in Iceland with a twofold mission: to build a church and photograph its inhabitants. But as he ventures into this fascinating and unforgiving wilderness, his certainties waver and temptation gradually creeps in.

The screening will be followed by a discussion with Nicolas Bézard.

Reservations required by e-mail or telephone.
Néerlandais (Pays-Bas) Dompel jezelf onder in een avond waarin fotografie en film samenkomen om de grandioze en gekwelde landschappen van IJsland te verkennen.

Volg om 18.00 uur een rondleiding door de Biënnale van de fotografie in gezelschap van Nicolas Bézard, auteur en cultureel redacteur. In slechts 30 minuten leidt hij je door een selectie van werken om je een gevoelige en verhelderende blik op de tentoonstelling te geven.

Om 18.30 uur wordt Godland van Hlynur Pálmason (Denemarken, Frankrijk, IJsland, Zweden - 2022 - 136 min) vertoond.
Aan het einde van de 19e eeuw arriveert een jonge Deense priester in IJsland met een tweeledige missie: een kerk bouwen en de lokale bevolking fotograferen. Maar naarmate hij zich dieper in deze fascinerende en meedogenloze wildernis waagt, wankelen zijn zekerheden en sluipt de verleiding er geleidelijk in.

Na de vertoning volgt een discussie met Nicolas Bézard.

Reserveren per e-mail of telefoon verplicht.
Italien (Italie) Immergetevi in una serata in cui fotografia e cinema si uniscono per esplorare i paesaggi grandiosi e tormentati dell'Islanda.

Alle 18.00, partecipate a una visita guidata alla Biennale di Fotografia in compagnia di Nicolas Bézard, autore e curatore culturale. In soli 30 minuti, vi guiderà attraverso una selezione di opere per offrirvi uno sguardo sensibile e illuminato sulla mostra.

Alle 18.30 verrà proiettato Godland di Hlynur Pálmason (Danimarca, Francia, Islanda, Svezia - 2022 - 136 min).
Alla fine del XIX secolo, un giovane prete danese arriva in Islanda con una duplice missione: costruire una chiesa e fotografare la popolazione locale. Ma man mano che si addentra in questa affascinante e spietata natura selvaggia, le sue certezze vacillano e la tentazione si insinua gradualmente.

La proiezione sarà seguita da un dibattito con Nicolas Bézard.

Prenotazione obbligatoria via e-mail o telefono.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée