"Wir bieten Kosmetika nat\u00FCrlichen Ursprungs an, die sowohl f\u00FCr unsere Haut als auch f\u00FCr die Umwelt schonender sind."@de . "We offer natural cosmetic products that are more respectful of our skin and the environment."@en . "Nous proposons des produits cosm\u00E9tiques d\u2019origine naturelle plus respectueux de notre peau ainsi que de l\u2019environnement."@fr . . . . . . . "Wir bieten Kosmetika nat\u00FCrlichen Ursprungs an, die sowohl f\u00FCr unsere Haut als auch f\u00FCr die Umwelt schonender sind."@de . "We offer natural cosmetic products that are more respectful of our skin and the environment."@en . "Nous proposons des produits cosm\u00E9tiques d\u2019origine naturelle plus respectueux de notre peau ainsi que de l\u2019environnement."@fr . "Ofrecemos cosm\u00E9ticos naturales m\u00E1s respetuosos con nuestra piel y con el medio ambiente."@es . "Wij bieden natuurlijke cosmetica die respectvoller is voor onze huid en het milieu."@nl . "Offriamo cosmetici naturali pi\u00F9 rispettosi della nostra pelle e dell'ambiente."@it . . "Soaps made in Burgundy, handcrafted as part of a responsible, local approach to consumption.\nSensitive to the active ingredients that nature has to offer, we have taken care to select ingredients from local producers to make our soaps."@en . "Saponi prodotti in Borgogna, realizzati a mano nell'ambito di un approccio responsabile e locale al consumo.\nSensibili ai principi attivi che la natura ci offre, ci siamo preoccupati di selezionare ingredienti provenienti da produttori locali per realizzare i nostri saponi."@it . "Seifen Made in Bourgogne, handwerklich hergestellt im Sinne eines lokalen und verantwortungsbewussten Konsums.\nDa wir ein Gesp\u00FCr f\u00FCr die Wirkstoffe haben, die in der Natur reichlich vorhanden sind, achten wir bei der Zusammenstellung unserer Seifen darauf, Zutaten aus der Produktion unserer lokalen Produzenten auszuw\u00E4hlen."@de . "Jabones fabricados en Borgo\u00F1a, elaborados artesanalmente en el marco de un consumo responsable y de proximidad.\nSensibles a los principios activos que nos ofrece la naturaleza, nos hemos preocupado de seleccionar ingredientes de productores locales para elaborar nuestros jabones."@es . "Savons Made in Bourgogne, fabriqu\u00E9s artisanalement dans une d\u00E9marche de consommation locale et responsable.\nSensibles aux principes actifs dont regorge la nature, nous avons pris soin de s\u00E9lectionner des ingr\u00E9dients issus de productions de nos producteurs locaux pour composer nos savons."@fr . "Zepen gemaakt in Bourgondi\u00EB, handgemaakt als onderdeel van een verantwoordelijke, lokale benadering van consumptie.\nGevoelig voor de actieve ingredi\u00EBnten die de natuur te bieden heeft, hebben we met veel zorg ingredi\u00EBnten van lokale producenten geselecteerd om onze zepen te maken."@nl . . .