[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21762142-22ff-33bb-8fe3-845a9d0ddee8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab3ad2b-9736-35bb-97cc-789ad304901a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b4e32c01-e668-36f7-99bf-40d349915679", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64adc96e-495d-3f48-9f44-6bc2675ad67b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64adc96e-495d-3f48-9f44-6bc2675ad67b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575b2233-7644-3cda-8090-ff648b321635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64adc96e-495d-3f48-9f44-6bc2675ad67b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a53e7af8-d14c-3c0e-a340-613f8fe34adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ab3ad2b-9736-35bb-97cc-789ad304901a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dacf3a-72c3-3adb-a634-186f71eca0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/575b2233-7644-3cda-8090-ff648b321635" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21762142-22ff-33bb-8fe3-845a9d0ddee8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tras el enorme éxito de su último espectáculo, el humorista ha vuelto a coger su cuaderno y su lápiz de cuatro colores para escribirnos un espectáculo divertido y conmovedor sobre el colegio. Conocido por las divertidísimas clases particulares que le daba a su hijo, ¡vuelve con un espectáculo para toda la familia en su mochila!\n\nTanto si sientes nostalgia por tus años de instituto como si eres un padre estresado por la vuelta al cole, este espectáculo está hecho para ti. Desde el colegio de su infancia hasta el de su hijo hoy en día, nos traza con humor el retrato de un sistema educativo en peligro que, sin embargo, es la base del bienestar de nuestros hijos. No se deja nada fuera: sus amigos, el acoso escolar, el recreo, sus profesores… todo ello mientras nos imparte una lección magistral sobre el arte de reírnos de nuestras experiencias escolares comunes. \n\nCon la soltura y el humor que le caracterizan, el humorista aborda también temas más serios, sin dejar de mantener un tono desenfadado que nos hará reír, incluso en las situaciones más delicadas. Nos recuerda que el colegio es también el lugar donde se aprende a convivir, a compartir la merienda y a copiar discretamente en los exámenes...\n\nInformación práctica: \nA partir de 8 años. \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 antes del inicio del espectáculo (puerta del lado del tranvía). \nEl espectáculo comienza a las 20:00 h. \nSe añadirá más información sobre el desarrollo del espectáculo dos días antes de la fecha.", "@language": "es" }, { "@value": "Après l’énorme succès de son dernier spectacle, l'humoriste a repris son cahier et son crayon quatre couleurs pour nous écrire un spectacle drôle et touchant sur l’école. Connu pour les cours particuliers hilarants donnés à son fils, il revient avec, dans son cartable, un spectacle pour toute la famille !\n\nSi vos êtes nostalgique de vos années lycée ou encore parent stressé par la rentrée scolaire, ce spectacle est fait pour vous. De l’école de son enfance à celle de son fils aujourd’hui, il nous brosse avec humour le portrait d'un système scolaire en péril qui pourtant est la base du bien-être de nos enfants. Tout y passe. Ses copains, le harcèlement scolaire, la recrée, ses profs tout en nous donnant une leçon magistrale sur l'art de rire de nos expériences scolaires communes. \n\nAvec l'aisance et l'humour qui le caractérisent, l'humoriste aborde aussi des sujets plus sérieux, tout en gardant un ton léger qui fera rire, même dans les situations les plus délicates. Il nous rappelle que l'école, c'est aussi l'endroit où l'on apprend à vivre ensemble, à partager ses goûters et à tricher discrètement pendant les contrôles...\n\nInformations pratiques : \nA partir de 8 ans. \nRéservation recommandée. \nLes portes de Brest Arena ouvrent généralement 1h à 1h30 avant le début du spectacle (porte côté tram). \nLe spectacle commence à 20h. \nPlus d'informations seront ajoutées à J-2 sur le déroulé du spectacle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Na het enorme succes van zijn laatste voorstelling heeft de komiek zijn notitieboekje en zijn vierkleurenpotlood weer ter hand genomen om een grappige en ontroerende voorstelling over school voor ons te schrijven. Bekend om de hilarische privélessen die hij aan zijn zoon gaf, keert hij terug met, in zijn schooltas, een voorstelling voor het hele gezin!\n\nOf je nu nostalgisch bent naar je middelbare schooltijd of als ouder gestrest bent door het begin van het nieuwe schooljaar, deze voorstelling is echt iets voor jou. Van de school uit zijn jeugd tot die van zijn zoon vandaag de dag: hij schetst op humoristische wijze een beeld van een schoolsysteem dat in gevaar is, maar dat toch de basis vormt voor het welzijn van onze kinderen. Alles komt aan bod: zijn vrienden, pesten op school, de pauze, zijn leraren, terwijl hij ons tegelijkertijd een meesterlijke les geeft in de kunst om te lachen om onze gezamenlijke schoolervaringen. \n\nMet het gemak en de humor die hem kenmerken, snijdt de komiek ook serieuzere onderwerpen aan, terwijl hij een luchtige toon aanhoudt die zelfs in de meest delicate situaties voor een lach zorgt. Hij herinnert ons eraan dat school ook de plek is waar we leren samenleven, onze tussendoortjes delen en stiekem spieken tijdens toetsen...\n\nPraktische informatie: \nVanaf 8 jaar. \nReserveren aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van de voorstelling open (ingang aan de kant van de tram). \nDe voorstelling begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor de voorstelling wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van de voorstelling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nach dem riesigen Erfolg seiner letzten Show hat der Komiker wieder sein Notizbuch und seinen Vierfarbenstift zur Hand genommen, um uns eine lustige und berührende Show zum Thema Schule zu schreiben. Bekannt für den urkomischen Nachhilfeunterricht, den er seinem Sohn erteilt hat, kehrt er nun mit einer Show für die ganze Familie im Schulranzen zurück!\n\nOb Sie nun nostalgisch an Ihre Schulzeit zurückdenken oder als Elternteil wegen des Schulbeginns gestresst sind – diese Show ist genau das Richtige für Sie. Von der Schule seiner Kindheit bis zur Schule seines Sohnes heute zeichnet er humorvoll das Bild eines gefährdeten Schulsystems, das dennoch die Grundlage für das Wohlergehen unserer Kinder bildet. Er lässt nichts aus: seine Freunde, Mobbing in der Schule, die Pausenglocke, seine Lehrer – und erteilt uns dabei eine meisterhafte Lektion in der Kunst, über unsere gemeinsamen Schulerfahrungen zu lachen. \n\nMit der für ihn typischen Leichtigkeit und seinem Humor spricht der Komiker auch ernstere Themen an, behält dabei jedoch einen lockeren Ton bei, der selbst in den heikelsten Situationen zum Lachen bringt. Er erinnert uns daran, dass die Schule auch der Ort ist, an dem man lernt, miteinander auszukommen, seine Pausenbrote zu teilen und bei Tests diskret zu schummeln...\n\nPraktische Informationen: \nAb 8 Jahren. \nReservierung empfohlen. \nDie Türen der Brest Arena öffnen in der Regel 1 bis 1,5 Stunden vor Beginn der Vorstellung (Eingang auf der Straßenbahnseite). \nDie Vorstellung beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf der Vorstellung werden zwei Tage vor der Vorstellung hinzugefügt.", "@language": "de" }, { "@value": "Dopo l’enorme successo del suo ultimo spettacolo, il comico ha ripreso il quaderno e la matita a quattro colori per scriverci uno spettacolo divertente e commovente sulla scuola. Famoso per le esilaranti lezioni private impartite a suo figlio, torna con, nello zaino, uno spettacolo per tutta la famiglia!\n\nChe siate nostalgici dei vostri anni di liceo o genitori stressati dal rientro a scuola, questo spettacolo fa proprio al caso vostro. Dalla scuola della sua infanzia a quella di suo figlio oggi, ci dipinge con umorismo il ritratto di un sistema scolastico in pericolo che, tuttavia, è alla base del benessere dei nostri figli. Non manca nulla: i suoi compagni, il bullismo scolastico, la ricreazione, i suoi insegnanti, il tutto mentre ci offre una lezione magistrale sull’arte di ridere delle nostre esperienze scolastiche comuni. \n\nCon la disinvoltura e l’umorismo che lo contraddistinguono, il comico affronta anche argomenti più seri, mantenendo però un tono leggero che fa ridere anche nelle situazioni più delicate. Ci ricorda che la scuola è anche il luogo in cui si impara a vivere insieme, a condividere la merenda e a copiare con discrezione durante le verifiche...\n\nInformazioni pratiche: \nA partire dagli 8 anni. \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo (ingresso lato tram). \nLo spettacolo inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento dello spettacolo saranno aggiunte due giorni prima dell’evento.", "@language": "it" }, { "@value": "After the huge success of his last show, the comedian picked up his notebook and four-color pencil again to write a funny and touching show about school. Known for the hilarious private lessons he gave his son, he’s back with a show for the whole family tucked away in his backpack!\n\nWhether you’re feeling nostalgic for your high school years or are a parent stressed out by the start of the school year, this show is for you. From the school of his childhood to his son’s school today, he humorously paints a portrait of a school system in crisis—one that is nonetheless the foundation of our children’s well-being. He covers it all: his friends, bullying, recess, and his teachers—all while giving us a masterclass in the art of laughing at our shared school experiences. \n\nWith his characteristic ease and humor, the comedian also tackles more serious topics, all while maintaining a lighthearted tone that will make you laugh, even in the most delicate situations. He reminds us that school is also the place where we learn to live together, share snacks, and cheat discreetly during tests...\n\nPractical information: \nAges 8 and up. \nReservations recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the show starts (entrance on the tram side). \nThe show starts at 8:00 p.m. \nMore information about the show’s schedule will be added two days before the event.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a53e7af8-d14c-3c0e-a340-613f8fe34adf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3dacf3a-72c3-3adb-a634-186f71eca0d3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]