. . . . . . "Recorre la historia del castillo, desde su construcci\u00F3n hasta nuestros d\u00EDas. Esta visita le permitir\u00E1 descubrir sus m\u00FAltiples facetas: fortaleza y residencia se\u00F1orial de la familia de Rohan, basti\u00F3n protestante durante las guerras de religi\u00F3n, derrumbes y restauraciones. \n\nSe recomienda encarecidamente reservar | Plazas limitadas | Duraci\u00F3n: 1 h 30 min.\nDebido a las obras en curso en el castillo, pueden producirse ligeros cambios de \u00FAltima hora.\nAtenci\u00F3n: la visita del jueves 29 de octubre comienza a las 14:30 h en el castillo de Pontivy, a diferencia de las dem\u00E1s visitas, que comienzan en la tienda \u00ABC\u00F4te Tourisme\u00BB a las 15:00 h."@es . "Scoprite la storia del castello, dalla sua costruzione fino ai giorni nostri. Questa visita vi far\u00E0 scoprire le sue numerose vite: fortezza e residenza signorile della famiglia de Rohan, roccaforte protestante durante le guerre di religione, crolli e restauri. \n\nSi consiglia vivamente la prenotazione | Posti limitati | Durata: 1 ora e 30 minuti.\nA causa dei lavori in corso al castello, potrebbero verificarsi rare modifiche dell\u2019ultimo minuto.\nAttenzione: la visita di gioved\u00EC 29 ottobre inizia alle 14:30 al castello di Pontivy, a differenza delle altre visite che partono dalla Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme alle 15:00."@it . "Explore the history of the castle, from its construction to the present day. This tour will introduce you to its many roles: as a fortress and stately residence of the Rohan family, a Protestant stronghold during the Wars of Religion, and through periods of collapse and restoration. \n\nReservations strongly recommended | Limited seating | Duration: 1 hour 30 minutes.\nSubject to ongoing construction work at the castle; rare last-minute changes may occur.\nPlease note: The tour on Thursday, October 29, begins at 2:30 p.m. at Pontivy Castle, unlike the other tours, which start at the C\u00F4t\u00E9 Tourisme Shop at 3:00 p.m."@en . "Ontdek de geschiedenis van het kasteel, vanaf de bouw tot nu. Tijdens deze rondleiding ontdekt u de vele facetten van het kasteel: vesting en statige residentie van de familie de Rohan, protestants bolwerk tijdens de godsdienstoorlogen, instortingen en restauraties. \n\nReserveren wordt sterk aangeraden | Beperkt aantal plaatsen | Duur: 1,5 uur.\nAfhankelijk van lopende werkzaamheden aan het kasteel kunnen er zelden last-minute wijzigingen optreden.\nLet op: de rondleiding op donderdag 29 oktober begint om 14.30 uur bij het kasteel van Pontivy, in tegenstelling tot de andere rondleidingen die om 15.00 uur starten bij de Boutique C\u00F4te Tourisme."@nl . "Begeben Sie sich auf eine Reise durch die Geschichte des Schlosses, von seiner Errichtung bis in die Gegenwart. Bei dieser F\u00FChrung entdecken Sie die vielen Facetten des Schlosses: Festung und herrschaftlicher Wohnsitz der Familie de Rohan, protestantische Bastion w\u00E4hrend der Religionskriege, Einst\u00FCrze und Restaurierungen. \n\nReservierung dringend empfohlen | Begrenzte Teilnehmerzahl | Dauer: 1,5 Stunden.\nVorbehaltlich laufender Bauarbeiten am Schloss k\u00F6nnen in seltenen F\u00E4llen kurzfristige \u00C4nderungen auftreten.\nBitte beachten Sie: Die F\u00FChrung am Donnerstag, den 29. Oktober, beginnt um 14:30 Uhr im Schloss von Pontivy, im Gegensatz zu den anderen F\u00FChrungen, die um 15:00 Uhr in der Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme starten."@de . "Parcourez l'histoire du ch\u00E2teau, de sa construction jusqu'\u00E0 nos jours. Cette visite vous fera d\u00E9couvrir ses nombreuses vies : forteresse et r\u00E9sidence seigneuriale de la famille de Rohan, bastion protestant lors des guerres de religion, effondrements et restaurations. \n\nR\u00E9servation fortement conseill\u00E9e | Nombre de places limit\u00E9es | Dur\u00E9e 1h30.\nSous r\u00E9serve de travaux en cours au ch\u00E2teau, de rares modifications de derni\u00E8re minute peuvent se produire.\nAttention, la visite du jeudi 29 octobre commence \u00E0 14h30 au ch\u00E2teau de Pontivy, contrairement aux autres visites qui d\u00E9marrent \u00E0 la Boutique C\u00F4t\u00E9 Tourisme \u00E0 15h."@fr . . .