[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ee1bc6c9-4fb3-38ff-9cc6-395ad6e554f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a9671b-24cb-3d53-a432-90b125f4f307" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a9671b-24cb-3d53-a432-90b125f4f307" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4681185c-e565-3048-bf48-65a6fee59a27" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e06e7fe-e957-3bde-b2bd-f12cd3d1cfcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64a9671b-24cb-3d53-a432-90b125f4f307", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c27ff2-e59a-3af2-8c8e-f3acd73a6ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcaec7ba-319a-36f6-b5ca-2ed8784cd82b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e06e7fe-e957-3bde-b2bd-f12cd3d1cfcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4b170f-5437-353b-b8cd-c45d42e15342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4681185c-e565-3048-bf48-65a6fee59a27" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¿Y si tus próximas decoraciones surgieran de platos y cuencos viejos y olvidados? \nEn este taller lleno de color, cada uno compone, ensambla y da un nuevo uso a la cerámica recuperada para crear una pieza 100 % única… y 100 % propia. \nTazas rotas, platos desparejados, baratijas de mercadillo... ¡todo cobra vida entre tus manos!", "@language": "es" }, { "@value": "What if your next decorations were made from old, forgotten plates and bowls? \nIn this colorful workshop, everyone designs, assembles, and repurposes recycled ceramics to create a piece that’s 100% unique—and 100% you. \nBroken mugs, mismatched plates, flea market trinkets… everything comes to life in your hands!", "@language": "en" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn deine nächsten Deko-Ideen aus alten, in Vergessenheit geratenen Tellern und Schüsseln entstehen würden? \nIn diesem farbenfrohen Workshop gestaltet, kombiniert und verwandelt jeder Teilnehmer wiederverwertete Keramik, um ein zu 100 % einzigartiges Werk zu schaffen – und eines, das zu 100 % zu dir passt. \nZerbrochene Tassen, unpassende Geschirrteile, Trödelmarkt-Schmuckstücke … alles erwacht in deinen Händen zum Leben!", "@language": "de" }, { "@value": "E se le tue prossime decorazioni nascessero da vecchi piatti e ciotole dimenticate? \nIn questo laboratorio pieno di colori, ognuno compone, assembla e trasforma ceramiche di recupero per creare un oggetto unico al 100%... e che rispecchia al 100% la propria personalità. \nTazze rotte, piatti spaiati, soprammobili da mercatino dell’usato… tutto prende vita tra le tue mani!", "@language": "it" }, { "@value": "Wat als je volgende decoraties zouden ontstaan uit oude, vergeten borden en kommen? \nIn deze kleurrijke workshop ontwerpt, assembleert en hergebruikt iedereen gerecycled keramiek om een 100% uniek stuk te maken… dat 100% bij jou past. \nGebroken kopjes, serviesstukken die niet meer bij elkaar passen, snuisterijen van de rommelmarkt… alles komt tot leven in jouw handen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Et si tes prochaines décorations naissaient de vieilles assiettes et de bols oubliés ? \nDans cet atelier hauts en couleur, chacun compose, assemble et détourne des céramiques récupérées pour créer une pièce 100 % unique — et 100 % soi. \nTasses cassées, plats dépareillés, bibelots de brocante... tout prend vie entre tes mains !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d4b170f-5437-353b-b8cd-c45d42e15342" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e7c27ff2-e59a-3af2-8c8e-f3acd73a6ea2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fcaec7ba-319a-36f6-b5ca-2ed8784cd82b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]