"Menez votre \"En qu\u00EAte de Metz\", une fa\u00E7on ludique de d\u00E9couvrir la ville. Une \u00E9nigme \u00E0 r\u00E9soudre qui ferait appel \u00E0 vos petites cellules grises \u2013 mettez des chaussures confortables et sortez vos pipes, que l\u2019enqu\u00EAte commence !\n\nKit de d\u00E9tectives en vente \u00E0 la boutique l'Office de Tourisme - Agence Inspire Metz."@fr . . . . . . "Partite per una \"Metz Quest\", un modo divertente per scoprire la citt\u00E0. Indossate scarpe comode, tirate fuori le pipe e date inizio all'indagine!\n\nKit da detective in vendita presso il negozio dell'Ufficio del Turismo - Agence Inspire Metz."@it . "Emb\u00E1rquese en una \"Metz Quest\", una forma divertida de descubrir la ciudad. Ponte unos zapatos c\u00F3modos, saca tus pipas y \u00A1que empiece la investigaci\u00F3n!\n\nKit de detective a la venta en la tienda de la Oficina de Turismo - Agence Inspire Metz."@es . "F\u00FChren Sie Ihre \"En qu\u00EAte de Metz\" durch, eine spielerische Art, die Stadt zu entdecken. Ziehen Sie bequeme Schuhe an und holen Sie Ihre Pfeifen heraus, damit die Ermittlungen beginnen k\u00F6nnen\n\nDas Detektivset ist in der Boutique des Office de Tourisme - Agence Inspire Metz erh\u00E4ltlich."@de . "Ga op \"Metz Quest\", een leuke manier om de stad te ontdekken. Heb je een raadsel op te lossen? Trek comfortabele schoenen aan, haal je pijpen tevoorschijn en laat het onderzoek beginnen!\n\nDetective kit te koop in de winkel van het Office du Tourisme - Agence Inspire Metz."@nl . "Menez votre \"En qu\u00EAte de Metz\", une fa\u00E7on ludique de d\u00E9couvrir la ville. Une \u00E9nigme \u00E0 r\u00E9soudre qui ferait appel \u00E0 vos petites cellules grises \u2013 mettez des chaussures confortables et sortez vos pipes, que l\u2019enqu\u00EAte commence !\n\nKit de d\u00E9tectives en vente \u00E0 la boutique l'Office de Tourisme - Agence Inspire Metz."@fr . "Lead your \"Metz Quest\", a fun way to discover the city. If you've got a riddle to solve that calls on your little grey cells, put on some comfortable shoes and get out your pipes, and let the investigation begin!\n\nDetective kit on sale at the Tourist Office store - Agence Inspire Metz."@en . . . .