@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:64a5b04a-41ad-386d-bcc0-f8258517ce4b
owl:topDataProperty "Maison en pierre indépendante, restaurée dans le style querçynois, dans une ferme"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0f180ca4-d003-3242-9134-2f8d2b622b4e, data:6c5a0bd2-09c7-336e-8e54-ab7f21f238f3, data:f9498d0b-0ef7-30bd-befa-36f031cfb084, data:5d0c10cc-891a-38fa-8e40-33985d90cc80, data:8df41022-2481-3730-b0f5-698c55a70478, data:1bba9f7f-913b-3e61-bd5e-1283a876f608, data:e66d7683-155e-36c4-baba-dec6c97a35b8, data:76b3f0da-04ed-32bd-b423-f62f876a788b, data:c55c1cda-188d-3975-ad26-81374b07c993, data:6fb7c796-252d-3014-a8d0-d1eecd54661f ;
:shortDescription "Maison en pierre indépendante, restaurée dans le style querçynois, dans une ferme"@fr, "Freistehendes, im Querçynois-Stil restauriertes Steinhaus auf einem Bauernhof"@de, "Casa indipendente in pietra, ristrutturata in stile Quercy, in una casa colonica"@it, "Detached stone house, restored in the Quercy style, in a farmhouse"@en, "Casa independiente de piedra, restaurada al estilo Quercy, en una granja"@es, "Vrijstaand stenen huis, gerestaureerd in Quercy-stijl, in een boerderij"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Vrijstaand stenen huis, gerestaureerd in Querçynois stijl, in een boerderij. Ideaal gelegen tussen Rocamadour en Padirac, vlakbij de Dordogne-vallei. Op het platteland in een aangename omgeving, binnen een groep stenen gebouwen die typisch
met een prachtige toren met een lauze dak in het midden. Mogelijkheid tot vissen ter plaatse in een privé-vijver (zwemmen verboden). Dicht bij de eigenaars en een andere gîte, waar iedereen zijn eigen ruimte heeft, zijn de rust en de stilte ideaal voor een aangenaam verblijf."""@nl, """Casa in pietra indipendente, ristrutturata in stile Querçynois, in una fattoria. Situato in posizione ideale tra Rocamadour e Padirac, vicino alla valle della Dordogna. In campagna, in un ambiente piacevole, all'interno di un gruppo di edifici in pietra tipicamente
con una superba torre con tetto di lauze al centro. Possibilità di pescare in loco in un laghetto privato (divieto di balneazione). Vicino ai proprietari e a un altro gîte, dove ogni persona ha il proprio spazio, la pace e la tranquillità sono ideali per un piacevole soggiorno."""@it, """Freistehendes, im Querçynois-Stil restauriertes Steinhaus auf einem Bauernhof. Ideale Lage zwischen Rocamadour und Padirac, in der Nähe des Dordogne-Tals. Auf dem Land in einer angenehmen Umgebung, inmitten eines Ensembles von typischen Steingebäuden
quercynois mit einem prächtigen Turm mit Schieferdach in der Mitte. Möglichkeit, vor Ort in einem privaten Teich zu angeln (Baden verboten). In der Nähe der Eigentümer und eines anderen Ferienhauses, wo jeder über seinen eigenen Bereich verfügt, sind Ruhe und Frieden zu bevorzugen, um einen angenehmen Aufenthalt zu verbringen."""@de, """Detached stone house, restored in the Quercy style, in a farmhouse. Ideally situated between Rocamadour and Padirac, close to the Dordogne valley. In the countryside in a pleasant setting, within a group of typical stone buildings
quercynois with in its middle its superb tower with the roof of lauze. Possibility of fishing on the spot in a private pond (swimming prohibited). Close to the owners and another gîte, where everyone has their own space, peace and quiet are to be preferred for a pleasant stay."""@en, """Maison en pierre indépendante, restaurée dans le style querçynois, dans une ferme. Idéalement située entre Rocamadour et Padirac, proche de la vallée de la Dordogne. A la campagne dans un cadre agréable, au sein d'un ensemble de bâtisses en pierre typiquement
quercynois avec en son milieu sa superbe tour au toit de lauze. Possibilité de pêche sur place dans un étang privé (baignade interdite). A proximité des propriétaires et d'un autre gîte, où chacun dispose de son espace, le calme et la tranquillité sont à privilégier pour passer un agréable séjour."""@fr, """Casa de piedra independiente, restaurada al estilo Querçynois, en un caserío. Idealmente situado entre Rocamadour y Padirac, cerca del valle de la Dordoña. En el campo, en un entorno agradable, dentro de un grupo de edificios de piedra típicos
con una magnífica torre con techo de lauze en el centro. Posibilidad de pescar in situ en un estanque privado (prohibido nadar). Cerca de los propietarios y de otra casa rural, donde cada uno tiene su propio espacio, la paz y la tranquilidad son ideales para una estancia agradable."""@es .
owl:topObjectProperty data:64a5b04a-41ad-386d-bcc0-f8258517ce4b ;
:hasDescription data:64a5b04a-41ad-386d-bcc0-f8258517ce4b .