"Restaurant au d\u00E9cor chic et tendance proposant une cuisine fran\u00E7aise soign\u00E9e centr\u00E9e sur le local et une carte des vins all\u00E9chante. \nH\u00E9l\u00E8ne cuisine uniquement des produits frais en apportant sa touche personnelle pour ravir toutes les papilles. Menu du jour le midi et Petite carte le soir. R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e."@fr . . . . . . "Chic, trendy restaurant offering meticulously-crafted French cuisine with a focus on local produce and a tempting wine list.\nH\u00E9l\u00E8ne cooks exclusively with fresh produce, adding her own personal touch to delight every taste bud. Menu du jour at lunchtime and Petite \u00E0 la carte in the evening. Reservations strongly recommended."@en . "Un restaurante con una decoraci\u00F3n elegante y moderna, que ofrece una cocina francesa meticulosamente elaborada, centrada en los productos locales y una tentadora carta de vinos.\nH\u00E9l\u00E8ne cocina exclusivamente con productos frescos y a\u00F1ade su toque personal para deleitar todos los paladares. Men\u00FA del d\u00EDa al mediod\u00EDa y Petite \u00E0 la carte por la noche. Se recomienda encarecidamente reservar."@es . "Restaurant mit schickem und trendigem Dekor, das eine gepflegte franz\u00F6sische K\u00FCche mit Schwerpunkt auf lokalen Produkten und eine verlockende Weinkarte anbietet.\nH\u00E9l\u00E8ne kocht nur mit frischen Produkten und bringt ihre pers\u00F6nliche Note ein, um alle Geschmacksrichtungen zu begeistern. Tagesmen\u00FC am Mittag und Petite carte am Abend. Reservierungen werden dringend empfohlen."@de . "Een restaurant met een chique, trendy inrichting, met een zorgvuldig samengestelde Franse keuken met de nadruk op lokale producten en een verleidelijke wijnkaart.\nH\u00E9l\u00E8ne kookt uitsluitend met verse producten en voegt haar eigen persoonlijke touch toe om elke smaakpapil te verrukken. Lunchmenu van de dag en 's avonds Petite \u00E0 la carte. Reserveren sterk aanbevolen."@nl . "Un ristorante dall'arredamento chic e di tendenza, che offre una cucina francese meticolosamente curata, con particolare attenzione ai prodotti locali e un'invitante carta dei vini.\nH\u00E9l\u00E8ne cucina esclusivamente con prodotti freschi, aggiungendo il suo tocco personale per deliziare ogni palato. Menu del giorno a pranzo e Petite \u00E0 la carte la sera. Si consiglia vivamente la prenotazione."@it . "Restaurant au d\u00E9cor chic et tendance proposant une cuisine fran\u00E7aise soign\u00E9e centr\u00E9e sur le local et une carte des vins all\u00E9chante. \nH\u00E9l\u00E8ne cuisine uniquement des produits frais en apportant sa touche personnelle pour ravir toutes les papilles. Menu du jour le midi et Petite carte le soir. R\u00E9servation fortement conseill\u00E9e."@fr . . . .