"Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine pour permettre la formation des \u00E9l\u00E8ves du lyc\u00E9e, le centre \u00E9questre est \u00E9galement une \u00E9cole d'\u00E9quitation ouverte au public ext\u00E9rieur d\u00E9sireux de s'initier ou se perfectionner dans la pratique de l'\u00E9quitation.\nQuel que soit votre \u00E2ge..."@fr . "Originally created as a training center for high school students, the equestrian center is also a riding school open to the general public wishing to learn or improve their riding skills.\nWhatever your age or level, we offer a wide range of courses..."@en . . . . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine pour permettre la formation des \u00E9l\u00E8ves du lyc\u00E9e, le centre \u00E9questre est \u00E9galement une \u00E9cole d'\u00E9quitation ouverte au public ext\u00E9rieur d\u00E9sireux de s'initier ou se perfectionner dans la pratique de l'\u00E9quitation.\nQuel que soit votre \u00E2ge..."@fr . "De manege is oorspronkelijk opgezet om leerlingen van het lyceum te trainen, maar is ook een rijschool die openstaat voor het publiek dat paardrijden wil leren of zijn vaardigheden wil verbeteren.\nOngeacht je leeftijd..."@nl . "Nato come centro di formazione per gli studenti del liceo, il centro di equitazione \u00E8 anche una scuola di equitazione aperta ai cittadini che desiderano imparare o migliorare le proprie abilit\u00E0 a cavallo.\nQualunque sia la vostra et\u00E0..."@it . "Creado en un principio para formar a los alumnos del liceo, el centro de equitaci\u00F3n es tambi\u00E9n una escuela de equitaci\u00F3n abierta al p\u00FAblico que desee aprender o perfeccionar sus habilidades como jinete.\nSea cual sea su edad..."@es . "Originally created as a training center for high school students, the equestrian center is also a riding school open to the general public wishing to learn or improve their riding skills.\nWhatever your age or level, we offer a wide range of courses..."@en . "Die Reitschule wurde urspr\u00FCnglich gegr\u00FCndet, um die Ausbildung der Sch\u00FCler des Gymnasiums zu erm\u00F6glichen, ist aber auch eine Reitschule, die dem externen Publikum offen steht, das den Reitsport erlernen oder perfektionieren m\u00F6chte.\nUnabh\u00E4ngig von Ihrem Alter"@de . . "De manege is oorspronkelijk opgezet om leerlingen van het lyceum op te leiden, maar is ook een rijschool die openstaat voor het grote publiek dat wil leren paardrijden of zijn rijvaardigheid wil verbeteren.\nWat je leeftijd of niveau ook is, we bieden een breed scala aan lessen en cursussen om je te helpen je passie te perfectioneren in faciliteiten die zijn bekroond met het \u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation-label."@nl . "Die Reitschule wurde urspr\u00FCnglich gegr\u00FCndet, um die Ausbildung der Sch\u00FCler des Gymnasiums zu erm\u00F6glichen, ist aber auch eine Reitschule, die dem externen Publikum offen steht, das den Reitsport erlernen oder perfektionieren m\u00F6chte.\nUnabh\u00E4ngig von Ihrem Alter und Ihrem Niveau bieten wir Ihnen eine breite Palette an Kursen und Praktika an, damit Sie Ihre Leidenschaft in einer Anlage mit dem G\u00FCtesiegel \"\u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation\" perfektionieren k\u00F6nnen."@de . "Nato per formare gli studenti del liceo, il centro di equitazione \u00E8 anche una scuola di equitazione aperta al pubblico che desidera imparare o migliorare le proprie abilit\u00E0 a cavallo.\nQualunque sia la vostra et\u00E0 o il vostro livello, offriamo un'ampia gamma di lezioni e corsi per aiutarvi a perfezionare la vostra passione in strutture che hanno ottenuto il marchio dell'\u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation."@it . "Originally created as a training center for high school students, the equestrian center is also a riding school open to the general public wishing to learn or improve their riding skills.\nWhatever your age or level, we offer a wide range of courses and workshops to help you perfect your passion in facilities that have been awarded the \u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation label."@en . "Creado en un principio para formar a los alumnos del liceo, el centro de equitaci\u00F3n es tambi\u00E9n una escuela de equitaci\u00F3n abierta al p\u00FAblico en general que desee aprender o mejorar sus habilidades como jinete.\nSea cual sea su edad o nivel, le ofrecemos una amplia gama de clases y cursos para ayudarle a perfeccionar su pasi\u00F3n en unas instalaciones galardonadas con la etiqueta \u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation."@es . "Cr\u00E9\u00E9 \u00E0 l'origine pour permettre la formation des \u00E9l\u00E8ves du lyc\u00E9e, le centre \u00E9questre est \u00E9galement une \u00E9cole d'\u00E9quitation ouverte au public ext\u00E9rieur d\u00E9sireux de s'initier ou se perfectionner dans la pratique de l'\u00E9quitation.\nQuel que soit votre \u00E2ge et votre niveau, nous vous proposons un large \u00E9ventail de cours ou de stages pour vous perfectionner dans votre passion au sein d'installations labellis\u00E9es \u00C9cole Fran\u00E7aise d'\u00C9quitation."@fr . . .