Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die symbolträchtigen Orte des südlichen Loudunais auf einer originellen Tour, die von einem Bildhauer und einem Wünschelrutengänger geleitet wird.
Damien Fanchon, Steinmetz und Bildhauer in Verrue, wird Ihnen von seinem Beruf und der engen Verbindung zwischen Stein, alten Fertigkeiten und der lokalen Architektur erzählen. Anhand seiner Erfahrungen wird er über die Verwendung von Stein und seine Bedeutung für die landschaftliche Identität sprechen.
Die Führung wird mit Guillaume Billon, einem Wünschelrutengänger, fortgesetzt, der die Teilnehmer dazu einlädt, besser zu verstehen, wie das Wasser unter unseren Füßen zirkuliert, wie es die Landschaft formt und warum bestimmte Orte wie Quellen und romanische Kirchen einen besonderen Platz in der Region einnehmen.
Anschließend ging es auf einen Spaziergang durch das Dorf Verrue. Vincent Aguillon, Animateur des Kulturerbes, spricht über Legenden und Volksglauben......
Damien Fanchon, Steinmetz und Bildhauer in Verrue, wird Ihnen von seinem Beruf und der engen Verbindung zwischen Stein, alten Fertigkeiten und der lokalen Architektur erzählen. Anhand seiner Erfahrungen wird er über die Verwendung von Stein und seine Bedeutung für die landschaftliche Identität sprechen.
Die Führung wird mit Guillaume Billon, einem Wünschelrutengänger, fortgesetzt, der die Teilnehmer dazu einlädt, besser zu verstehen, wie das Wasser unter unseren Füßen zirkuliert, wie es die Landschaft formt und warum bestimmte Orte wie Quellen und romanische Kirchen einen besonderen Platz in der Region einnehmen.
Anschließend ging es auf einen Spaziergang durch das Dorf Verrue. Vincent Aguillon, Animateur des Kulturerbes, spricht über Legenden und Volksglauben......
Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke en originele rondleiding langs de emblematische plekken van het zuiden van Loudun, onder leiding van een beeldhouwer en een wichelroedeloper.
Damien Fanchon, steenhouwer en beeldhouwer uit Verrue, deelt zijn vak en de nauwe banden tussen steen, traditionele vaardigheden en lokale architectuur. Op basis van zijn ervaring zal hij spreken over het gebruik van steen en het belang ervan voor het landschap.
De rondleiding gaat verder met Guillaume Billon, een wichelroedeloper, die de deelnemers zal uitnodigen om beter te begrijpen hoe water onder onze voeten stroomt, hoe het het landschap vormt en waarom bepaalde plaatsen, zoals bronnen en Romaanse kerken, een speciale plaats innemen in de regio.
Daarna was het tijd voor een wandeling door het dorp Verrue. Dit is een gelegenheid voor Vincent Aguillon, erfgoedcoördinator, om te vertellen over legendes en volksgeloven.....
Damien Fanchon, steenhouwer en beeldhouwer uit Verrue, deelt zijn vak en de nauwe banden tussen steen, traditionele vaardigheden en lokale architectuur. Op basis van zijn ervaring zal hij spreken over het gebruik van steen en het belang ervan voor het landschap.
De rondleiding gaat verder met Guillaume Billon, een wichelroedeloper, die de deelnemers zal uitnodigen om beter te begrijpen hoe water onder onze voeten stroomt, hoe het het landschap vormt en waarom bepaalde plaatsen, zoals bronnen en Romaanse kerken, een speciale plaats innemen in de regio.
Daarna was het tijd voor een wandeling door het dorp Verrue. Dit is een gelegenheid voor Vincent Aguillon, erfgoedcoördinator, om te vertellen over legendes en volksgeloven.....
Italien (Italie) Una visita unica e originale dei siti emblematici del sud di Loudun, guidata da uno scultore e da un rabdomante.
Damien Fanchon, scalpellino e scultore di Verrue, condividerà il suo mestiere e lo stretto legame tra la pietra, le competenze tradizionali e l'architettura locale. Grazie alla sua esperienza, parlerà dell'uso della pietra e della sua importanza per il paesaggio.
La visita proseguirà con Guillaume Billon, rabdomante, che inviterà i partecipanti a comprendere meglio come l'acqua scorre sotto i nostri piedi, come modella il paesaggio e perché alcuni luoghi, come le sorgenti e le chiese romaniche, occupano un posto speciale nella regione.
È stata poi la volta di una passeggiata nel villaggio di Verrue. Questa è l'occasione per Vincent Aguillon, coordinatore del patrimonio, di parlare di leggende e credenze popolari.....
Damien Fanchon, scalpellino e scultore di Verrue, condividerà il suo mestiere e lo stretto legame tra la pietra, le competenze tradizionali e l'architettura locale. Grazie alla sua esperienza, parlerà dell'uso della pietra e della sua importanza per il paesaggio.
La visita proseguirà con Guillaume Billon, rabdomante, che inviterà i partecipanti a comprendere meglio come l'acqua scorre sotto i nostri piedi, come modella il paesaggio e perché alcuni luoghi, come le sorgenti e le chiese romaniche, occupano un posto speciale nella regione.
È stata poi la volta di una passeggiata nel villaggio di Verrue. Questa è l'occasione per Vincent Aguillon, coordinatore del patrimonio, di parlare di leggende e credenze popolari.....
Français (France) Découverte inédite et originale autour des lieux emblématiques du sud Loudunais lors d’une visite originale menée par un sculpteur et un sourcier.
Tailleur de pierre et sculpteur à Verrue, Damien Fanchon partagera son métier et le lien étroit entre la pierre, les savoir-faire anciens et l’architecture locale. À travers son expérience, il évoquera l’usage de la pierre et son importance dans l’identité paysagère.
La visite se poursuivra avec Guillaume Billon, sourcier, qui invitera les participants à mieux comprendre comment l’eau circule sous nos pieds, comment elle façonne le paysage et pourquoi certains lieux, comme les sources et les églises romanes, occupent une place particulière dans le territoire.
Ensuite place à une déambulation dans le village de Verrue. L’occasion pour Vincent Aguillon, animateur du patrimoine, d’évoquer les légendes, croyances populaires.....
Tailleur de pierre et sculpteur à Verrue, Damien Fanchon partagera son métier et le lien étroit entre la pierre, les savoir-faire anciens et l’architecture locale. À travers son expérience, il évoquera l’usage de la pierre et son importance dans l’identité paysagère.
La visite se poursuivra avec Guillaume Billon, sourcier, qui invitera les participants à mieux comprendre comment l’eau circule sous nos pieds, comment elle façonne le paysage et pourquoi certains lieux, comme les sources et les églises romanes, occupent une place particulière dans le territoire.
Ensuite place à une déambulation dans le village de Verrue. L’occasion pour Vincent Aguillon, animateur du patrimoine, d’évoquer les légendes, croyances populaires.....
Espagnol Un recorrido único y original por los lugares emblemáticos del sur de Loudun, de la mano de un escultor y un radiestesista.
Damien Fanchon, cantero y escultor de Verrue, nos hablará de su oficio y de los estrechos vínculos que existen entre la piedra, los oficios tradicionales y la arquitectura local. Basándose en su experiencia, hablará del uso de la piedra y de su importancia en el paisaje.
La visita continuará con Guillaume Billon, radiestesista, que invitará a los participantes a comprender mejor cómo fluye el agua bajo nuestros pies, cómo modela el paisaje y por qué ciertos lugares, como las fuentes y las iglesias románicas, ocupan un lugar especial en la región.
Después llegó el momento de dar un paseo por el pueblo de Verrue. Esta es una oportunidad para Vincent Aguillon, coordinador de patrimonio, de hablar de leyendas y creencias populares.....
Damien Fanchon, cantero y escultor de Verrue, nos hablará de su oficio y de los estrechos vínculos que existen entre la piedra, los oficios tradicionales y la arquitectura local. Basándose en su experiencia, hablará del uso de la piedra y de su importancia en el paisaje.
La visita continuará con Guillaume Billon, radiestesista, que invitará a los participantes a comprender mejor cómo fluye el agua bajo nuestros pies, cómo modela el paisaje y por qué ciertos lugares, como las fuentes y las iglesias románicas, ocupan un lugar especial en la región.
Después llegó el momento de dar un paseo por el pueblo de Verrue. Esta es una oportunidad para Vincent Aguillon, coordinador de patrimonio, de hablar de leyendas y creencias populares.....
Anglais A unique and original tour of the emblematic sites of southern Loudun, led by a sculptor and a dowser.
Stonemason and sculptor at Verrue, Damien Fanchon will share his craft and the close links between stone, ancient know-how and local architecture. Through his experience, he will discuss the use of stone and its importance in landscape identity.
The tour continues with dowser Guillaume Billon, inviting participants to better understand how water circulates beneath our feet, how it shapes the landscape and why certain places, such as springs and Romanesque churches, occupy a special place in the territory.
Then it was time for a stroll through the village of Verrue. Heritage coordinator Vincent Aguillon discusses the legends and popular beliefs.....
Stonemason and sculptor at Verrue, Damien Fanchon will share his craft and the close links between stone, ancient know-how and local architecture. Through his experience, he will discuss the use of stone and its importance in landscape identity.
The tour continues with dowser Guillaume Billon, inviting participants to better understand how water circulates beneath our feet, how it shapes the landscape and why certain places, such as springs and Romanesque churches, occupy a special place in the territory.
Then it was time for a stroll through the village of Verrue. Heritage coordinator Vincent Aguillon discusses the legends and popular beliefs.....
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty