Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Location de roulotte hippomobiles pour passer un séjour HORS DU COMMUN avec un cheval de trait comme compagnon de route
Allemand (Allemagne) Vermietung von Pferdewagen, um einen AUSSERGEWÖHNLICHEN Aufenthalt mit einem Zugpferd als Reisebegleiter zu verbringen
Anglais Rent a horse-drawn trailer for an OUT OF THE ORDINARY stay with a draught horse as your travelling companion
Néerlandais (Pays-Bas) Huur een paardentrailer voor een BUITEN DE GEMEENSCHAPPELIJKE vakantie met een trekpaard als reisgenoot
Italien (Italie) Rimorchi trainati da cavalli a noleggio per una vacanza fuori dal comune con un cavallo da tiro come compagno di viaggio
Espagnol Alquiler de remolques tirados por caballos para unas vacaciones FUERA DE LO COMÚN con un caballo de tiro como compañero de viaje
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Les Roulottes du Sud Vendée: una vacanza in sintonia con la natura...
Avete mai pensato di viaggiare in una roulotte trainata da cavalli? In famiglia, con gli amici o in gruppo, approfittate del fascino della Vandea del Sud e vivete questa vacanza insolita al ritmo del cavallo da tiro.
In un carro per un giorno o in una roulotte per più giorni nella campagna vandeana (da 2 a 7 giorni), venite a fare il pieno di energia e a godervi l'aria fresca! Un volontario vi accompagnerà per la prima mattina, poi sta a voi decidere :-)
A presto con Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... e tutti gli altri!
Avete mai pensato di viaggiare in una roulotte trainata da cavalli? In famiglia, con gli amici o in gruppo, approfittate del fascino della Vandea del Sud e vivete questa vacanza insolita al ritmo del cavallo da tiro.
In un carro per un giorno o in una roulotte per più giorni nella campagna vandeana (da 2 a 7 giorni), venite a fare il pieno di energia e a godervi l'aria fresca! Un volontario vi accompagnerà per la prima mattina, poi sta a voi decidere :-)
A presto con Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... e tutti gli altri!
Anglais Les Roulottes du Sud Vendée: a stay in tune with nature...
Have you ever thought of taking a trip in a horse-drawn wagon? As a family, with friends or in a group, enjoy the charm of the Sud Vendée and experience this unusual holiday at the pace of the draught horse.
In a wagon for the day, or in a caravan for several days in the Vendée countryside (from 2 to 7 days), come and recharge your batteries and enjoy the fresh air! A volunteer will accompany you for the first morning, and then it's up to you :-)
See you soon with Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... and all the others!
Have you ever thought of taking a trip in a horse-drawn wagon? As a family, with friends or in a group, enjoy the charm of the Sud Vendée and experience this unusual holiday at the pace of the draught horse.
In a wagon for the day, or in a caravan for several days in the Vendée countryside (from 2 to 7 days), come and recharge your batteries and enjoy the fresh air! A volunteer will accompany you for the first morning, and then it's up to you :-)
See you soon with Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... and all the others!
Allemand (Allemagne) Les Roulottes du Sud Vendée: ein Aufenthalt im Rhythmus der Natur...
Eine Reise in einem von einem Pferd gezogenen Zigeunerwagen - haben Sie schon einmal daran gedacht, dieses Abenteuer zu erleben? Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe: Genießen Sie den Charme der Süd-Vendée und erleben Sie diesen ungewöhnlichen Aufenthalt im Rhythmus des Zugpferdes.
Ob mit dem Pferdewagen für einen Tag oder im Zigeunerwagen für eine mehrtägige Tour durch die Landschaft der Vendée (von 2 bis zu 7 Tagen), tanken Sie neue Energie und genießen Sie die frische Luft! Ein Freiwilliger begleitet Sie am ersten Vormittag und danach sind Sie dran :-)
Bis bald mit Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... und all den anderen!
Eine Reise in einem von einem Pferd gezogenen Zigeunerwagen - haben Sie schon einmal daran gedacht, dieses Abenteuer zu erleben? Ob mit der Familie, mit Freunden oder in der Gruppe: Genießen Sie den Charme der Süd-Vendée und erleben Sie diesen ungewöhnlichen Aufenthalt im Rhythmus des Zugpferdes.
Ob mit dem Pferdewagen für einen Tag oder im Zigeunerwagen für eine mehrtägige Tour durch die Landschaft der Vendée (von 2 bis zu 7 Tagen), tanken Sie neue Energie und genießen Sie die frische Luft! Ein Freiwilliger begleitet Sie am ersten Vormittag und danach sind Sie dran :-)
Bis bald mit Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... und all den anderen!
Français (France) Les Roulottes du Sud Vendée : un séjour au rythme de la Nature...
Un voyage en roulotte tractée par un cheval, avez-vous pensé à vivre cette aventure ? En famille, entre amis, en groupe, profitez du charme du Sud Vendée et vivez ce séjour insolite au rythme du cheval de trait.
En chariot pour la journée, ou bien en roulotte pour un parcours de plusieurs jours dans la campagne vendéenne (de 2 et jusqu'à 7 jours), venez vous ressourcer et profiter du grand air ! Un bénévole vous accompagne la première matinée et ensuite c'est à vous :-)
A bientôt avec Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... et tous les autres !
Un voyage en roulotte tractée par un cheval, avez-vous pensé à vivre cette aventure ? En famille, entre amis, en groupe, profitez du charme du Sud Vendée et vivez ce séjour insolite au rythme du cheval de trait.
En chariot pour la journée, ou bien en roulotte pour un parcours de plusieurs jours dans la campagne vendéenne (de 2 et jusqu'à 7 jours), venez vous ressourcer et profiter du grand air ! Un bénévole vous accompagne la première matinée et ensuite c'est à vous :-)
A bientôt avec Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... et tous les autres !
Néerlandais (Pays-Bas) Les Roulottes du Sud Vendée: een vakantie in harmonie met de natuur...
Heb je er ooit aan gedacht om in een woonwagen te reizen? Profiteer als gezin, met vrienden of in groep van de charme van de Zuid-Vendée en beleef deze ongewone vakantie op het tempo van het trekpaard.
In een huifkar voor een dag of in een caravan voor meerdere dagen op het platteland van de Vendée (van 2 tot 7 dagen), kom nieuwe energie opdoen en geniet van de frisse lucht! De eerste ochtend wordt u begeleid door een vrijwilliger en daarna is het aan u :-)
Tot snel met Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... en alle anderen!
Heb je er ooit aan gedacht om in een woonwagen te reizen? Profiteer als gezin, met vrienden of in groep van de charme van de Zuid-Vendée en beleef deze ongewone vakantie op het tempo van het trekpaard.
In een huifkar voor een dag of in een caravan voor meerdere dagen op het platteland van de Vendée (van 2 tot 7 dagen), kom nieuwe energie opdoen en geniet van de frisse lucht! De eerste ochtend wordt u begeleid door een vrijwilliger en daarna is het aan u :-)
Tot snel met Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... en alle anderen!
Espagnol Les Roulottes du Sud Vendée: unas vacaciones en sintonía con la naturaleza...
¿Ha pensado alguna vez en viajar en una caravana tirada por caballos? En familia, con amigos o en grupo, aproveche el encanto de la Vendée Sud y viva estas vacaciones insólitas al ritmo del caballo de tiro.
En un carromato por un día o en una caravana durante varios días por la campiña de Vendée (de 2 a 7 días), venga a reponer fuerzas y a disfrutar del aire puro Un voluntario le acompañará la primera mañana y después usted decide :-)
¡Nos vemos pronto con Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... y todos los demás!
¿Ha pensado alguna vez en viajar en una caravana tirada por caballos? En familia, con amigos o en grupo, aproveche el encanto de la Vendée Sud y viva estas vacaciones insólitas al ritmo del caballo de tiro.
En un carromato por un día o en una caravana durante varios días por la campiña de Vendée (de 2 a 7 días), venga a reponer fuerzas y a disfrutar del aire puro Un voluntario le acompañará la primera mañana y después usted decide :-)
¡Nos vemos pronto con Fendt, Crinblan, Urphée, Vic ..... y todos los demás!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Location de roulotte hippomobiles pour passer un séjour HORS DU COMMUN avec un cheval de trait comme compagnon de route
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty