Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Das befestigte Haus von Le Prat öffnet seine Türen anlässlich der Europäischen Tage des Denkmals!
Entdecken Sie ein seltenes Kulturerbe in der Gironde bei 2 kostenlosen Führungen (nur mit Anmeldung) :
? Samstag, 20. September um 15:30 Uhr
? Sonntag, 21. September um 10.30 Uhr
Dauer der Besichtigung: ca. 1,5 Stunden. Auf dem Programm steht eine von den Eigentümern des Ortes begleitete Besichtigung, die im Garten mit einer Geschichte des Gebäudes beginnt, bevor Sie die Innenräume (Küche, große Treppe...) entdecken.
Kinder (und Tiere!) sind willkommen.
Entdecken Sie ein seltenes Kulturerbe in der Gironde bei 2 kostenlosen Führungen (nur mit Anmeldung) :
? Samstag, 20. September um 15:30 Uhr
? Sonntag, 21. September um 10.30 Uhr
Dauer der Besichtigung: ca. 1,5 Stunden. Auf dem Programm steht eine von den Eigentümern des Ortes begleitete Besichtigung, die im Garten mit einer Geschichte des Gebäudes beginnt, bevor Sie die Innenräume (Küche, große Treppe...) entdecken.
Kinder (und Tiere!) sind willkommen.
Français (France) La maison forte du Prat ouvre ses portes à l'occasion des journées européennes du patrimoine !
Découvrez un patrimoine rare en Gironde lors de 2 visites guidées gratuites (sur inscription uniquement) :
•\tSamedi 19 septembre à 15h30
•\tDimanche 20 septembre à 10h30
Durée de la visite : environ 1h30. Au programme : une visite accompagnée par les propriétaires des lieux qui commencera dans le jardin par un historique du bâtiment, avant de découvrir les intérieurs (cuisine, grand escalier...).
Découvrez un patrimoine rare en Gironde lors de 2 visites guidées gratuites (sur inscription uniquement) :
•\tSamedi 19 septembre à 15h30
•\tDimanche 20 septembre à 10h30
Durée de la visite : environ 1h30. Au programme : une visite accompagnée par les propriétaires des lieux qui commencera dans le jardin par un historique du bâtiment, avant de découvrir les intérieurs (cuisine, grand escalier...).
Italien (Italie) La fortezza del Prat apre le sue porte in occasione delle Giornate europee del patrimonio!
Scoprite un patrimonio unico nella Gironda con due visite guidate gratuite (solo su prenotazione):
?\tSabato 19 settembre alle 15:30
? Domenica 20 settembre alle 10:30
Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti. In programma: una visita accompagnata dai proprietari dei luoghi che inizierà nel giardino con una panoramica storica dell’edificio, prima di scoprire gli interni (cucina, grande scalinata...).
Scoprite un patrimonio unico nella Gironda con due visite guidate gratuite (solo su prenotazione):
?\tSabato 19 settembre alle 15:30
? Domenica 20 settembre alle 10:30
Durata della visita: circa 1 ora e 30 minuti. In programma: una visita accompagnata dai proprietari dei luoghi che inizierà nel giardino con una panoramica storica dell’edificio, prima di scoprire gli interni (cucina, grande scalinata...).
Anglais The Prat fortified house opens its doors for the European Heritage Days!
Discover a rare heritage site in Gironde during 2 free guided tours (registration required):
? Saturday September 20 at 3:30pm
? Sunday September 21 at 10:30 am
Tour duration: approx. 1h30. On the program: a visit accompanied by the owners, starting in the garden with a history of the building, before discovering the interiors (kitchen, grand staircase...).
Children (and pets!) welcome.
Discover a rare heritage site in Gironde during 2 free guided tours (registration required):
? Saturday September 20 at 3:30pm
? Sunday September 21 at 10:30 am
Tour duration: approx. 1h30. On the program: a visit accompanied by the owners, starting in the garden with a history of the building, before discovering the interiors (kitchen, grand staircase...).
Children (and pets!) welcome.
Espagnol ¡La casa fortificada del Prat abre sus puertas para las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Descubra un patrimonio poco común en Gironda durante 2 visitas guiadas gratuitas (inscripción obligatoria):
sábado 20 de septiembre a las 15.30 h
domingo 21 de septiembre a las 10.30 h
Duración de la visita: 1h30 aproximadamente. En el programa: visita guiada por los propietarios, comenzando por el jardín con la historia del edificio, antes de explorar los interiores (cocina, gran escalera, etc.).
Se admiten niños (y mascotas).
Descubra un patrimonio poco común en Gironda durante 2 visitas guiadas gratuitas (inscripción obligatoria):
sábado 20 de septiembre a las 15.30 h
domingo 21 de septiembre a las 10.30 h
Duración de la visita: 1h30 aproximadamente. En el programa: visita guiada por los propietarios, comenzando por el jardín con la historia del edificio, antes de explorar los interiores (cocina, gran escalera, etc.).
Se admiten niños (y mascotas).
Néerlandais (Pays-Bas) Het versterkte huis Prat opent zijn deuren voor de Europese Erfgoeddagen!
Ontdek een zeldzaam erfgoed in de Gironde tijdens 2 gratis rondleidingen (inschrijven verplicht):
zaterdag 20 september om 15.30 uur
zondag 21 september om 10.30 uur
Duur van het bezoek: ongeveer 1u30. Op het programma: een rondleiding onder leiding van de eigenaren, te beginnen in de tuin met een geschiedenis van het gebouw, voor het verkennen van de interieurs (keuken, grote trap, enz.).
Kinderen (en huisdieren!) zijn welkom.
Ontdek een zeldzaam erfgoed in de Gironde tijdens 2 gratis rondleidingen (inschrijven verplicht):
zaterdag 20 september om 15.30 uur
zondag 21 september om 10.30 uur
Duur van het bezoek: ongeveer 1u30. Op het programma: een rondleiding onder leiding van de eigenaren, te beginnen in de tuin met een geschiedenis van het gebouw, voor het verkennen van de interieurs (keuken, grote trap, enz.).
Kinderen (en huisdieren!) zijn welkom.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty