[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/9e19b23d-2362-3d92-8d05-5cab3cef09c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64965afc-a83a-3803-bd5f-66b986b81778" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64965afc-a83a-3803-bd5f-66b986b81778" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e31f359-8ee4-3a5c-90b5-986d4785b31a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64965afc-a83a-3803-bd5f-66b986b81778", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "For a moment of romantic relaxation, the Castle Spa offers in its extraordinary medieval setting a spa carved into the rock, for 2 to 4 people. In addition, a range of massages are also available. A sauna completes the offer.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour un moment de détente romantique, le Spa du château propose dans son décor médiéval extraordinaire un spa taillé dans la roche, pour 2 à 4 personnes. En complément, une gamme de massages est également proposée. Un sauna complète l'offre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per un momento di romantico relax, la Castle Spa offre nella sua straordinaria cornice medievale una spa scavata nella roccia, per 2-4 persone. Inoltre, sono disponibili anche una vasta gamma di massaggi. Una sauna completa l'offerta.", "@language": "it" }, { "@value": "Für einen romantischen Moment der Entspannung bietet das Spa des Schlosses in seinem außergewöhnlichen mittelalterlichen Dekor ein in den Felsen gehauenes Spa für 2 bis 4 Personen. Ergänzend dazu wird auch eine Reihe von Massagen angeboten. Eine Sauna rundet das Angebot ab.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830d09d2-cfa3-352d-bafa-eb250010ccc7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e31f359-8ee4-3a5c-90b5-986d4785b31a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "For a moment of romantic relaxation, the Castle Spa offers in its extraordinary medieval setting a spa carved into the rock, for 2 to 4 people. In addition, a range of massages are also available. A sauna completes the offer.", "@language": "en" }, { "@value": "Pour un moment de détente romantique, le Spa du château propose dans son décor médiéval extraordinaire un spa taillé dans la roche, pour 2 à 4 personnes. En complément, une gamme de massages est également proposée. Un sauna complète l'offre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per un momento di romantico relax, la Castle Spa offre nella sua straordinaria cornice medievale una spa scavata nella roccia, per 2-4 persone. Inoltre, sono disponibili anche una vasta gamma di massaggi. Una sauna completa l'offerta.", "@language": "it" }, { "@value": "Voor een romantisch moment van ontspanning biedt de Castle Spa een rotsspa voor 2 tot 4 personen in een buitengewoon middeleeuws decor. Een reeks massages is ook beschikbaar. Een sauna maakt het aanbod compleet.", "@language": "nl" }, { "@value": "Para un momento romántico de relajación, el Spa du Château ofrece un spa de roca para 2 a 4 personas en su extraordinario entorno medieval. También se ofrece una gama de masajes. Una sauna completa la oferta.", "@language": "es" }, { "@value": "Für einen romantischen Moment der Entspannung bietet das Spa des Schlosses in seinem außergewöhnlichen mittelalterlichen Dekor ein in den Felsen gehauenes Spa für 2 bis 4 Personen. Ergänzend dazu wird auch eine Reihe von Massagen angeboten. Eine Sauna rundet das Angebot ab.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830d09d2-cfa3-352d-bafa-eb250010ccc7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]