<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/64951d51-3ffc-3fd9-894f-299063848e90"> A sandy beach accessible to everyone. In July and August, the lifeguard station is open, with a supervised swimming area and access to a Tiralo and a seahorse-style wheelchair. Accessible beach entry via a wooden walkway. L’Océan Beach, near René-Guy Cadou René-Guy-Cadou Lifeguard Station: Place René-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63 From July 1 to August 31:%A0%A0 Lifeguard hours (Flag raised daily) Afternoon: 1:00 PM to 6:45 PM Spiaggia di sabbia accessibile a tutti. Nei mesi di luglio e agosto, postazione di soccorso aperta con zona balneare sorvegliata e disponibilità di un tiralo e di una sedia a sdraio a forma di ippocampo. Accesso alla spiaggia per persone con disabilità tramite scivolo in grigliato. Spiaggia dell’Océan, all’altezza di René-Guy Cadou Posto di soccorso René-Guy-Cadou: Place René-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63 Dal 01/07 al 31/08:%A0%A0 Orari di sorveglianza (bandiera issata tutti i giorni) Pomeriggio: dalle 13:00 alle 18:45 Für alle zugänglicher Sandstrand. Im Juli und August ist die Rettungsstation geöffnet, mit überwachtem Badebereich und Bereitstellung eines Tiralo sowie eines „Hippocampus“-Rollstuhls. Barrierefreier Zugang zum Strand über eine Holzplankenrampe. Strand „Plage de l’Océan“, Höhe René-Guy-Cadou Rettungsstation René-Guy-Cadou: Place René-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63 Vom 01.07. bis 31.08.:%A0%A0 Aufsichtszeiten (Flagge täglich gehisst) Nachmittags: von 13:00 bis 18:45 Uhr Zandstrand dat voor iedereen toegankelijk is. In juli en augustus is de strandwachtpost geopend, met een bewaakte zwemzone en de beschikbaarheid van een strandrolstoel en een zeepaardje-rolstoel. Toegang voor mensen met een beperking tot het strand via een houten loopplank. Strand van l’Océan, ter hoogte van René-Guy Cadou Reddingspost René-Guy-Cadou: Place René-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63 Van 01/07 tot 31/08:%A0%A0 Toezichtstijden (vlag dagelijks gehesen) Middag: van 13.00 tot 18.45 uur Playa de arena accesible para todo el público. En julio y agosto, puesto de socorro abierto con zona de baño vigilada y puesta a disposición de un tiralo y una silla «hipocampo». Acceso para personas con discapacidad a la playa mediante una rampa de rejilla. Playa de l’Océan, a la altura de René-Guy Cadou Puesto de socorro René-Guy Cadou: Plaza René-Guy Cadou: 002 59 09 11 63 Del 1 de julio al 31 de agosto:%A0%A0 Horario de vigilancia (bandera izada todos los días) Por la tarde: de 13:00 a 18:45 Plage de sable accessible tout public. En juillet et août, poste de secours ouvert avec zone de baignade surveillée et mise à disposition d'un tiralo et d'un fauteuil hippocampe. Accès handicapés à la plage avec descente en caillebotis. Plage de l’Océan, niveau René-Guy Cadou Poste de Secours René Guy-Cadou : Place René Guy-Cadou :  02 59 09 11 63 Du 01/07 au 31/08 :   Horaires de surveillance (Flamme levée tous les jours) Après-midi : de 13h à 18h45