. . . . . . "A sandy beach accessible to everyone.\nIn July and August, the lifeguard station is open, with a supervised swimming area and access to a Tiralo and a seahorse-style wheelchair. Accessible beach entry via a wooden walkway.\n\nL\u2019Oc\u00E9an Beach, near Ren\u00E9-Guy Cadou\nRen\u00E9-Guy-Cadou Lifeguard Station: Place Ren\u00E9-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63\n\nFrom July 1 to August 31:%A0%A0\nLifeguard hours (Flag raised daily)\nAfternoon: 1:00 PM to 6:45 PM"@en . "Spiaggia di sabbia accessibile a tutti.\nNei mesi di luglio e agosto, postazione di soccorso aperta con zona balneare sorvegliata e disponibilit\u00E0 di un tiralo e di una sedia a sdraio a forma di ippocampo. Accesso alla spiaggia per persone con disabilit\u00E0 tramite scivolo in grigliato.\n\nSpiaggia dell\u2019Oc\u00E9an, all\u2019altezza di Ren\u00E9-Guy Cadou\nPosto di soccorso Ren\u00E9-Guy-Cadou: Place Ren\u00E9-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63\n\nDal 01/07 al 31/08:%A0%A0\nOrari di sorveglianza (bandiera issata tutti i giorni)\nPomeriggio: dalle 13:00 alle 18:45"@it . "F\u00FCr alle zug\u00E4nglicher Sandstrand.\nIm Juli und August ist die Rettungsstation ge\u00F6ffnet, mit \u00FCberwachtem Badebereich und Bereitstellung eines Tiralo sowie eines \u201EHippocampus\u201C-Rollstuhls. Barrierefreier Zugang zum Strand \u00FCber eine Holzplankenrampe.\n\nStrand \u201EPlage de l\u2019Oc\u00E9an\u201C, H\u00F6he Ren\u00E9-Guy-Cadou\nRettungsstation Ren\u00E9-Guy-Cadou: Place Ren\u00E9-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63\n\nVom 01.07. bis 31.08.:%A0%A0\nAufsichtszeiten (Flagge t\u00E4glich gehisst)\nNachmittags: von 13:00 bis 18:45 Uhr"@de . "Zandstrand dat voor iedereen toegankelijk is.\nIn juli en augustus is de strandwachtpost geopend, met een bewaakte zwemzone en de beschikbaarheid van een strandrolstoel en een zeepaardje-rolstoel. Toegang voor mensen met een beperking tot het strand via een houten loopplank.\n\nStrand van l\u2019Oc\u00E9an, ter hoogte van Ren\u00E9-Guy Cadou\nReddingspost Ren\u00E9-Guy-Cadou: Place Ren\u00E9-Guy-Cadou: 002 59 09 11 63\n\nVan 01/07 tot 31/08:%A0%A0\nToezichtstijden (vlag dagelijks gehesen)\nMiddag: van 13.00 tot 18.45 uur"@nl . "Playa de arena accesible para todo el p\u00FAblico.\nEn julio y agosto, puesto de socorro abierto con zona de ba\u00F1o vigilada y puesta a disposici\u00F3n de un tiralo y una silla \u00ABhipocampo\u00BB. Acceso para personas con discapacidad a la playa mediante una rampa de rejilla.\n\nPlaya de l\u2019Oc\u00E9an, a la altura de Ren\u00E9-Guy Cadou\nPuesto de socorro Ren\u00E9-Guy Cadou: Plaza Ren\u00E9-Guy Cadou: 002 59 09 11 63\n\nDel 1 de julio al 31 de agosto:%A0%A0\nHorario de vigilancia (bandera izada todos los d\u00EDas)\nPor la tarde: de 13:00 a 18:45"@es . "Plage de sable accessible tout public.\nEn juillet et ao\u00FBt, poste de secours ouvert avec zone de baignade surveill\u00E9e et mise \u00E0 disposition d'un tiralo et d'un fauteuil hippocampe. Acc\u00E8s handicap\u00E9s \u00E0 la plage avec descente en caillebotis.\n\nPlage de l\u2019Oc\u00E9an, niveau Ren\u00E9-Guy Cadou\nPoste de Secours Ren\u00E9 Guy-Cadou : Place Ren\u00E9 Guy-Cadou : \u00A002 59 09 11 63\n\nDu 01/07 au 31/08 :\u00A0\u00A0\nHoraires de surveillance (Flamme lev\u00E9e tous les jours)\nApr\u00E8s-midi : de 13h \u00E0 18h45"@fr . . .