. . . . . . "Eine Reise ins Herz der Welt der Informationen mit den Bibliothekaren der Mediathek. \nEin Escape Game, um den kritischen Geist zu sch\u00E4rfen und Falschinformationen zu bek\u00E4mpfen! Diese von Instant Science konzipierte, lebensgro\u00DFe Ermittlung verbindet Wissenschaft und Recherche und l\u00E4dt alle Neugierigen ein, ein originelles und unterhaltsames Erlebnis zu genie\u00DFen. Ihre Mission? Mit Beobachtungsgabe, Teamarbeit und kritischem Denken eine Welle von Vorurteilen entlarven, die von einer Gruppe namens \u201ELes Obscurantes\u201C verbreitet werden. Aber Vorsicht, die Uhr tickt \u2026 Sie m\u00FCssen sich beeilen, um diese Herausforderung zu meistern! Fake News und falsche Vorstellungen in der Wissenschaft entlarven.\nAb 10 Jahren \u2013 Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung bei der Mediathek unbedingt erforderlich \u2013 Dauer: 1,5 Stunden \u2013 Kostenlos."@de . "Un viaje al coraz\u00F3n de la informaci\u00F3n con los bibliotecarios de la mediateca. \n\u00A1Un juego de escape para agudizar el esp\u00EDritu cr\u00EDtico y combatir la desinformaci\u00F3n! Combinando ciencia e investigaci\u00F3n, esta investigaci\u00F3n a escala real, ideada por Instant Science, invita a todos los curiosos y curiosas a vivir una experiencia original y l\u00FAdica. \u00BFCu\u00E1l es su misi\u00F3n? Recurrir a su capacidad de observaci\u00F3n, al trabajo en equipo y al esp\u00EDritu cr\u00EDtico para desmontar una oleada de ideas preconcebidas difundidas por un grupo que se hace llamar \u00ABLes Obscurantes\u00BB. Pero cuidado, \u00A1el tiempo corre! \u00A1Tendr\u00E1n que darse prisa para superar este reto! Desmontar las noticias falsas y las ideas err\u00F3neas en el \u00E1mbito de las ciencias.\nA partir de 10 a\u00F1os. Dado que el n\u00FAmero de plazas es limitado, es imprescindible inscribirse en la mediateca. Duraci\u00F3n: 1 h 30 min. Gratuito."@es . "Un viaggio nel cuore dell\u2019informazione con i bibliotecari della mediateca. \nUn escape game per affinare lo spirito critico e combattere le fake news! Unendo scienza e indagine, questa indagine dal vivo ideata da Instant Science invita tutti i curiosi a vivere un\u2019esperienza originale e divertente. La loro missione? Affidarsi al proprio senso di osservazione, al lavoro di squadra e allo spirito critico per smontare una serie di luoghi comuni diffusi da un gruppo che si fa chiamare \u00ABLes Obscurantes\u00BB. Ma attenzione, il tempo stringe... Dovranno darsi da fare per portare a termine questa sfida! Smascherare le fake news e le false credenze nel campo delle scienze.\nA partire dai 10 anni - Poich\u00E9 i posti sono limitati, \u00E8 obbligatoria l\u2019iscrizione presso la mediateca - Durata: 1 ora e 30 minuti - Gratuito."@it . "Voyage au c\u0153ur de l'info avec les biblioth\u00E9caires de la m\u00E9diath\u00E8que. \nUn escape Game pour aiguiser l\u2019esprit critique et combattre les fausses informations ! M\u00EAlant sciences et investigation, cette enqu\u00EAte grandeur nature con\u00E7ue par Instant Science invite tous les curieux et curieuses \u00E0 vivre une exp\u00E9rience originale et ludique. Leur mission ? S\u2019appuyer sur leur sens de l\u2019observation, le travail d\u2019\u00E9quipe et un esprit critique pour d\u00E9construire une vague d\u2019id\u00E9es re\u00E7ues diffus\u00E9es par un groupe se faisant appeler \u00AB Les Obscurantes \u00BB. Mais attention, l\u2019horloge tourne\u2026 Il leur faudra aller vite pour achever ce d\u00E9fi ! D\u00E9jouer les fake news et fausses id\u00E9es en sciences.\nA partir de 10 ans - Le nombre de place \u00E9tant limit\u00E9, l'inscription aupr\u00E8s de la m\u00E9diath\u00E8que est imp\u00E9rative - Dur\u00E9e : 1h30 - Gratuit."@fr . "Take a journey into the heart of the news with the librarians at the media center. \nAn escape game to sharpen your critical thinking skills and combat misinformation! Combining science and investigation, this life-size mystery designed by Instant Science invites all curious minds to enjoy a unique and fun experience. Their mission? To use their powers of observation, teamwork, and critical thinking to debunk a wave of misconceptions spread by a group calling itself \u201CLes Obscurantes.\u201D But watch out\u2014the clock is ticking! They\u2019ll have to move fast to complete this challenge! Debunk fake news and misconceptions in science.\nAges 10 and up\u2014Since space is limited, registration at the media center is required\u2014Duration: 1 hour 30 minutes\u2014Free."@en . "Een reis naar de kern van het nieuws, samen met de bibliothecarissen van de mediatheek. \nEen escape game om het kritische denkvermogen aan te scherpen en nepnieuws te bestrijden! Deze door Instant Science bedachte, levensgrote speurtocht combineert wetenschap en onderzoek en nodigt alle nieuwsgierigen uit om een originele en speelse ervaring te beleven. Hun missie? Gebruikmaken van hun observatievermogen, teamwork en kritische geest om een golf van vooroordelen te ontkrachten die wordt verspreid door een groep die zichzelf %AB Les Obscurantes %BB noemt. Maar let op, de klok tikt door\u2026 Ze zullen vaart moeten maken om deze uitdaging te volbrengen! Fake news en onjuiste idee\u00EBn op wetenschappelijk gebied ontkrachten.\nVanaf 10 jaar \u2013 Aangezien het aantal plaatsen beperkt is, is inschrijving bij de mediatheek verplicht \u2013 Duur: 1,5 uur \u2013 Gratis."@nl . . .