"Au calme, dans un quartier historique de Tours en bord de Loire, il suffit pourtant de passer le pont pour atteindre \u00E0 pied le centre ville anim\u00E9 en 10 min (mus\u00E9es, restaurants, festivals...) et la gare en 20 min. RDC avec terrasse."@fr . "Tranquilo, en un barrio hist\u00F3rico de Tours a orillas del Loira, pero basta con cruzar el puente para llegar al animado centro de la ciudad en 10 minutos (museos, restaurantes, festivales, etc.) y a la estaci\u00F3n en 20 minutos. Planta baja con terraza."@es . "Tranquillo, in un quartiere storico di Tours sulle rive della Loira, ma basta attraversare il ponte per raggiungere il vivace centro citt\u00E0 in 10 minuti (musei, ristoranti, festival, ecc.) e la stazione in 20 minuti. Piano terra con terrazza."@it . "Rustig, in een historische wijk van Tours aan de oevers van de Loire, en toch hoeft u slechts de brug over te steken om in 10 minuten het levendige stadscentrum (musea, restaurants, festivals, enz.) en in 20 minuten het station te bereiken. Begane grond met terras."@nl . "Quietly, in a historic district of Tours on the banks of the Loire River, you just have to cross the bridge to reach on foot the lively city centre in 10 minutes (museums, restaurants, festivals...) and the train station in 20 minutes. Ground floor with terrace."@en . "Ruhig gelegen, in einem historischen Viertel von Tours am Ufer der Loire. Dennoch gen\u00FCgt es, \u00FCber die Br\u00FCcke zu gehen, um zu Fu\u00DF in 10 Minuten das lebhafte Stadtzentrum (Museen, Restaurants, Festivals...) und in 20 Minuten den Bahnhof zu erreichen. Erdgeschoss mit Terrasse."@de . "Au calme, dans un quartier historique de Tours en bord de Loire, il suffit pourtant de passer le pont pour atteindre \u00E0 pied le centre ville anim\u00E9 en 10 min (mus\u00E9es, restaurants, festivals...) et la gare en 20 min. RDC avec terrasse."@fr . "Tranquilo, en un barrio hist\u00F3rico de Tours a orillas del Loira, pero basta con cruzar el puente para llegar al animado centro de la ciudad en 10 minutos (museos, restaurantes, festivales, etc.) y a la estaci\u00F3n en 20 minutos. Planta baja con terraza."@es . "Tranquillo, in un quartiere storico di Tours sulle rive della Loira, ma basta attraversare il ponte per raggiungere il vivace centro citt\u00E0 in 10 minuti (musei, ristoranti, festival, ecc.) e la stazione in 20 minuti. Piano terra con terrazza."@it . "Rustig, in een historische wijk van Tours aan de oevers van de Loire, en toch hoeft u slechts de brug over te steken om in 10 minuten het levendige stadscentrum (musea, restaurants, festivals, enz.) en in 20 minuten het station te bereiken. Begane grond met terras."@nl . "Quietly, in a historic district of Tours on the banks of the Loire River, you just have to cross the bridge to reach on foot the lively city centre in 10 minutes (museums, restaurants, festivals...) and the train station in 20 minutes. Ground floor with terrace."@en . "Ruhig gelegen, in einem historischen Viertel von Tours am Ufer der Loire. Dennoch gen\u00FCgt es, \u00FCber die Br\u00FCcke zu gehen, um zu Fu\u00DF in 10 Minuten das lebhafte Stadtzentrum (Museen, Restaurants, Festivals...) und in 20 Minuten den Bahnhof zu erreichen. Erdgeschoss mit Terrasse."@de . . "Au calme, dans un quartier historique de Tours en bord de Loire, il suffit pourtant de passer le pont pour atteindre \u00E0 pied le centre ville anim\u00E9 en 10 min (mus\u00E9es, restaurants, festivals...) et la gare en 20 min. Au RDC d'une maison du Moyen \u00C2ge, avec une terrasse, ce g\u00EEte pour 2 personnes bien \u00E9quip\u00E9 comblera vos attentes pour vos s\u00E9jours touristiques ou professionnels."@fr . "Quietly, in a historic district of Tours on the banks of the Loire River, you just have to cross the bridge to reach on foot the lively city centre in 10 minutes (museums, restaurants, festivals...) and the train station in 20 minutes. On the ground floor of a medieval house, with a terrace, this well equipped g\u00EEte for 2 persons will meet your expectations for your tourist or professional stays."@en . "In een rustige, historische wijk van Tours aan de oevers van de Loire loopt u in 10 minuten over de brug naar het levendige stadscentrum (musea, restaurants, festivals, enz.) en in 20 minuten naar het treinstation. Op de begane grond van een middeleeuws huis, met een terras, zal deze goed uitgeruste g\u00EEte voor 2 personen aan uw verwachtingen voldoen voor uw toeristische of professionele verblijven."@nl . "In una zona tranquilla e storica di Tours, sulle rive della Loira, potrete raggiungere a piedi il vivace centro citt\u00E0 in 10 minuti (musei, ristoranti, festival, ecc.) e la stazione ferroviaria in 20 minuti. Al piano terra di una casa medievale, con terrazza, questo g\u00EEte ben attrezzato per 2 persone soddisfer\u00E0 le vostre aspettative per i vostri soggiorni turistici o professionali."@it . "In einem ruhigen, historischen Viertel von Tours am Ufer der Loire gelegen, gen\u00FCgt es dennoch, \u00FCber die Br\u00FCcke zu gehen, um zu Fu\u00DF in 10 Minuten das lebhafte Stadtzentrum (Museen, Restaurants, Festivals...) und in 20 Minuten den Bahnhof zu erreichen. Diese gut ausgestattete Ferienwohnung f\u00FCr 2 Personen im Erdgeschoss eines Hauses aus dem Mittelalter mit Terrasse wird Ihre Erwartungen f\u00FCr Ihren touristischen oder beruflichen Aufenthalt erf\u00FCllen."@de . "En una zona tranquila e hist\u00F3rica de Tours, a orillas del Loira, podr\u00E1 cruzar el puente y llegar al animado centro de la ciudad en 10 minutos (museos, restaurantes, festivales, etc.) y a la estaci\u00F3n de tren en 20 minutos. En la planta baja de una casa medieval, con una terraza, esta casa rural bien equipada para 2 personas cumplir\u00E1 con sus expectativas para sus estancias tur\u00EDsticas o profesionales."@es . . .