"La Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d\u2019Horb\u00E9 vous accueille, dans un cadre familial et convivial, pour les d\u00E9jeuners et pour les d\u00EEners. Venez pour y passer un moment de d\u00E9tente en d\u00E9gustant des plats de produits du terroir avec un vin s\u00E9lectionn\u00E9,..."@fr . "The Maison d?Horb\u00E9 Brasserie/Wine Bar welcomes you for lunch and dinner in a friendly, family atmosphere. Come and spend a relaxing moment tasting dishes of local produce with a selected wine, a craft beer or a Perche cider. It's a relaxed meeting..."@en . . . . . . . . . "La Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d\u2019Horb\u00E9 vous accueille, dans un cadre familial et convivial, pour les d\u00E9jeuners et pour les d\u00EEners. Venez pour y passer un moment de d\u00E9tente en d\u00E9gustant des plats de produits du terroir avec un vin s\u00E9lectionn\u00E9,..."@fr . "La Brasserie/Wine Bar Maison d'Horb\u00E9 vi accoglie a pranzo e a cena in un'atmosfera amichevole e familiare. Venite a trascorrere un momento di relax degustando piatti a base di prodotti locali e un vino selezionato,..."@it . "La Maison d'Horb\u00E9 Brasserie/Wine Bar le da la bienvenida para almorzar y cenar en un ambiente familiar y acogedor. Venga a pasar un momento relajante degustando platos elaborados con productos locales y un vino seleccionado,..."@es . "De Maison d'Horb\u00E9 Brasserie/Wijnbar verwelkomt u voor lunch en diner in een gezellige, familiale sfeer. Kom en breng een ontspannen moment door met het proeven van gerechten gemaakt met lokale producten en een..."@nl . "The Maison d?Horb\u00E9 Brasserie/Wine Bar welcomes you for lunch and dinner in a friendly, family atmosphere. Come and spend a relaxing moment tasting dishes of local produce with a selected wine, a craft beer or a Perche cider. It's a relaxed meeting..."@en . "Die Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d'Horb\u00E9 empf\u00E4ngt Sie in einem famili\u00E4ren und geselligen Rahmen zum Mittag- und Abendessen. Verbringen Sie hier einen Moment der Entspannung und genie\u00DFen Sie Gerichte aus regionalen Produkten mit einem ausgew\u00E4hlten Wein,..."@de . . "La Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d\u2019Horb\u00E9 vous accueille, dans un cadre familial et convivial, pour les d\u00E9jeuners et pour les d\u00EEners. Venez pour y passer un moment de d\u00E9tente en d\u00E9gustant des plats de produits du terroir avec un vin s\u00E9lectionn\u00E9, une bi\u00E8re artisanale ou un cidre du Perche. Un lieu de rendez-vous d\u00E9contract\u00E9 pour retrouver les produits artisanaux de la ferme des Champs-Romet (charcutier du Perche), des Go\u00FBts normands (fromager du Perche) et de la Maison Bataille (chocolatier du Perche) Mais aussi nos cr\u00E9ations culinaire, au son du jazz\u2026 Chaque mois, la Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d\u2019Horb\u00E9 H\u00F4tel vous r\u00E9serve une exp\u00E9rience musicale unique.\nNous avons le plaisir d'accueillir deux chanteurs talentueux qui se d\u00E9placent chaque mois sp\u00E9cialement pour vous offrir des concerts inoubliables. Ces soir\u00E9es sont l'occasion parfaite de se retrouver entre amis ou en famille. Restez \u00E0 l'aff\u00FBt de notre calendrier mensuel pour d\u00E9couvrir les artistes qui se produiront lors de nos prochains \u00E9v\u00E9nements."@fr . "De Maison d'Horb\u00E9 Brasserie/Wijnbar verwelkomt je voor lunch en diner in een gezellige, familiale sfeer. Kom een ontspannen moment doorbrengen met het proeven van gerechten gemaakt van lokale producten met een geselecteerde wijn, een ambachtelijk bier of een cider uit de Perche. Het is een ontspannen plek om kennis te maken met lokale producten van Ferme des Champs-Romet (een varkensslagerij uit Perche), Go\u00FBts Normands (een kaasmaker uit Perche) en Maison Bataille (een chocolatier uit Perche), maar ook met onze eigen culinaire creaties, op de klanken van jazz? Elke maand biedt de Brasserie/Wijnbar van Maison d'Horb\u00E9 H\u00F4tel u een unieke muzikale ervaring.\nWe hebben het genoegen om twee getalenteerde zangers te verwelkomen die elke maand speciaal komen om u onvergetelijke concerten te bieden. Deze avonden zijn de perfecte gelegenheid om samen te komen met vrienden of familie. Houd onze maandelijkse kalender in de gaten om te zien welke artiesten zullen optreden tijdens onze komende evenementen."@nl . "La Brasserie/Wine Bar Maison d'Horb\u00E9 vi accoglie per pranzo e cena in un'atmosfera amichevole e familiare. Venite a trascorrere un momento di relax degustando piatti a base di prodotti locali con un vino selezionato, una birra artigianale o un sidro Perche. \u00C8 un luogo rilassato dove incontrarsi con i prodotti locali della Ferme des Champs-Romet (macelleria suina del Perche), dei Go\u00FBts Normands (caseificio del Perche) e della Maison Bataille (cioccolateria del Perche), oltre alle nostre creazioni culinarie, al suono del jazz? Ogni mese, la Brasserie/Wine Bar della Maison d'Horb\u00E9 H\u00F4tel vi offre un'esperienza musicale unica.\nAbbiamo il piacere di accogliere due cantanti di talento che vengono appositamente ogni mese per offrirvi concerti indimenticabili. Queste serate sono l'occasione perfetta per stare insieme agli amici o alla famiglia. Restate sintonizzati sul nostro calendario mensile per scoprire quali artisti si esibiranno nei nostri prossimi eventi."@it . "The Maison d?Horb\u00E9 Brasserie/Wine Bar welcomes you for lunch and dinner in a friendly, family atmosphere. Come and spend a relaxing moment tasting dishes of local produce with a selected wine, a craft beer or a Perche cider. It's a relaxed meeting place where you can find artisanal products from Ferme des Champs-Romet (a Perche charcutier), Go\u00FBts Normands (a Perche cheesemaker) and Maison Bataille (a Perche chocolatier), as well as our culinary creations, to the sound of jazz? Every month, the Maison d?Horb\u00E9 H\u00F4tel Brasserie/Wine Bar offers a unique musical experience.\nWe're delighted to welcome two talented singers who make special monthly appearances to bring you unforgettable concerts. These evenings are the perfect opportunity to get together with friends and family. Stay tuned to our monthly calendar to find out which artists will be performing at our upcoming events."@en . "Die Brasserie/Bar \u00E0 vins de la Maison d'Horb\u00E9 empf\u00E4ngt Sie in einem famili\u00E4ren und geselligen Rahmen zum Mittag- und Abendessen. Verbringen Sie hier einen Moment der Entspannung und genie\u00DFen Sie Gerichte aus regionalen Produkten mit einem ausgew\u00E4hlten Wein, einem handwerklich gebrauten Bier oder einem Cidre aus der Region Perche. Ein entspannter Treffpunkt, an dem Sie die handwerklichen Produkte der Ferme des Champs-Romet (Metzger aus dem Perche), der Go\u00FBts normands (K\u00E4ser aus dem Perche) und des Maison Bataille (Chocolatier aus dem Perche) finden, aber auch unsere kulinarischen Kreationen, begleitet von Jazzmusik? Jeden Monat bietet Ihnen die Brasserie/Weinstube des Maison d'Horb\u00E9 H\u00F4tel ein einzigartiges musikalisches Erlebnis.\nWir freuen uns, zwei talentierte S\u00E4nger begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die jeden Monat extra f\u00FCr Sie anreisen, um Ihnen unvergessliche Konzerte zu bieten. Diese Abende sind die perfekte Gelegenheit, sich mit Freunden oder der Familie zu treffen. Halten Sie Ausschau nach unserem monatlichen Kalender, um die K\u00FCnstler zu entdecken, die bei unseren n\u00E4chsten Veranstaltungen auftreten werden."@de . "La Maison d'Horb\u00E9 Brasserie/Wine Bar le da la bienvenida para almorzar y cenar en un ambiente familiar y acogedor. Venga a pasar un momento relajado degustando platos elaborados con productos locales acompa\u00F1ados de un vino selecto, una cerveza artesanal o una sidra de Perche. Es un lugar relajado para encontrarse con los productos locales de Ferme des Champs-Romet (carnicer\u00EDa de Perche), Go\u00FBts Normands (queser\u00EDa de Perche) y Maison Bataille (chocolater\u00EDa de Perche), as\u00ED como nuestras propias creaciones culinarias, al son del jazz? Cada mes, la Brasserie/Wine Bar de la Maison d'Horb\u00E9 H\u00F4tel le ofrece una experiencia musical \u00FAnica.\nTenemos el placer de acoger a dos cantantes de talento que vienen especialmente cada mes para ofrecerle conciertos inolvidables. Estas veladas son la ocasi\u00F3n perfecta para reunirse con amigos o en familia. Permanezca atento a nuestro calendario mensual para saber qu\u00E9 artistas actuar\u00E1n en nuestros pr\u00F3ximos eventos."@es . . .