[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ad3b87-a0b4-3305-b412-6f455f88e6a3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6a458efc-b55d-3cef-a654-6d8f2e660390",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6487cf4b-4fe4-3d35-9d43-afefa5f2c652"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/6487cf4b-4fe4-3d35-9d43-afefa5f2c652"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/614dd05c-d786-39ca-bc00-82f69747d0a5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6487cf4b-4fe4-3d35-9d43-afefa5f2c652",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Chalet entouré de prairies, intérieur chaleureux et fonctionnel. Cadre cosy avec au rdc, une cuisine équipée US, un salon-séjour avec poêle à pellets et canapé convertible, une salle d'eau et un WC séparé. A l'étage, 2 chambres avec lits 2 pers., lit bébé, 3ème + petite (pour 2 enfants) avec 2 lits simples. Spa extérieur couvert.",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e291a67f-da81-35d8-9df7-ca7a19ee6974"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9050ad7-e29e-3a28-886c-2b795d08c67e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/614dd05c-d786-39ca-bc00-82f69747d0a5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1bd182-11e5-3099-864f-695039d0e122"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d064fcaa-5ccf-3183-b038-51140168556f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f691cffc-7310-3455-9d9f-1481f2e9a575"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c01afd1-d75e-39c9-a9b1-03a92c3458da"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac9ea4f-7bc0-303f-bebe-388355cb31d9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/09ad3b87-a0b4-3305-b412-6f455f88e6a3"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/921d10c7-2f3c-36ec-ada8-8f88cbc722fe"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Chalet entouré de prairies, intérieur chaleureux et fonctionnel. Cadre cosy avec au rdc, une cuisine équipée US, un salon-séjour avec poêle à pellets et canapé convertible, une salle d'eau et un WC séparé. A l'étage, 2 chambres avec lits 2 pers., lit bébé, 3ème + petite (pour 2 enfants) avec 2 lits simples. Spa extérieur couvert.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Chalet circondato da prati, interni caldi e funzionali. Ambiente accogliente con, al piano terra, una cucina attrezzata, un soggiorno con stufa a pellet e divano letto, un bagno con doccia e una toilette separata. Al primo piano, 2 camere con letti matrimoniali, lettino per bambini, 3a + piccola (per 2 bambini) con 2 letti singoli. Spa esterna coperta.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Von Wiesen umgebenes Chalet mit gemütlichem und funktionalem Interieur. Gemütlicher Rahmen mit einer ausgestatteten US-Küche im Erdgeschoss, einem Wohnraum mit Pelletofen und Schlafsofa, einem Badezimmer und einem separaten WC. Im Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, Babybett, drittes + kleines Zimmer (für 2 Kinder) mit 2 Einzelbetten. Überdachter Whirlpool im Freien.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Chalet surrounded by meadows, warm and functional interior. Cosy setting with on the ground floor, a US equipped kitchen, a living room with pellet stove and sofa bed, a shower room and a separate toilet. Upstairs, 2 bedrooms with double beds, baby bed, 3rd + small (for 2 children) with 2 single beds. Outdoor covered spa.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Chalet rodeado de prados, interior cálido y funcional. Acogedor entorno con, en la planta baja, una cocina equipada por los EE.UU., una sala de estar con estufa de pellets y sofá cama, un cuarto de ducha y un aseo separado. En el primer piso, 2 dormitorios con camas dobles, cama de bebé, 3 + pequeño (para 2 niños) con 2 camas individuales. Spa cubierto al aire libre.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Chalet omgeven door weilanden, warm en functioneel interieur. Gezellige omgeving met op de begane grond een Amerikaanse ingerichte keuken, een woonkamer met pelletkachel en slaapbank, een doucheruimte en een apart toilet. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, babybedje, 3e + kleine (voor 2 kinderen) met 2 eenpersoonsbedden. Overdekte buiten spa.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Offrez-vous une parenthèse bien-être dans notre chalet cosy avec jacuzzi privatif couvert, chauffé et accessible à tout moment, été comme hiver au cœur des Vosges Alsaciennes !\n\nEn semaine, il est idéal pour télétravailler ou pour un couple. Le week-end, il est parfait pour se retrouver en famille ou entre amis jusqu’à 6 personnes !\n\nRetrouvez une ambiance cocooning pour vous détendre après vos balades !\n\nClassé 3 étoiles, il allie confort, authenticité et bien-être pour un séjour inoubliable !!\n\nCOLROY-LA-ROCHE est idéalement situé entre Strasbourg et Colmar, à proximité de :\n• La route des Vins d’Alsace\n• Des villages typiques\n• Des randonnées, forêts, cascades\n• Des stations de ski en hiver\n\nLe logement :\n\nAu rez-de-chaussée :\n• Belle pièce de vie conviviale avec séjour, salon et poêle à pellets\n• Cuisine équipée ouverte (lave-vaisselle, four, micro-ondes, machine à dosettes Senseo, appareil à raclette,...)\n        • Espace bureau (idéal pour le télétravail) avec WI-FI (fibre haut-débit) gratuit\n• Salle d’eau avec douche et lave-linge\n• WC séparé avec lave-mains\n\nÀ l’étage :\n• 2 chambres doubles confortables (dont une avec lit bébé et l’autre avec lit parapluie)\n• Dortoir avec 2 lits simples (90 x 190)\n• Tout le nécessaire pour bébé (chaise haute, transat, baignoire,…) est disponible\n\nÀ l’extérieur :\n• Belle terrasse en bois avec salon de jardin et éclairage d’ambiance\n• Jacuzzi privatif couvert et semi-encastré (5 places), chauffé toute l’année et accessible sans limite d’horaires\n• Jardin et vaste parking\n• En période estivale : barbecue à gaz et transats pour profiter du soleil\n\nTarifs (variable en fonction de la saison) :\nSemaine (7 nuits) :  de 700 à 900 €\nWeek-end (2 nuits) : de 400 à 500 €\nMid-week (3 nuits) : de 450 à 550 €\nNuitée semaine (2 nuits mini) : de 100 à 150 €\n\nArrivée autonome grâce à notre boîte à clefs.\n\nCharges incluses (eau, électricité, chauffage, assurance). Draps et serviettes fournis, lits faits (1 serviette de bain par personne).\n\nMénage en option (tarif variable de 50 € à 90 € selon le nombre de voyageurs).\n\nCartes cadeaux dès 200 €.\n\nInfos & réservations :\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nSuivez-nous également sur Facebook et Instagram.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Gönnen Sie sich eine Wellness-Auszeit in unserem gemütlichen Chalet mit eigenem, überdachten und beheizten Whirlpool, der jederzeit zugänglich ist – egal ob im Sommer oder im Winter – im Herzen der elsässischen Vogesen!\n\nUnter der Woche eignet es sich ideal zum Arbeiten im Homeoffice oder für Paare. Am Wochenende ist es perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden – für bis zu 6 Personen!\n\nGenießen Sie eine gemütliche Atmosphäre, um sich nach Ihren Ausflügen zu entspannen!\n\nDas mit 3 Sternen ausgezeichnete Chalet vereint Komfort, Authentizität und Wohlbefinden für einen unvergesslichen Aufenthalt!!\n\nCOLROY-LA-ROCHE liegt ideal zwischen Straßburg und Colmar, in der Nähe von:\n? der Elsässer Weinstraße\n? typischen Dörfern\n? Wanderwegen, Wäldern, Wasserfällen\n? Skigebiete im Winter\n\nDie Unterkunft:\n\nIm Erdgeschoss:\n? Schöner, gemütlicher Wohnbereich mit Wohnzimmer und Pelletofen\n? Offene, voll ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle, Senseo-Kaffeemaschine mit Kapseln, Raclette-Gerät,...)\n        ? Arbeitsbereich (ideal für Homeoffice) mit kostenlosem WLAN (Hochgeschwindigkeits-Glasfaser)\n? Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine\n? Separates WC mit Waschbecken\n\n%C0 im Obergeschoss:\n? 2 komfortable Doppelzimmer (eines davon mit Babybett, das andere mit Reisebett)\n? Schlafraum mit 2 Einzelbetten (90 x 190)\n? Alles Notwendige für Babys (Hochstuhl, Babywippe, Badewanne usw.) ist vorhanden\n\n%C0 Außenbereich:\n? Schöne Holzterrasse mit Gartenmöbeln und stimmungsvoller Beleuchtung\n? Privater, überdachter und halb eingebauter Whirlpool (5 Plätze), ganzjährig beheizt und rund um die Uhr zugänglich\n? Garten und großer Parkplatz\n? Im Sommer: Gasgrill und Liegestühle, um die Sonne zu genießen\n\nPreise (je nach Saison unterschiedlich):\nWoche (7 Nächte): von 700 bis 900 ?\nWochenende (2 Nächte): von 400 bis 500 ?\nUnter der Woche (3 Nächte): von 450 bis 550 ?\nÜbernachtung unter der Woche (mindestens 2 Nächte): von 100 bis 150 ?\n\nSelbstständige Anreise dank unseres Schlüsselkastens.\n\nNebenkosten inbegriffen (Wasser, Strom, Heizung, Versicherung). Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Betten sind bezogen (1 Badetuch pro Person).\n\nReinigung optional (Preis zwischen 50 € und 90 €, je nach Anzahl der Gäste).\n\nGeschenkgutscheine ab 200 €.\n\nInfos & Buchungen:\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nFolgen Sie uns auch auf Facebook und Instagram.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Concedetevi una pausa all’insegna del benessere nel nostro accogliente chalet con vasca idromassaggio privata al coperto, riscaldata e accessibile in qualsiasi momento, sia d’estate che d’inverno, nel cuore dei Vosgi alsaziani!\n\nDurante la settimana, è l’ideale per lavorare da remoto o per una coppia. Nel fine settimana, è perfetto per ritrovarsi in famiglia o con gli amici fino a 6 persone!\n\nScoprite un’atmosfera avvolgente per rilassarvi dopo le vostre escursioni!\n\nClassificato 3 stelle, unisce comfort, autenticità e benessere per un soggiorno indimenticabile!!\n\nCOLROY-LA-ROCHE si trova in posizione ideale tra Strasburgo e Colmar, nelle vicinanze di:\n? La Strada del Vino d’Alsazia\n? Villaggi tipici\n? Escursioni, foreste, cascate\n? Stazioni sciistiche in inverno\n\nL’alloggio:\n\nAl piano terra:\n? Bellissimo e accogliente soggiorno con zona salotto e stufa a pellet\n? Cucina a vista attrezzata (lavastoviglie, forno, microonde, macchina da caffè Senseo a cialde, apparecchio per raclette,...)\n        ? Zona ufficio (ideale per il telelavoro) con Wi-Fi (fibra a banda larga) gratuito\n? Bagno con doccia e lavatrice\n? WC separato con lavabo\n\nAl piano:\n? 2 comode camere doppie (di cui una con lettino per bambini e l’altra con lettino da viaggio)\n? Camera con 2 letti singoli (90 x 190)\n? È disponibile tutto il necessario per i bambini (seggiolone, sdraietta, vaschetta da bagno, ecc.)\n\nAll’esterno:\n? Bella terrazza in legno con mobili da giardino e illuminazione d’atmosfera\n? Jacuzzi privata coperta e semi-incassata (5 posti), riscaldata tutto l’anno e accessibile senza limiti di orario\n? Giardino e ampio parcheggio\n? Nel periodo estivo: barbecue a gas e sdraio per godersi il sole\n\nTariffe (variabili a seconda della stagione):\nSettimana (7 notti): da 700 a 900 ?\nWeek-end (2 notti): da 400 a 500 ?\nMid-week (3 notti): da 450 a 550 ?\nPernottamenti infrasettimanali (minimo 2 notti): da 100 a 150 ?\n\nArrivo autonomo grazie alla nostra cassetta delle chiavi.\n\nSpese incluse (acqua, elettricità, riscaldamento, assicurazione). Lenzuola e asciugamani forniti, letti fatti (1 asciugamano da bagno a persona).\n\nServizio di pulizia opzionale (tariffa variabile da 50 € a 90 € a seconda del numero di ospiti).\n\nBuoni regalo a partire da 200 €.\n\nInformazioni e prenotazioni:\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nSeguiteci anche su Facebook e Instagram.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Trakteer uzelf op een wellness-uitje in ons gezellige chalet met een eigen, overdekte en verwarmde jacuzzi die altijd toegankelijk is, zowel in de zomer als in de winter, midden in de Elzasser Vogezen!\n\nDoordeweeks is het ideaal om te telewerken of voor een stel. In het weekend is het perfect om met familie of vrienden samen te komen, tot wel 6 personen!\n\nGeniet van een knusse sfeer om na uw wandelingen heerlijk te ontspannen!\n\nDit chalet met 3 sterren combineert comfort, authenticiteit en welzijn voor een onvergetelijk verblijf!!\n\nCOLROY-LA-ROCHE is ideaal gelegen tussen Straatsburg en Colmar, vlakbij:\n? De Elzasser wijnroute\n? Typische dorpjes\n? Wandelroutes, bossen, watervallen\n? Skigebieden in de winter\n\nDe accommodatie:\n\nOp de begane grond:\n? Mooie, gezellige woonkamer met zitgedeelte, salon en pelletkachel\n? Open, volledig uitgeruste keuken (vaatwasser, oven, magnetron, Senseo-koffiezetapparaat met pads, raclette-apparaat,...)\n        ? Kantoorruimte (ideaal om te telewerken) met gratis wifi (glasvezelbreedband)\n? Badkamer met douche en wasmachine\n? Aparte wc met wastafel\n\n%C0 op de bovenverdieping:\n? 2 comfortabele tweepersoonsslaapkamers (waarvan één met een babybedje en de andere met een reisbedje)\n? Slaapzaal met 2 eenpersoonsbedden (90 x 190)\n? Alles wat je voor een baby nodig hebt (kinderstoel, ligstoel, badje,?) is aanwezig\n\n%C0 Buiten:\n? Mooi houten terras met tuinmeubilair en sfeerverlichting\n? Overdekte en half ingebouwde privé-jacuzzi (5 plaatsen), het hele jaar door verwarmd en op elk moment toegankelijk\n? Tuin en ruime parkeerplaats\n? In de zomerperiode: gasbarbecue en ligstoelen om van de zon te genieten\n\nTarieven (afhankelijk van het seizoen):\nWeek (7 nachten): van 700 tot 900 ?\nWeekend (2 nachten): van 400 tot 500 ?\nMidweek (3 nachten): van 450 tot 550 ?\nNachtverblijf doordeweeks (min. 2 nachten): van 100 tot 150 ?\n\nZelfstandige aankomst dankzij ons sleutelkastje.\n\nKosten inbegrepen (water, elektriciteit, verwarming, verzekering). Beddengoed en handdoeken worden verstrekt, bedden zijn opgemaakt (1 badhanddoek per persoon).\n\nSchoonmaak optioneel (prijs varieert van 50 ? tot 90 ?, afhankelijk van het aantal gasten).\n\nCadeaubonnen vanaf 200 ?.\n\nInfo & reserveringen:\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nVolg ons ook op Facebook en Instagram.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "¡Disfruta de una escapada de bienestar en nuestro acogedor chalet con jacuzzi privado cubierto, climatizado y accesible en todo momento, tanto en verano como en invierno, en pleno corazón de los Vosgos alsacianos!\n\nEntre semana, es ideal para teletrabajar o para una pareja. Los fines de semana, es perfecto para reunirse en familia o con amigos, ¡hasta un máximo de 6 personas!\n\n¡Disfruta de un ambiente acogedor para relajarte después de tus paseos!\n\nClasificado con 3 estrellas, combina comodidad, autenticidad y bienestar para una estancia inolvidable.\n\nCOLROY-LA-ROCHE goza de una ubicación ideal entre Estrasburgo y Colmar, cerca de:\n? La Ruta del Vino de Alsacia\n? Pueblos típicos\n? Rutas de senderismo, bosques y cascadas\n? Estaciones de esquí en invierno\n\nEl alojamiento:\n\nEn la planta baja:\n? Bonito y acogedor salón-comedor con estufa de pellets\n? Cocina abierta y equipada (lavavajillas, horno, microondas, cafetera Senseo de cápsulas, aparato para raclette, etc.)\n        ? Zona de oficina (ideal para el teletrabajo) con wifi (fibra de alta velocidad) gratuito\n? Cuarto de baño con ducha y lavadora\n? Aseo independiente con lavabo\n\n%C0 la planta superior:\n? 2 cómodas habitaciones dobles (una de ellas con cuna y la otra con cama plegable)\n? Dormitorio con 2 camas individuales (90 x 190)\n? Se dispone de todo lo necesario para bebés (trona, hamaca, bañera, etc.)\n\nEn el exterior:\n? Bonita terraza de madera con muebles de jardín e iluminación ambiental\n? Jacuzzi privado cubierto y semienterrado (5 plazas), climatizado todo el año y accesible sin restricciones horarias\n? Jardín y amplio aparcamiento\n? En temporada de verano: barbacoa de gas y tumbonas para disfrutar del sol\n\nTarifas (variables según la temporada):\nSemana (7 noches): de 700 a 900 ?\nFin de semana (2 noches): de 400 a 500 ?\nEntre semana (3 noches): de 450 a 550 ?\nNoche entre semana (mínimo 2 noches): de 100 a 150 ?\n\nEntrada autónoma gracias a nuestro buzón de llaves.\n\nGastos incluidos (agua, electricidad, calefacción, seguro). Sábanas y toallas incluidas, camas hechas (1 toalla de baño por persona).\n\nServicio de limpieza opcional (tarifa variable de 50 ? a 90 ? según el número de huéspedes).\n\nTarjetas regalo a partir de 200 €.\n\nInformación y reservas:\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nSíguenos también en Facebook e Instagram.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Treat yourself to a wellness getaway in our cozy chalet with a private, covered, heated jacuzzi that’s accessible at any time, whether in summer or winter, in the heart of the Alsatian Vosges!\n\nDuring the week, it’s ideal for remote work or a couple. On weekends, it’s perfect for getting together with family or friends—up to 6 people!\n\nEnjoy a cozy, relaxing atmosphere to unwind after your walks!\n\nRated 3 stars, it combines comfort, authenticity, and well-being for an unforgettable stay!!\n\nCOLROY-LA-ROCHE is ideally located between Strasbourg and Colmar, near:\n? The Alsace Wine Route\n? Quaint villages\n? Hiking trails, forests, and waterfalls\n? Ski resorts in winter\n\nThe accommodation:\n\nOn the ground floor:\n? Beautiful, cozy living area with a living room, lounge, and pellet stove\n? Fully equipped open kitchen (dishwasher, oven, microwave, Senseo pod coffee maker, raclette machine, etc.)\n        ? Office space (ideal for remote work) with free Wi-Fi (high-speed fiber)\n? Bathroom with shower and washing machine\n? Separate toilet with sink\n\n%C0 Upstairs:\n? 2 comfortable double bedrooms (one with a crib and the other with a travel crib)\n? Dormitory with 2 single beds (90 x 190)\n? Everything you need for babies (high chair, baby bouncer, bathtub, etc.) is available\n\nOutside:\n? Beautiful wooden deck with patio furniture and mood lighting\n? Private, covered, semi-recessed hot tub (seats 5), heated year-round and accessible 24/7\n? Garden and ample parking\n? During the summer: gas grill and lounge chairs to enjoy the sun\n\nRates (vary by season):\nWeek (7 nights): from 700 to 900 ?\nWeekend (2 nights): from 400 to 500 ?\nMidweek (3 nights): from 450 to 550 ?\nWeeknight (minimum 2 nights): from 100 to 150 ?\n\nSelf-check-in via our key box.\n\nUtilities included (water, electricity, heating, insurance). Sheets and towels provided, beds made (1 bath towel per person).\n\nOptional cleaning service (price ranges from 50 to 90 depending on the number of guests).\n\nGift cards starting at 200 ?.\n\nInfo & Reservations:\nfranckmetzgerwixsitecomchaletlaclimontaine\n\nFollow us on Facebook and Instagram as well.",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ac9ea4f-7bc0-303f-bebe-388355cb31d9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/921d10c7-2f3c-36ec-ada8-8f88cbc722fe"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c01afd1-d75e-39c9-a9b1-03a92c3458da"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9050ad7-e29e-3a28-886c-2b795d08c67e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d064fcaa-5ccf-3183-b038-51140168556f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd1bd182-11e5-3099-864f-695039d0e122"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e291a67f-da81-35d8-9df7-ca7a19ee6974"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f691cffc-7310-3455-9d9f-1481f2e9a575"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]