. . . . "Die Bibliothek befindet sich im ehemaligen Klassenzimmer hinter dem Rathaus und besteht aus drei Bereichen: Erwachsene, Jugendliche und Aktivit\u00E4ten. \nDie Bibliothek bietet eine gro\u00DFe Auswahl an Medien: 600 B\u00FCcher f\u00FCr Erwachsene, 300 Kinder- und Jugendb\u00FCcher und 150 CDs und DVDs. \nMit der kostenlosen Anmeldung k\u00F6nnen Abonnenten bis zu 5 Medien ausleihen. Zu jeder Schulzeit findet eine Veranstaltung statt, die alle Zielgruppen zusammenbringt und einen Moment der Geselligkeit und Kreativit\u00E4t erm\u00F6glicht.\nDank des Pendelverkehrs der Departementsbibliothek kann die Einrichtung auch schnell auf Lesew\u00FCnsche reagieren.\nEin Spielplatz befindet sich in der N\u00E4he des Geb\u00E4udes."@de . "Situ\u00E9e dans l'ancienne salle de classe derri\u00E8re la mairie, la biblioth\u00E8que se compose de trois espaces: adulte, jeunesse et p\u00F4le activit\u00E9s. \nElle propose une grande vari\u00E9t\u00E9 de documents: 600 r\u00E9f\u00E9rences adultes, 300 livres enfants/adolescents et 150 CD et DVD r\u00E9unis. \nL'inscription gratuite permet \u00E0 ses abonn\u00E9s d'emprunter jusqu'\u00E0 5 supports. A chaque p\u00E9riode scolaire , une animation permet de r\u00E9unir tous les publics et de partager un moment de convivialit\u00E9 et de cr\u00E9ativit\u00E9.\nL'\u00E9tablissement peut \u00E9galement r\u00E9pondre rapidement aux demandes de lecture gr\u00E2ce au passage de la navette de la biblioth\u00E8que d\u00E9partementale.\nUne aire de jeux se trouve \u00E0 proximit\u00E9 du b\u00E2timent."@fr . "De bibliotheek is gevestigd in het oude klaslokaal achter het gemeentehuis en heeft drie afdelingen: volwassenen, jeugd en activiteiten.\nDe bibliotheek biedt een grote verscheidenheid aan documenten: 600 referenties voor volwassenen, 300 boeken voor kinderen/jongeren en 150 cd's en dvd's bij elkaar.\nAbonnees kunnen tot 5 items gratis lenen. Elk schooljaar wordt er een speciaal evenement georganiseerd om al het publiek samen te brengen en een moment van gezelligheid en creativiteit te delen.\nDe bibliotheek kan ook snel reageren op aanvragen voor leesmateriaal, dankzij de pendeldienst van de afdeling.\nVlakbij het gebouw bevindt zich een speeltuin."@nl . "Situada en la antigua aula detr\u00E1s del ayuntamiento, la biblioteca tiene tres \u00E1reas: adultos, j\u00F3venes y actividades.\nOfrece una amplia gama de documentos: 600 referencias para adultos, 300 libros para ni\u00F1os/adolescentes y 150 CD y DVD combinados.\nLos abonados pueden tomar prestados gratuitamente hasta 5 ejemplares. Cada trimestre escolar se organiza un acto especial para reunir a todo el p\u00FAblico y compartir un momento de convivencia y creatividad.\nLa biblioteca tambi\u00E9n puede responder r\u00E1pidamente a las solicitudes de material de lectura, gracias al servicio de lanzadera de la biblioteca departamental.\nCerca del edificio hay un parque infantil."@es . "Located in the old classroom behind the town hall, the library has three areas: adult, youth and activities. \nIt offers a wide variety of documents: 600 adult references, 300 children's/adolescent books and 150 CDs and DVDs combined. \nSubscribers can borrow up to 5 items free of charge. Every school term, a special event is organised to bring together all the public and share a moment of conviviality and creativity.\nThe library can also respond quickly to requests for reading material, thanks to the departmental library shuttle service.\nA play area is located close to the building."@en . "Situata nella vecchia aula dietro il municipio, la biblioteca ha tre aree: adulti, giovani e attivit\u00E0.\nOffre un'ampia variet\u00E0 di documenti: 600 libri di consultazione per adulti, 300 libri per bambini/adolescenti e 150 tra CD e DVD.\nGli abbonati possono prendere in prestito gratuitamente fino a 5 articoli. Ogni trimestre scolastico viene organizzato un evento speciale per riunire tutto il pubblico e condividere un momento di convivialit\u00E0 e creativit\u00E0.\nLa biblioteca \u00E8 inoltre in grado di rispondere rapidamente alle richieste di materiale di lettura, grazie al servizio di navetta dipartimentale.\nNei pressi dell'edificio si trova un'area giochi."@it . . .