. . . . . . "6:30 p.m.: Documentary \u201CLeurs champs du coeur\u201D: How can we ensure food production that is high-quality, provides a fair income for those who produce it, and is accessible to as many people as possible?\nThis is the question that serves as the starting point for a tour of France featuring 15 farmers who discuss their struggles, possible solutions, and the beauty of their profession as well.\nRefreshments.\n8:30 p.m.: a discussion in which ample time will first be devoted to the testimonies of the invited farmers, who will share the reality of their profession throughout the decades that have profoundly changedtheir farming practices. The discussion will then turn to future prospects, given that 350 young people are in the process of setting up farms each year in the department."@en . "18h30 : Documentaire \"Leurs champs du coeur\" : Comment assurer une production alimentaire de qualit\u00E9, r\u00E9mun\u00E9ratrice pour ceux qui la produisent et accessible au plus grand nombre ?\nTelle est la question qui sert de point de d\u00E9part \u00E0 un tour de France de 15 agriculteurs qui parlent de leurs gal\u00E8res, des solutions possibles, de la beaut\u00E9 du m\u00E9tier aussi.\nCollation.\n20h30 : d\u00E9bat o\u00F9 une large place sera accord\u00E9e d\u2019abord aux t\u00E9moignages des agriculteurs invit\u00E9s qui feront part de la r\u00E9alit\u00E9 de leur m\u00E9tier tout au long des d\u00E9cennies qui ont boulevers\u00E9 leur pratique. Puis l\u2019\u00E9change portera sur les perspectives, alors que l\u2019on sait que 350 jeunes sont en parcours d\u2019installation chaque ann\u00E9e dans le d\u00E9partement."@fr . "18:30 h: Documental \u00ABLeurs champs du c\u0153ur\u00BB: \u00BFC\u00F3mo garantizar una producci\u00F3n alimentaria de calidad, que resulte rentable para quienes la producen y que sea accesible para el mayor n\u00FAmero posible de personas?\nEsta es la pregunta que sirve de punto de partida para un recorrido por Francia con 15 agricultores que hablan de sus dificultades, de las posibles soluciones y tambi\u00E9n de la belleza de su oficio.\nAperitivo.\n20:30 h: debate en el que se dedicar\u00E1 un amplio espacio, en primer lugar, a los testimonios de los agricultores invitados, que compartir\u00E1n la realidad de su profesi\u00F3n a lo largo de las d\u00E9cadas que han transformadosu forma de trabajar. A continuaci\u00F3n, el debate se centrar\u00E1 en las perspectivas de futuro, sabiendo que cada a\u00F1o 350 j\u00F3venes se establecen en el departamento."@es . "18:30 Uhr: Dokumentarfilm \u201ELeurs champs du c\u0153ur\u201C (Ihre Felder des Herzens): Wie l\u00E4sst sich eine qualitativ hochwertige Lebensmittelproduktion gew\u00E4hrleisten, die den Erzeugern ein angemessenes Einkommen sichert und f\u00FCr m\u00F6glichst viele Menschen zug\u00E4nglich ist?\nDas ist die Frage, die als Ausgangspunkt f\u00FCr eine Tour durch Frankreich mit 15 Landwirten dient, die \u00FCber ihre Schwierigkeiten, m\u00F6gliche L\u00F6sungen, aber auch \u00FCber die Sch\u00F6nheit ihres Berufs sprechen.\nImbiss.\n20:30 Uhr: Diskussion, bei der zun\u00E4chst den Erfahrungsberichten der eingeladenen Landwirte viel Raum gegeben wird, die von den Realit\u00E4ten ihres Berufs im Laufe der Jahrzehnte berichten, dieihre Arbeitsweise grundlegend ver\u00E4ndert haben. Anschlie\u00DFend wird der Austausch sich auf die Zukunftsperspektiven konzentrieren, da bekannt ist, dass sich jedes Jahr 350 junge Menschen im Departement in der Niederlassungsphase befinden."@de . "18.30 uur: Documentaire \u201ELeurs champs du c\u0153ur\u201C: Hoe kunnen we zorgen voor een voedselproductie van hoge kwaliteit, die de producenten een goed inkomen oplevert en voor zoveel mogelijk mensen toegankelijk is?\nDat is de vraag die als uitgangspunt dient voor een rondreis door Frankrijk met 15 boeren die vertellen over hun worstelingen, mogelijke oplossingen, maar ook over de schoonheid van het vak.\nHapje en drankje.\n20.30 uur: debat waarin in de eerste plaats ruim plaats wordt ingeruimd voor de getuigenissen van de uitgenodigde boeren, die zullen vertellen over de realiteit van hun beroep gedurende de decennia die hun praktijk ingrijpend hebben veranderdde manier waarop zij hun werk doen. Vervolgens zal de discussie gaan over de vooruitzichten, wetende dat er elk jaar 350 jongeren in het departement bezig zijn met het opzetten van een eigen bedrijf."@nl . "Ore 18:30: Documentario \u201CI campi del loro cuore\u201D: Come garantire una produzione alimentare di qualit\u00E0, redditizia per chi la produce e accessibile al maggior numero possibile di persone?\n\u00C8 questa la domanda che fa da punto di partenza a un tour de France di 15 agricoltori che raccontano le loro difficolt\u00E0, le possibili soluzioni, ma anche la bellezza del loro mestiere.\nRinfresco.\n20:30: dibattito in cui verr\u00E0 dato ampio spazio innanzitutto alle testimonianze degli agricoltori invitati, che racconteranno la realt\u00E0 del loro mestiere nel corso dei decenni che ne hanno stravoltola loro pratica. Successivamente, la discussione verter\u00E0 sulle prospettive future, considerando che ogni anno nel dipartimento 350 giovani intraprendono un percorso di insediamento."@it . . .