<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/6484b8a8-c612-3330-a2d3-700a96102a0d">
Der Verein EnDanse organisiert die 24. Ausgabe des Salsa-Karnevalsfestivals von Limoges.
Auf dem Programm dieser Ausgabe stehen:
? Freitag, 12. März, Salle Augustoritum: ein Abend mit Darbietungen internationaler Künstler und lokaler Vereine, gefolgt von einem Tanzabend bis 3:30 Uhr.
? Samstag, 13. März, CCM John Lennon: der Kostümkonzertabend mit dem kubanischen Orchester Eduardo Moreno & Okocén, sieben Musikern aus Havanna.
? Samstag und Sonntag: Über 25 Stunden Tanzworkshops für alle Niveaus, verteilt auf den Saal Augustoritum, die Galerie des Hospices und die Halle der Rechtsfakultät.
? Sonntag, 14. März, Galerie des Hospices: das Abendessen und der Abschlussabend.
Das Festival empfängt jedes Jahr ein Publikum aus ganz Frankreich und aus anderen europäischen Ländern. Die in diesem Jahr eingeladenen Tanzmeister kommen aus Kuba, Deutschland, Spanien und Polen.
Weitere Informationen unter dem Link
L'association EnDanse organise 24e édition du Festival Salsa Carnaval de Limoges.
Au programme de cette édition :
— Vendredi 12 mars, salle Augustoritum : une soirée de spectacles portée par des artistes internationaux et des associations locales, suivie d'un bal jusqu'à 3h30.
— Samedi 13 mars, CCM John Lennon : la soirée concert déguisée, avec l'orchestre cubain Eduardo Moreno & Okocán, sept musiciens venus de La Havane.
— Samedi et dimanche : plus de 25 heures d'ateliers de danse pour tous niveaux, répartis entre la salle Augustoritum, la Galerie des Hospices et le hall de la faculté de Droit.
— Dimanche 14 mars, Galerie des Hospices : le repas et la soirée de clôture.
Le festival accueille chaque année un public venu de toute la France et de pays européens. Les maîtres de danse invités cette année viennent de Cuba, d'Allemagne, d'Espagne et de pologne.
Plus d'informations en lien
L'associazione EnDanse organizza la 24ª edizione del Festival Salsa Carnaval di Limoges.
In programma per questa edizione:
? Venerdì 12 marzo, sala Augustoritum: una serata di spettacoli con artisti internazionali e associazioni locali, seguita da un ballo fino alle 3:30.
? Sabato 13 marzo, CCM John Lennon: serata di concerto in maschera, con l’orchestra cubana Eduardo Moreno & Okocén, sette musicisti provenienti dall’Avana.
? Sabato e domenica: oltre 25 ore di laboratori di danza per tutti i livelli, distribuiti tra la sala Augustoritum, la Galerie des Hospices e l’atrio della Facoltà di Giurisprudenza.
? Domenica 14 marzo, Galerie des Hospices: il pranzo e la serata di chiusura.
Il festival accoglie ogni anno un pubblico proveniente da tutta la Francia e dai paesi europei. I maestri di danza invitati quest’anno provengono da Cuba, Germania, Spagna e Polonia.
Maggiori informazioni al link
The EnDanse association is organizing the 24th edition of the Limoges Salsa Carnival Festival.
Highlights of this year’s festival include:
? Friday, March 12, at the Augustoritum Hall: an evening of performances by international artists and local organizations, followed by a dance party until 3:30 a.m.
? Saturday, March 13, at the John Lennon Cultural Center (CCM): a costume concert featuring the Cuban orchestra Eduardo Moreno & Okocén, seven musicians from Havana.
? Saturday and Sunday: more than 25 hours of dance workshops for all skill levels, held at the Augustoritum Hall, the Galerie des Hospices, and the Law School lobby.
? Sunday, March 14, Galerie des Hospices: dinner and closing ceremony.
Every year, the festival welcomes audiences from all over France and other European countries. This year’s guest dance masters come from Cuba, Germany, Spain, and Poland.
More information via the link
La asociación EnDanse organiza la 24.ª edición del Festival Salsa Carnaval de Limoges.
El programa de esta edición incluye:
? Viernes 12 de marzo, sala Augustoritum: una velada de espectáculos a cargo de artistas internacionales y asociaciones locales, seguida de un baile hasta las 3:30.
? Sábado 13 de marzo, CCM John Lennon: la noche de conciertos de disfraces, con la orquesta cubana Eduardo Moreno & Okocón, siete músicos procedentes de La Habana.
? Sábado y domingo: más de 25 horas de talleres de baile para todos los niveles, repartidos entre la sala Augustoritum, la Galerie des Hospices y el vestíbulo de la Facultad de Derecho.
? Domingo 14 de marzo, Galerie des Hospices: la cena y la velada de clausura.
El festival acoge cada año a un público procedente de toda Francia y de países europeos. Los maestros de baile invitados este año proceden de Cuba, Alemania, España y Polonia.
Más información en el enlace
De vereniging EnDanse organiseert de 24e editie van het Festival Salsa Carnaval van Limoges.
Op het programma van deze editie:
? Vrijdag 12 maart, zaal Augustoritum: een avond vol optredens door internationale artiesten en lokale verenigingen, gevolgd door een bal tot 3.30 uur.
? Zaterdag 13 maart, CCM John Lennon: de verkleedconcertaavond, met het Cubaanse orkest Eduardo Moreno & Okocén, zeven muzikanten uit Havana.
? Zaterdag en zondag: meer dan 25 uur aan dansworkshops voor alle niveaus, verdeeld over de Augustoritum-zaal, de Galerie des Hospices en de hal van de faculteit Rechtsgeleerdheid.
? Zondag 14 maart, Galerie des Hospices: het diner en de slotavond.
Het festival trekt elk jaar een publiek uit heel Frankrijk en andere Europese landen. De dansmeesters die dit jaar zijn uitgenodigd, komen uit Cuba, Duitsland, Spanje en Polen.
Meer informatie via de link