. . . . . . . "Ontdek dit charmante dorpshuis, een oase van rust waar comfort en gezelligheid samenkomen. Op de begane grond staat een volledig uitgeruste keuken voor u klaar om heerlijke maaltijden te bereiden, terwijl de lichte woonkamer uitkomt op een betoverende tuin waar u een grote verscheidenheid aan vogels kunt observeren. Op de bovenverdieping zorgen twee knusse slaapkamers voor een goede nachtrust. Maak gebruik van de babyuitrusting, gezelschapsspellen en buitenspeelgoed voor onvergetelijke momenten met het gezin. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen in de tuinmeubels of genieten van een barbecue. Een ideaal uitje om nieuwe energie op te doen en onvergetelijke herinneringen te cre\u00EBren.\nHele woning aan de rand van het dorp, aan de weg. Begane grond: ingerichte keuken (gasfornuis, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, apparaten beschikbaar: raclette, mini-cr\u00EApepan, fondue), woonkamer, doucheruimte, apart toilet. %C9verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 160x200, grenzend aan 2 eenpersoonsbedden 90x190). Badkamer met haardroger en wasmachine. %C9Uitrusting: strijkplank en strijkijzer, babyuitrusting op aanvraag (verschoontafel, badje, kinderstoel), gezelschapsspellen, buitenspeelgoed, boeken, tuinmeubilair, barbecue ter beschikking. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Let op: er zijn veel treden om het huis en de slaapkamers op de bovenverdieping te bereiken; niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. Beddengoed, handdoeken en schoonmaak inbegrepen."@nl . "D\u00E9couvrez cette charmante maison de village, havre de paix o\u00F9 confort et convivialit\u00E9 se rencontrent. Au rez-de-chauss\u00E9e, une cuisine \u00E9quip\u00E9e vous attend pour pr\u00E9parer de d\u00E9licieux repas, tandis que le salon, baign\u00E9 de lumi\u00E8re, s'ouvre sur un jardin enchanteur o\u00F9 vous pourrez observer une multitude d'oiseaux. \u00C0 l'\u00E9tage, deux chambres douillettes vous promettent des nuits reposantes. Profitez des \u00E9quipements b\u00E9b\u00E9, des jeux de soci\u00E9t\u00E9 et d'ext\u00E9rieur pour des moments en famille inoubliables. En \u00E9t\u00E9, d\u00E9tendez-vous dans le salon de jardin ou savourez des grillades au barbecue. Une escapade id\u00E9ale pour se ressourcer et cr\u00E9er des souvenirs m\u00E9morables.\nMaison enti\u00E8re en entr\u00E9e de village, bord de route. Rez-de-chauss\u00E9e : cuisine am\u00E9nag\u00E9e (gazini\u00E8re, frigo, micro-ondes, cafeti\u00E8re, bouilloire, grille-pain, pr\u00EAt d'appareils : raclette, mini-cr\u00EApi\u00E8re, fondue), salon, salle de douche, WC s\u00E9par\u00E9s. \u00C9tage : 2 chambres (1 lit double 160x200 communicant avec 2 lits 90x190). Salle d'eau avec s\u00E8che-cheveux et machine \u00E0 laver. \u00C9quipements : table et fer \u00E0 repasser, \u00E9quipements b\u00E9b\u00E9 sur demande (table \u00E0 langer, baignoire, chaise haute), jeux de soci\u00E9t\u00E9, jeux d'ext\u00E9rieur, livres, salon de jardin, pr\u00EAt de barbecue. Draps et serviettes fournis. Attention : nombreuses marches pour l'acc\u00E8s \u00E0 la maison et chambres \u00E0 l'\u00E9tage, non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.Draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus."@fr . "Scoprite questa incantevole casa di paese, un\u2019oasi di pace dove comfort e convivialit\u00E0 si fondono. Al piano terra, vi attende una cucina attrezzata per preparare deliziosi pasti, mentre il salotto, inondato di luce, si affaccia su un incantevole giardino dove potrete osservare una moltitudine di uccelli. Al piano superiore, due camere accoglienti vi promettono notti riposanti. Approfittate delle attrezzature per bambini, dei giochi da tavolo e da esterno per trascorrere momenti indimenticabili in famiglia. In estate, rilassatevi nel salotto da giardino o gustate le grigliate al barbecue. Una fuga ideale per ricaricare le batterie e creare ricordi indimenticabili.\nCasa intera all\u2019ingresso del paese, lungo la strada. Piano terra: cucina attrezzata (fornello a gas, frigorifero, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore, tostapane, set di elettrodomestici: raclette, mini-crepiera, fonduta), soggiorno, bagno con doccia, WC separati. Piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 160x200 comunicante con 2 letti 90x190). Bagno con doccia, asciugacapelli e lavatrice. Attrezzature: asse e ferro da stiro, attrezzature per bambini su richiesta (fasciatoio, vaschetta da bagno, seggiolone), giochi da tavolo, giochi da esterno, libri, mobili da giardino, barbecue a disposizione. Lenzuola e asciugamani forniti. Attenzione: numerosi gradini per accedere alla casa e alle camere al piano superiore, non adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta. Lenzuola, biancheria da bagno e pulizie incluse."@it . "Descubre esta encantadora casa de pueblo, un remanso de paz donde se unen la comodidad y la calidez. En la planta baja, te espera una cocina equipada para preparar deliciosas comidas, mientras que el sal\u00F3n, ba\u00F1ado por la luz, da a un jard\u00EDn encantador donde podr\u00E1s observar una gran variedad de aves. En la planta superior, dos acogedoras habitaciones te prometen noches de descanso. Disfruta de las instalaciones para beb\u00E9s, los juegos de mesa y los juegos al aire libre para pasar momentos inolvidables en familia. En verano, rel\u00E1jate en los muebles de jard\u00EDn o disfruta de una barbacoa. Una escapada ideal para recargar pilas y crear recuerdos inolvidables.\nCasa completa a la entrada del pueblo, junto a la carretera. Planta baja: cocina equipada (cocina de gas, nevera, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, menaje: raclette, mini-crepera, fondue), sal\u00F3n, cuarto de ba\u00F1o con ducha y aseo separados. Planta superior: 2 dormitorios (1 cama doble de 160x200 comunicada con 2 camas de 90x190). Cuarto de ba\u00F1o con secador de pelo y lavadora. Equipamiento: tabla y plancha de planchar, equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n (cambiador, ba\u00F1era, trona), juegos de mesa, juegos de exterior, libros, muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Se proporcionan s\u00E1banas y toallas. Atenci\u00F3n: hay muchos escalones para acceder a la casa y las habitaciones est\u00E1n en la planta superior, por lo que no es apta para personas con movilidad reducida. S\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas."@es . "Discover this charming village home, a peaceful haven where comfort and warmth come together. On the ground floor, a fully equipped kitchen awaits you for preparing delicious meals, while the light-filled living room opens onto an enchanting garden where you can watch a variety of birds. Upstairs, two cozy bedrooms promise restful nights. Take advantage of the well-equipped facilities, board games, and outdoor games for unforgettable family moments. In the summer, relax on the patio or enjoy grilled food on the barbecue. An ideal getaway to recharge and create unforgettable memories.\nEntire house located at the entrance to the village, along the roadside. Ground floor: fully equipped kitchen (gas stove, refrigerator, microwave, coffee maker, kettle, toaster, and additional appliances: raclette machine, mini-crepe maker, fondue set), living room, separate shower room and toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed 160x200 connected to 2 single beds 90x190). Bathroom with shower, hair dryer, and washing machine. Amenities: ironing board and iron, baby equipment available upon request (changing table, bathtub, high chair), board games, outdoor games, books, patio furniture, barbecue available. Sheets and towels provided. Please note: There are many steps leading to the house and the upstairs bedrooms; this property is not suitable for people with limited mobility. Sheets, towels, and housekeeping are included."@en . "Entdecken Sie dieses charmante Dorfhaus, eine Oase der Ruhe, in der Komfort und Gem\u00FCtlichkeit aufeinander treffen. Im Erdgeschoss erwartet Sie eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie k\u00F6stliche Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen, w\u00E4hrend das lichtdurchflutete Wohnzimmer auf einen bezaubernden Garten hinausgeht, in dem Sie eine Vielzahl von V\u00F6geln beobachten k\u00F6nnen. Im Obergeschoss versprechen Ihnen zwei gem\u00FCtliche Schlafzimmer erholsame N\u00E4chte. Nutzen Sie die gut ausgestattete Ausstattung, Gesellschaftsspiele und Spiele f\u00FCr drau\u00DFen f\u00FCr unvergessliche Momente mit der Familie. Im Sommer k\u00F6nnen Sie sich auf den Gartenm\u00F6beln entspannen oder Grillgerichte genie\u00DFen. Ein idealer Kurzurlaub, um neue Energie zu tanken und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen.\nDas gesamte Haus liegt am Dorfeingang, direkt an der Stra\u00DFe. Erdgeschoss: Einbauk\u00FCche (Gasherd, K\u00FChlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Ger\u00E4te zur Verf\u00FCgung: Raclette, Mini-Cr\u00EApes-Pfanne, Fondue), Wohnzimmer, Duschbad, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200, verbunden mit 2 Einzelbetten 90x190). Duschbad mit F\u00F6hn und Waschmaschine. Ausstattung: B\u00FCgelbrett und B\u00FCgeleisen, Babyausstattung auf Anfrage (Wickeltisch, Badewanne, Hochstuhl), Gesellschaftsspiele, Spiele f\u00FCr drau\u00DFen, B\u00FCcher, Gartenm\u00F6bel, Grillplatz. Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher werden gestellt. Achtung: Zahlreiche Stufen beim Zugang zum Haus und zu den Zimmern im Obergeschoss; nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Reinigung sind im Preis inbegriffen."@de . . .