"No visit of the Aubrac is complete without visiting its Forge de Laguiole."@en . "Visitar el Aubrac tambi\u00E9n es visitar la Forja de Laguiole."@es . "Visiter l'Aubrac, c'est aussi visiter La Forge de Laguiole."@fr . . . . . . . . "No visit of the Aubrac is complete without visiting its Forge de Laguiole."@en . "Visitar el Aubrac tambi\u00E9n es visitar la Forja de Laguiole."@es . "Visiter l'Aubrac, c'est aussi visiter La Forge de Laguiole."@fr . "Visitare Aubrac significa anche visitare La Forge de Laguiole."@it . "Ein Besuch im Aubrac bedeutet auch, La Forge de Laguiole zu besuchen."@de . "Een bezoek aan Aubrac betekent ook een bezoek aan La Forge de Laguiole."@nl . . "Die Manufaktur FORGE DE LAGUIOLE wurde 1987 mit dem Ziel gegr\u00FCndet, das legend\u00E4re Laguiole-Messer in seinem Ursprungsland wieder aufleben zu lassen. Mit dem prestigetr\u00E4chtigen Label ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) ist sie zu einer unumg\u00E4nglichen Referenz f\u00FCr franz\u00F6sisches Know-how geworden. Jedes Modell wird von Hand montiert, angepasst und geformt, um eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Qualit\u00E4t zu gew\u00E4hrleisten.\nGro\u00DFe Designer wie Philippe Starck, Ora \u00CFto und Andr\u00E9e Putman haben dieses ikonische Messer neu interpretiert, w\u00E4hrend ber\u00FChmte K\u00FCchenchefs wie Michel und S\u00E9bastien Bras oder Anne-Sophie Pic es an ihren Tisch eingeladen haben.\nDie von Philippe Starck entworfene Manufaktur beeindruckt durch ihre moderne Architektur, die von einer beeindruckenden, 18 Meter langen Klinge gepr\u00E4gt ist, die durch das Geb\u00E4ude verl\u00E4uft und die Verbindung von Tradition und Innovation symbolisiert.Boutique Atelier :\n\u00D6ffnungszeiten:\nVon September bis Juni :\nMontag bis Freitag: 9h-12h / 13h30-18h\nSamstags: 9h-12h30 / 14h-18h\nAn Feiertagen: variable \u00D6ffnungszeiten\nIm Juli und August :\nT\u00E4glich von 9h bis 19h ge\u00F6ffnet\nBesichtigung des Ateliers :\nDas ganze Jahr \u00FCber :\nDie Werkstatt Forge de Laguiole kann frei und kostenlos besichtigt werden.\nIm Juli und August :\nvon Montag bis Freitag (au\u00DFer an Feiertagen) werden 5 kostenlose F\u00FChrungen angeboten.\n\u00D6ffnungszeiten der F\u00FChrungen :\n10:00 Uhr, 10:45 Uhr, 14:00 Uhr, 15:00 Uhr, 16:00 Uhr\nJede F\u00FChrung umfasst eine Demonstration der Montage eines Klappmessers und die Besichtigung der Werkst\u00E4tten.\nDurchschnittliche Dauer: 50 Minuten\nAm Samstag :\nEs findet eine Demonstration des Zusammenbaus eines Klappmessers statt, die etwa 30 Minuten dauert.\n\nBoutique Stadtzentrum :\n\u00D6ffnungszeiten:\nVon September bis Juni :\nMontag bis Samstag: 9.45-12.30 Uhr / 13.30-18.30 Uhr (an Feiertagen geschlossen)\nIm Juli und August:\nT\u00E4glich von 9:30 bis 19:00 Uhr ge\u00F6ffnet\n\nVirtueller Rundgang durch die Einrichtung."@de . "FORGE DE LAGUIOLE se fund\u00F3 en 1987 con la ambici\u00F3n de revivir el legendario cuchillo Laguiole en su tierra natal. Con la prestigiosa etiqueta ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT, se ha convertido en una referencia del saber hacer franc\u00E9s. Cada modelo es ensamblado, ajustado y moldeado a mano, lo que garantiza una calidad excepcional.\nGrandes dise\u00F1adores como Philippe Starck, Ora \u00CFto y Andr\u00E9e Putman han reinterpretado este cuchillo emblem\u00E1tico, mientras que chefs de renombre como Michel y S\u00E9bastien Bras y Anne-Sophie Pic lo han invitado a sus mesas.\nLa f\u00E1brica, dise\u00F1ada por Philippe Starck, impresiona por su moderna arquitectura, marcada por una impresionante hoja de 18 metros que atraviesa el edificio y simboliza la alianza entre tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n.Boutique Atelier :\nHorario de apertura:\nDe septiembre a junio:\nDe lunes a viernes: de 9.00 a 12.00 h. / de 13.30 a 18.00 h\nS\u00E1bados: de 9.00 a 12.30 h / de 14.00 a 18.00 h\nD\u00EDas festivos: horario variable\nJulio y agosto:\nAbierto todos los d\u00EDas de 9:00 a 19:00\nVisita del estudio :\nTodo el a\u00F1o :\nEl taller de la Forja de Laguiole est\u00E1 abierto gratuitamente a los visitantes.\nEn julio y agosto\n5 visitas guiadas gratuitas de lunes a viernes (excepto festivos).\nHorario de las visitas guiadas :\n10.00 h, 10.45 h, 14.00 h, 15.00 h, 16.00 h\nCada visita incluye una demostraci\u00F3n de montaje de una navaja plegable y un recorrido por los talleres.\nDuraci\u00F3n media: 50 minutos\nS\u00E1bado:\nSe organiza una demostraci\u00F3n de montaje de una navaja plegable de una duraci\u00F3n aproximada de 30 minutos.\n\nTienda del centro de la ciudad :\nHorario de apertura:\nDe septiembre a junio:\nDe lunes a s\u00E1bado: 9.45 h-12.30 h / 13.30 h-18.30 h (cerrado los d\u00EDas festivos)\nJulio y agosto:\nAbierto todos los d\u00EDas de 9.30 a 19.00 h\n\nVisita virtual del establecimiento."@es . "FORGE DE LAGUIOLE \u00E8 stata fondata nel 1987 con l'ambizione di far rivivere il leggendario coltello Laguiole nella sua terra natale. Con il prestigioso marchio ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT, \u00E8 diventata un punto di riferimento del know-how francese. Ogni modello viene assemblato, montato e modellato a mano, garantendo una qualit\u00E0 eccezionale.\nDesigner di spicco come Philippe Starck, Ora \u00CFto e Andr\u00E9e Putman hanno reinterpretato questo iconico coltello, mentre chef rinomati come Michel e S\u00E9bastien Bras e Anne-Sophie Pic lo hanno invitato sulle loro tavole.\nLa fabbrica, progettata da Philippe Starck, colpisce per la sua architettura moderna, caratterizzata da un'imponente lama di 18 metri che attraversa l'edificio, simbolo dell'alleanza tra tradizione e innovazione.Boutique Atelier :\nOrari di apertura:\nDa settembre a giugno:\nDa luned\u00EC a venerd\u00EC: 9.00-12.00 / 13.30-18.00\nSabato: 9.00-12.30 / 14.00-18.00\nGiorni festivi: orari di apertura variabili\nLuglio e agosto:\nAperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00\nVisita allo studio :\nTutto l'anno:\nL'atelier della Forge de Laguiole \u00E8 aperto gratuitamente ai visitatori.\nIn luglio e agosto:\n5 visite guidate gratuite sono disponibili dal luned\u00EC al venerd\u00EC (esclusi i giorni festivi).\nOrari delle visite guidate :\n10.00, 10.45, 14.00, 15.00, 16.00\nOgni visita comprende una dimostrazione di come si assembla un coltello pieghevole e una visita ai laboratori.\nDurata media: 50 minuti\nSabato:\nViene organizzata una dimostrazione di montaggio di un coltello pieghevole della durata di circa 30 minuti.\n\nNegozio del centro citt\u00E0:\nOrari di apertura:\nDa settembre a giugno:\nDa luned\u00EC a sabato: 9.45-12.30 / 13.30-18.30 (chiuso nei giorni festivi)\nLuglio e agosto:\nAperto tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.00\n\nVisita virtuale dello stabilimento."@it . "La manufacture FORGE DE LAGUIOLE a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1987 avec l'ambition de faire revivre le l\u00E9gendaire couteau de Laguiole sur ses terres d'origine. D\u00E9tenant le prestigieux label ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT, elle est devenue une r\u00E9f\u00E9rence incontournable du savoir-faire fran\u00E7ais. Chaque mod\u00E8le est mont\u00E9, ajust\u00E9 et fa\u00E7onn\u00E9 \u00E0 la main, garantissant une qualit\u00E9 exceptionnelle.\nDe grands designers, tels que Philippe Starck, Ora \u00CFto et Andr\u00E9e Putman, ont r\u00E9interpr\u00E9t\u00E9 ce couteau iconique, tandis que des chefs renomm\u00E9s comme Michel et S\u00E9bastien Bras ou Anne-Sophie Pic l\u2019ont invit\u00E9 \u00E0 leur table.\nLa manufacture, con\u00E7ue par Philippe Starck, impressionne par son architecture moderne, marqu\u00E9e par une lame impressionnante de 18 m\u00E8tres traversant le b\u00E2timent, symbolisant l'alliance entre tradition et innovation.Boutique Atelier :\nHoraires d'ouverture :\nDe septembre \u00E0 juin :\nDu lundi au vendredi : 9h-12h / 13h30-18h\nLe samedi : 9h-12h30 / 14h-18h\nLes jours f\u00E9ri\u00E9s : horaires variables\nEn juillet et ao\u00FBt :\nOuvert tous les jours de 9h \u00E0 19h\nVisite de l'atelier :\nToute l'ann\u00E9e :\nL'atelier Forge de Laguiole est accessible en visite libre et gratuite.\nEn juillet et ao\u00FBt :\n5 visites guid\u00E9es gratuites sont propos\u00E9es du lundi au vendredi (hors jours f\u00E9ri\u00E9s).\nHoraires des visites guid\u00E9es :\n10h, 10h45, 14h, 15h, 16h\nChaque visite comprend une d\u00E9monstration de montage d'un couteau pliant et la d\u00E9couverte des ateliers.\nDur\u00E9e moyenne : 50 minutes\nLe samedi :\nUne d\u00E9monstration de montage d'un couteau pliant est organis\u00E9e, avec une dur\u00E9e d'environ 30 minutes.\n\nBoutique Centre-ville :\nHoraires d'ouverture :\nDe septembre \u00E0 juin :\nDu lundi au samedi : 9h45-12h30 / 13h30-18h30 (ferm\u00E9 les jours f\u00E9ri\u00E9s)\nEn juillet et ao\u00FBt :\nOuvert tous les jours de 9h30 \u00E0 19h\n\nVisite virtuelle de l'\u00E9tablissement."@fr . "FORGE DE LAGUIOLE werd opgericht in 1987 met de ambitie om het legendarische Laguiole-mes nieuw leven in te blazen in zijn geboorteland. Met het prestigieuze label ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT is het uitgegroeid tot een referentie van Franse expertise. Elk model wordt met de hand geassembleerd, gemonteerd en gevormd, wat een uitzonderlijke kwaliteit garandeert.\nToonaangevende ontwerpers zoals Philippe Starck, Ora \u00CFto en Andr\u00E9e Putman hebben dit iconische mes geherinterpreteerd, terwijl gerenommeerde chef-koks zoals Michel en S\u00E9bastien Bras en Anne-Sophie Pic het op hun tafel hebben uitgenodigd.\nDe fabriek, ontworpen door Philippe Starck, maakt indruk met zijn moderne architectuur, gekenmerkt door een indrukwekkend mes van 18 meter dat door het gebouw loopt en de alliantie tussen traditie en innovatie symboliseert.Boutique Atelier :\nOpeningstijden:\nSeptember tot juni:\nMaandag t/m vrijdag: 9.00-12.00 / 13.30-18.00\nZaterdag: 9-12.30 / 14-18.00\nFeestdagen: openingstijden vari\u00EBren\nJuli en augustus:\nElke dag open van 9u tot 19u\nBezoek aan de studio :\nHet hele jaar door :\nHet atelier van de Forge de Laguiole is gratis toegankelijk voor bezoekers.\nIn juli en augustus:\n5 gratis rondleidingen van maandag t/m vrijdag (met uitzondering van feestdagen).\nRondleidingen :\n10u, 10u45, 14u, 15u, 16u\nElke rondleiding omvat een demonstratie hoe je een vouwmes in elkaar zet en een rondleiding door de werkplaatsen.\nGemiddelde duur: 50 minuten\nZaterdag:\nEr wordt een demonstratie vouwmessen maken gegeven van ongeveer 30 minuten.\n\nWinkel in het stadscentrum:\nOpeningstijden:\nVan september tot juni:\nMaandag t/m zaterdag: 9.45-12.30 / 13.30-18.30 (gesloten op feestdagen)\nJuli en augustus:\nElke dag geopend van 9.30 tot 19.00 uur\n\nVirtueel bezoek aan de vestiging."@nl . "The FORGE DE LAGUIOLE company was created to bring the Laguiole knife back to life in its birth place. The ENTREPRISE DU PATRIMOINE VIVANT (Living Heritage Company) label is a real reference to this. Here, each model is hand assembled, adjusted and finished. Great names are involved in our knife making: Philippe Starck, Ora \u00CFto, Andr\u00E9e Putman, Herm\u00E8s, Sonia Rykiel, ... great chefs such as Michel Bras and Anne-Sophie Pic dress their tables with them. The Forge de Laguiole can be visited in its entirety every day."@en . . .