[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b539ebc-44ef-3b66-b512-676588260d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21134893-42b3-34c6-8abd-6c3d3cde8512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d0793c-fc42-3126-9f1b-f218acbebdba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/fbc6bcb6-109d-3ed8-b151-fb7d227f544d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647f3f97-12e8-36c5-9711-a157d30c51f6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647f3f97-12e8-36c5-9711-a157d30c51f6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/647f3f97-12e8-36c5-9711-a157d30c51f6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A l'occasion des Fêtes votives de La Barben, le Comité des Fêtes vous propose le traditionnel Aïoli !", "@language": "fr" }, { "@value": "For the La Barben votive festival, enjoy the traditional Aïoli!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21134893-42b3-34c6-8abd-6c3d3cde8512" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcbe60a-ba0f-3e60-a211-64543aeff89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b539ebc-44ef-3b66-b512-676588260d8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33d0793c-fc42-3126-9f1b-f218acbebdba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed581b59-6ba8-3227-a4d4-6535d09c80b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0768570-9a64-3846-b816-862465b4790f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9917e539-fcbf-373c-b526-65cfced20747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d897ee38-24a7-3680-9049-155420534ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c230c84e-f6bf-3ca5-bebe-f43d8b8d9f65" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A l'occasion des Fêtes votives de La Barben, le Comité des Fêtes vous propose le traditionnel Aïoli !", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo de las Fiestas Votantes de La Barben, el Comité de Fiestas sirve el tradicional ¡Aïoli!", "@language": "es" }, { "@value": "In occasione delle Feste votive di La Barben, il Comitato delle Feste propone il tradizionale Aïoli!", "@language": "it" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de Fêtes votives de La Barben serveert het Comité des Fêtes de traditionele Aïoli!", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich der Fêtes votives von La Barben bietet Ihnen das Festkomitee das traditionelle Aïoli an!", "@language": "de" }, { "@value": "For the La Barben votive festival, enjoy the traditional Aïoli!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Jedes provenzalische Volksfest muss das große „A%EFoli“ mitfeiern. Das wird auch in La Barben der Fall sein! \r\n\r\nAuf der Speisekarte:\nA%EFoli\nDessert\nDenken Sie daran, zu reservieren!\n\nDas Essen wird musikalisch von DJ Julien Hory begleitet. \r\n\r\nFür die Jüngsten gibt es während der gesamten Dauer des Festes auch Jahrmarktsstände: Entenangeln, Schießbude, fliegende Stühle, Wasserrutschen und Churros!", "@language": "de" }, { "@value": "Toute fête votive provençale se doit de partager le grand Aïoli. Ce sera le cas à La Barben ! \r\n\r\nAu menu :\r\nAïoli\r\nDessert\r\nPensez à réserver !\r\n\r\nLe repas sera accompagné de l'animation musicale de DJ Julien Hory. \r\n\r\nPour les plus jeunes, des stands forains seront également présents pendant toute la durée des fêtes : pêche aux canards, stand de tir, chaises volantes, cascades et churros !", "@language": "fr" }, { "@value": "Toda fiesta votiva de la región debe compartir el gran A%EFoli. ¡Así será en La Barben! \r\n\r\nEn el menú:\nA%EFoli\nPostre\n¡No olvidéis reservar!\n\nLa comida estará amenizada con la música del DJ Julien Hory. \r\n\r\nPara los más pequeños, también habrá puestos de feria durante toda la duración de las fiestas: pesca de patitos, tiro al blanco, sillas voladoras, atracciones y churros.", "@language": "es" }, { "@value": "Elk provinciaal votieffeest hoort de grote A%EFoli mee te vieren. Dat zal ook in La Barben het geval zijn! \r\n\r\nOp het menu:\nA%EFoli\nDessert\nVergeet niet te reserveren!\n\nDe maaltijd wordt begeleid door muzikale animatie van DJ Julien Hory. \r\n\r\nVoor de allerkleinsten zijn er gedurende de hele feestperiode ook kermiskraampjes: eendjes vissen, schietbaan, draaimolens, waterattracties en churros!", "@language": "nl" }, { "@value": "Ogni festa votiva della Provenza deve assolutamente includere il grande A%EFoli. E così sarà a La Barben! \r\n\r\nIn programma:\nA%EFoli\nDessert\nRicordatevi di prenotare!\n\nIl pasto sarà accompagnato dall’animazione musicale del DJ Julien Hory. \r\n\r\nPer i più piccoli, durante tutta la durata dei festeggiamenti saranno presenti anche bancarelle da luna park: pesca delle paperelle, tiro a segno, sedie volanti, giostre e churros!", "@language": "it" }, { "@value": "Every traditional Provençal festival must feature the grand A%EFoli. That’s exactly what’s in store at La Barben! \r\n\r\nOn the menu:\nA%EFoli\nDessert\nDon’t forget to make a reservation!\n\nThe meal will be accompanied by musical entertainment from DJ Julien Hory. \r\n\r\nFor the little ones, carnival booths will also be set up throughout the festival: duck fishing, a shooting gallery, spinning chairs, stunts, and churros!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9917e539-fcbf-373c-b526-65cfced20747" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abcbe60a-ba0f-3e60-a211-64543aeff89d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c230c84e-f6bf-3ca5-bebe-f43d8b8d9f65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d897ee38-24a7-3680-9049-155420534ef8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed581b59-6ba8-3227-a4d4-6535d09c80b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0768570-9a64-3846-b816-862465b4790f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]