"Une balade agr\u00E9able autour du charmant village de Pr\u00E9vinqui\u00E8res, nich\u00E9 dans la vall\u00E9e de l'Aveyron.\nCircuit 10 du topoguide \" entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (\u00E9dition 2021)"@fr . . . . . . . . . . . "Une balade agr\u00E9able autour du charmant village de Pr\u00E9vinqui\u00E8res, nich\u00E9 dans la vall\u00E9e de l'Aveyron.\nCircuit 10 du topoguide \" entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (\u00E9dition 2021)"@fr . "Een aangename wandeling rond het charmante dorpje Pr\u00E9vinqui\u00E8res, genesteld in de vallei van de Aveyron.\nRoute 10 in de gids \"entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (uitgave 2021)"@nl . "Un agradable paseo por el encantador pueblo de Pr\u00E9vinqui\u00E8res, enclavado en el valle del Aveyron.\nRuta 10 de la gu\u00EDa \"entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (edici\u00F3n 2021)"@es . "Eine angenehme Wanderung rund um das charmante Dorf Pr\u00E9vinqui\u00E8res, das sich in das Tal des Aveyron schmiegt.\nRundgang 10 des Topoguides \"entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (Ausgabe 2021)"@de . "A pleasant walk around the charming village of Pr\u00E9vinqui\u00E8res, nestled in the Aveyron valley.\nCircuit 10 of the topoguide \"entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (2021 edition)"@en . "Una piacevole passeggiata intorno al grazioso villaggio di Pr\u00E9vinqui\u00E8res, immerso nella valle dell'Aveyron.\nItinerario 10 nella guida \"entre Viaur et Aveyron en pays Rieupeyrousain\" (edizione 2021)"@it . . "Distanza: 4,6 km - Dislivello positivo: 181 m - Durata: 1h20\nRaggiungere il paese di Pr\u00E9vinqui\u00E8res tramite la D61 o la D118\nParcheggio davanti alla sala delle feste, sulla D118 in direzione Compolibat\nSegnaletica gialla e Pervenche 1 \nSalire lungo la stradina che parte in diagonale davanti alla scuola. La salita nel bosco \u00E8 lunga ma piacevole.\nUna volta in cima, imboccare il sentiero che scende leggermente sulla sinistra. Questo sentiero conduce a una splendida vista su Pr\u00E9vinqui\u00E8res e su Compolibat, nella valle sulla sinistra. Continuate a scendere lungo il sentiero fino alla D61, poi imboccatela sulla sinistra.\nCirca 500 m pi\u00F9 avanti, lasciate la D61 imboccando sulla destra la stradina verso Coste P\u00E9rouse. All\u2019uscita dal bosco, imboccare il sentiero che scende a capogiro sulla sinistra. Attraversare il ruscello a sinistra e risalire verso la D61.\nPrendere la strada sulla destra e, 10 m pi\u00F9 avanti, ancora a destra verso il Mas del Puech, che bisogna attraversare. La discesa verso l\u2019Aveyron \u00E8 incantevole ma delicata lungo questo sentiero.\nIn fondo, imboccare la strada a sinistra (si raggiunge il GR 62 B). Ritorno al parcheggio attraversando il paese per visitarlo.\nScoprite tutti i nostri itinerari sul vostro smartphone con l\u2019app Cirkwi o con un lettore GPX (ad es. GPX Viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@it . "Streckenl\u00E4nge: 4,6 km \u2013 Positiver H\u00F6henunterschied: 181 m \u2013 Dauer: 1 Std. 20 Min.\nFahren Sie \u00FCber die D61 oder D118 zum Dorf Pr\u00E9vinqui\u00E8res\nParkplatz vor dem Festsaal, an der D118 in Richtung Compolibat\nGelbe Markierung und Pervenche 1 \nDie kleine Stra\u00DFe hinaufgehen, die schr\u00E4g vor der Schule abzweigt. Der Aufstieg durch den Wald ist lang, aber angenehm.\nOben angekommen, nehmen Sie den Weg, der leicht nach links hinunterf\u00FChrt. Dieser Weg bietet einen herrlichen Blick auf Pr\u00E9vinqui\u00E8res und auf Compolibat im Tal auf der linken Seite. Folgen Sie dem Weg weiter bergab bis zur D61 und biegen Sie dort links ab.\nNach etwa 500 m verlassen Sie die D61 und biegen rechts auf die kleine Stra\u00DFe in Richtung Coste P\u00E9rouse ab. Am Waldrand nehmen Sie den Pfad, der links steil hinunterf\u00FChrt. \u00DCberqueren Sie den Bach auf der linken Seite und steigen Sie wieder zur D61 hinauf.\nBiegen Sie rechts auf die Stra\u00DFe ab und nach 10 m erneut rechts in Richtung Mas del Puech, den Sie durchqueren m\u00FCssen. Der Abstieg zum Aveyron ist reizvoll, auf diesem Weg jedoch etwas heikel.\nUnten angekommen, nehmen Sie die Stra\u00DFe links (Sie gelangen auf den GR 62 B). Kehren Sie zum Parkplatz zur\u00FCck, indem Sie das Dorf durchqueren, um es zu besichtigen.\nAlle unsere Touren finden Sie auf Ihrem Smartphone mit der Cirkwi-App oder mit einem GPX-Reader (z. B. GPX Viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@de . "Distance: 4.6 km - D\u00E9nivel\u00E9 positif: 181 m - Dur\u00E9e: 1h20\nRejoindre le village de Pr\u00E9vinqui\u00E8res par la D61 ou D118\nParking devant la salle des f\u00EAtes, sur la D118 vers Compolibat\nBalisage jaune et Pervenche 1 \nMonter la petite route qui part en biais devant l'\u00E9cole. La mont\u00E9e dans les bois est longue mais agr\u00E9able.\nArriver en haut, prendre le chemin qui descend l\u00E9g\u00E8rement sur la gauche. Ce chemin conduit \u00E0 une superbe vue sur Pr\u00E9vinqui\u00E8res et sur Compolibat, dans la vall\u00E9e \u00E0 gauche. continuez \u00E0 descendre le chemin jusqu'\u00E0 la D61, la prendre sur la gauche.\nQuelques 500 m plus loin, quitter la D61 en prenant sur la droite la petite route vers Coste P\u00E9rouse. Au sortir du bois, prendre le sentier qui descend en \u00E9pingle sur la gauche. Passage du ruisseau \u00E0 gu\u00E9 et remonter vers la D61.\nPrendre la route sur la droite et 10m plus loin, encore \u00E0 droite vers le Mas del Puech qu'il faut traverser. La descente sur l'Aveyron est charmante mais d\u00E9licate par ce sentier.\nEn bas, prendre la route sur la gauche (on rejoint le GR 62 B). Retour au parking en traversant le village pour le visiter.\nRetrouvez tous nos circuits sur votre smartphone avec l'application Cirkwi, ou avec un lecteur GPX (ex. GPX viewer) :\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@fr . "Afstand: 4,6 km - Positief hoogteverschil: 181 m - Duur: 1 uur en 20 minuten\nRijd via de D61 of D118 naar het dorp Pr\u00E9vinqui\u00E8res\nParkeerplaats voor de feestzaal, aan de D118 richting Compolibat\nGele markering en Pervenche 1 \nVolg het smalle weggetje dat schuin voor de school begint. De klim door het bos is lang maar aangenaam.\nEenmaal boven aangekomen, neem je het pad dat lichtjes naar links afdaalt. Dit pad leidt naar een prachtig uitzicht op Pr\u00E9vinqui\u00E8res en op Compolibat, in de vallei aan de linkerkant. Blijf het pad afdalen tot aan de D61 en sla daar linksaf.\nOngeveer 500 m verderop verlaat je de D61 door rechtsaf het weggetje naar Coste P\u00E9rouse in te slaan. Bij het verlaten van het bos neemt u het pad dat scherp naar links afdaalt. Steek het beekje links over en loop weer omhoog richting de D61.\nNeem de weg naar rechts en 10 m verderop weer naar rechts richting Mas del Puech, dat u moet doorkruisen. De afdaling naar de Aveyron is prachtig, maar lastig via dit pad.\nBeneden neemt u de weg aan de linkerkant (u komt uit op de GR 62 B). Keer terug naar de parkeerplaats door het dorp te doorkruisen om het te bezoeken.\nBekijk al onze routes op je smartphone met de Cirkwi-app of met een GPX-reader (bijv. GPX Viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@nl . "Distance: 4.6 km - Elevation gain: 181 m - Duration: 1 hr 20 min\nHead to the village of Pr\u00E9vinqui\u00E8res via the D61 or D118\nParking in front of the community hall, on the D118 toward Compolibat\nYellow and Pervenche 1 trail markers\nTake the small road that runs diagonally in front of the school. The climb through the woods is long but pleasant.\nOnce at the top, take the path that descends gently to the left. This path leads to a superb view of Pr\u00E9vinqui\u00E8res and Compolibat, in the valley to the left. Continue down the path until you reach the D61, then turn left onto it.\nAbout 500 m further on, leave the D61 by turning right onto the small road toward Coste P\u00E9rouse. As you emerge from the woods, take the trail that descends sharply to the left. Cross the stream to the left and head back up toward the D61.\nTake the road to the right, and 10 m further on, turn right again toward Mas del Puech, which you\u2019ll need to cross. The descent toward the Aveyron River is charming but tricky on this trail.\nAt the bottom, take the road to the left (you\u2019ll join the GR 62 B). Return to the parking lot by walking through the village to explore it.\nFind all our routes on your smartphone with the Cirkwi app, or with a GPX reader (e.g., GPX Viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@en . "Distancia: 4,6 km - Desnivel positivo: 181 m - Duraci\u00F3n: 1 h 20 min\nLlegar al pueblo de Pr\u00E9vinqui\u00E8res por la D61 o la D118\nAparcamiento frente al sal\u00F3n de fiestas, en la D118 en direcci\u00F3n a Compolibat\nSe\u00F1alizaci\u00F3n amarilla y Pervenche 1 \nSubir por la peque\u00F1a carretera que parte en diagonal frente al colegio. La subida por el bosque es larga pero agradable.\nAl llegar arriba, tomar el sendero que desciende ligeramente hacia la izquierda. Este sendero conduce a unas magn\u00EDficas vistas de Pr\u00E9vinqui\u00E8res y de Compolibat, en el valle a la izquierda. Sigue bajando por el camino hasta la D61 y t\u00F3mala a la izquierda.\nUnos 500 m m\u00E1s adelante, abandona la D61 y toma a la derecha la peque\u00F1a carretera hacia Coste P\u00E9rouse. Al salir del bosque, toma el sendero que desciende en forma de \u00ABE\u00BB hacia la izquierda. Cruza el arroyo por la izquierda y vuelve a subir hacia la D61.\nToma la carretera de la derecha y, 10 m m\u00E1s adelante, gira de nuevo a la derecha hacia el Mas del Puech, que hay que atravesar. El descenso hacia el Aveyron es encantador, pero delicado por este sendero.\nUna vez abajo, toma la carretera de la izquierda (se enlaza con el GR 62 B). Vuelve al aparcamiento atravesando el pueblo para visitarlo.\nEncuentra todas nuestras rutas en tu smartphone con la aplicaci\u00F3n Cirkwi o con un lector de GPX (p. ej., GPX Viewer):\nhttps://www.cirkwi.com/fr/circuit/68750-pervenche-1"@es . . .