. . . . . . "Met uw sneeuwschoenen aan kunt u deze ongerepte natuur gaan verkennen, ver weg van de gebaande paden, en genieten van het unieke plezier om door de sneeuw te trekken in het hart van het bos.Maar let op, deze tocht is geen gewone wandeling! Hier draait alles om avontuur en uitdaging! Met de kaart in de hand moet je leren je te ori\u00EBnteren, je weg te vinden en je een weg te banen door het bos. Je leert ook hoe je de lawinepieper (ARVA) moet gebruiken, een onmisbaar stuk uitrusting om je veilig door de besneeuwde bergen te bewegen.En omdat een echt avontuur altijd voor onverwachte wendingen zorgt, nadert er een storm! Dan moet je vindingrijkheid en teamgeest tonen om een noodschuilplaats te bouwen en jezelf te beschermen tegen de elementen. Tijdens deze hele ervaring zal een begeleider jullie begeleiden, zijn kennis met jullie delen en jullie bijstaan."@nl . "Muniti delle vostre racchette da neve, partite alla scoperta di questo ambiente naturale incontaminato, lontano dai sentieri battuti, e godetevi il piacere unico di camminare sulla neve nel cuore della foresta.Ma attenzione, questa escursione non \u00E8 una semplice passeggiata! Qui \u00E8 il momento dell\u2019avventura e della sfida! Con la mappa in mano, dovrete imparare a orientarvi, trovare la strada e addentrarvi nel bosco. Scoprirete inoltre come utilizzare l\u2019ARVA, un\u2019attrezzatura indispensabile per muoversi in sicurezza in montagna innevata.E poich\u00E9 una vera avventura riserva sempre la sua dose di imprevisti, si sta avvicinando una tempesta! Dovrete quindi dare prova di ingegnosit\u00E0 e spirito di squadra per costruire un rifugio di fortuna e mettervi al riparo dalle intemperie. Durante tutta questa esperienza, una guida vi accompagner\u00E0, condivider\u00E0 le sue conoscenze e vi assister\u00E0."@it . "Mit Ihren Schneeschuhen ausgestattet k\u00F6nnen Sie diese unber\u00FChrte Natur abseits der ausgetretenen Pfade erkunden und das einzigartige Vergn\u00FCgen genie\u00DFen, durch den Schnee im Herzen des Waldes zu wandern.Aber Vorsicht, dieser Ausflug ist kein einfacher Spaziergang! Hier stehen Abenteuer und Herausforderungen auf dem Programm! Mit der Karte in der Hand m\u00FCssen Sie lernen, sich zu orientieren, Ihren Weg zu finden und tief in den Wald vorzudringen. Au\u00DFerdem lernen Sie den Umgang mit dem Lawinenversch\u00FCttetensuchger\u00E4t (ARVA) kennen, einer unverzichtbaren Ausr\u00FCstung, um sich sicher in den verschneiten Bergen zu bewegen.Und weil ein echtes Abenteuer immer einige \u00DCberraschungen bereith\u00E4lt, zieht ein Sturm auf! Dann sind Einfallsreichtum und Teamgeist gefragt, um einen Notunterstand zu errichten und sich vor den Elementen zu sch\u00FCtzen. W\u00E4hrend dieser gesamten Erfahrung wird euch ein Begleiter anleiten, sein Wissen mit euch teilen und euch zur Seite stehen."@de . "Equipados con vuestras raquetas de nieve, salid a descubrir este entorno natural bien conservado, lejos de los caminos trillados, y disfrutad del placer \u00FAnico de avanzar por la nieve en pleno coraz\u00F3n del bosque.Pero cuidado, \u00A1esta excursi\u00F3n no es un simple paseo! Aqu\u00ED, \u00A1lo que prima es la aventura y el reto! Con el mapa en la mano, tendr\u00E1s que aprender a orientarte, encontrar tu camino y adentrarte en el bosque. Tambi\u00E9n descubrir\u00E1s c\u00F3mo utilizar el ARVA, un equipo imprescindible para moverte con seguridad por la monta\u00F1a nevada.Y como una aut\u00E9ntica aventura siempre depara imprevistos, \u00A1se avecina una tormenta! Entonces tendr\u00E9is que demostrar ingenio y esp\u00EDritu de equipo para construir un refugio improvisado y poneros a salvo de los elementos. A lo largo de esta experiencia, un gu\u00EDa os orientar\u00E1, compartir\u00E1 sus conocimientos y os acompa\u00F1ar\u00E1."@es . "\u00C9quip\u00E9s de vos raquettes, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de cet environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, loin des sentiers battus, et profitez du plaisir unique de progresser dans la neige au c\u0153ur de la for\u00EAt.Mais attention, cette sortie n'est pas une simple balade ! Ici, place \u00E0 l'aventure et au d\u00E9fi ! Carte en main, vous devrez apprendre \u00E0 vous orienter, trouver votre chemin et vous enfoncer dans la for\u00EAt. Vous d\u00E9couvrirez \u00E9galement l'utilisation de l'ARVA, un \u00E9quipement incontournable pour \u00E9voluer en s\u00E9curit\u00E9 en montagne enneig\u00E9e.Et parce qu'une v\u00E9ritable aventure r\u00E9serve toujours son lot d'impr\u00E9vus, une temp\u00EAte approche ! Il faudra alors faire preuve d'ing\u00E9niosit\u00E9 et d'esprit d'\u00E9quipe pour construire un abri de fortune et vous mettre \u00E0 l'abri des \u00E9l\u00E9ments. Tout au long de cette exp\u00E9rience, un accompagnateur vous guidera, partagera ses connaissances et vous accompagnera."@fr . "With your snowshoes on, set out to explore this unspoiled natural environment, far off the beaten path, and enjoy the unique pleasure of making your way through the snow in the heart of the forest.But be warned\u2014this outing isn\u2019t just a simple stroll! Here, it\u2019s all about adventure and challenge! With a map in hand, you\u2019ll need to learn how to navigate, find your way, and venture deep into the forest. You\u2019ll also learn how to use an avalanche transceiver, an essential piece of equipment for staying safe in the snowy mountains.And because a true adventure always has its share of unexpected twists, a storm is approaching! You\u2019ll need to use your ingenuity and teamwork to build a makeshift shelter and protect yourselves from the elements. Throughout this experience, a guide will lead you, share their knowledge, and support you."@en . . .