Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) L'aire de camping-car de Saint-Affrique, située dans un cadre verdoyant au bord de la rivière de la Sorgue, vous offre un séjour paisible à 1 km du centre historique de la ville et 14 km des caves d'affinage de Roquefort (15 min en voiture).
Italien (Italie) L'area camper di Saint-Affrique, immersa nel verde sulle rive del fiume Sorgue, vi offre un soggiorno tranquillo a 1 km dal centro storico della città e a 14 km dalle grotte di stagionatura del formaggio Roquefort (15 minuti in auto).
Anglais The Saint-Affrique motorhome park, set in lush greenery on the banks of the Sorgue river, offers you a peaceful stay just 1 km from the town's historic center and 14 km from the Roquefort cheese-ageing caves (15 min by car).
Néerlandais (Pays-Bas) Het camperpark Saint-Affrique, gelegen in weelderig groen aan de oever van de rivier de Sorgue, biedt je een rustig verblijf op slechts 1 km van het historische centrum van de stad en op 14 km van de grotten waar de Roquefort-kaas rijpt (15 min met de auto).
Espagnol El parque de autocaravanas de Saint-Affrique, rodeado de una exuberante vegetación a orillas del río Sorgue, le ofrece una estancia tranquila a sólo 1 km del centro histórico de la ciudad y a 14 km de las cuevas de maduración del queso de Roquefort (15 min en coche).
Allemand (Allemagne) Der Wohnmobilstellplatz von Saint-Affrique liegt in einer grünen Umgebung am Ufer des Flusses Sorgue und bietet Ihnen einen ruhigen Aufenthalt. Er ist 1 km vom historischen Stadtzentrum und 14 km von den Reifekellern von Roquefort entfernt (15 Min. mit dem Auto).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Estará cerca de los comercios y de la vía verde, ideal para pasear a pie o en bicicleta. Situado en el corazón del Parque Natural Regional de Grands Causses, este parque de caravanas dispone de 30 cómodas parcelas. Disfrute de servicios prácticos como electricidad, evacuación de aguas residuales y agua potable. No dispone de instalaciones sanitarias.
Para un descanso relajante, diríjase al parque natural de ocio de La Gravière, a menos de 5 km, donde podrá bañarse en una playa de arena vigilada, o disfrutar de actividades familiares como juegos infantiles, voley-playa, ping-pong y mucho más. También tiene a mano numerosas rutas de senderismo para descubrir los excepcionales paisajes de los alrededores.
También podrá descubrir el rico patrimonio de la ciudad:?
Iglesia de Notre-Dame: una obra maestra del gótico con una aguja neogótica de más de 70 metros
puente Viejo: declarado Monumento Histórico, es uno de los puentes medievales más bellos de Francia
roca de Caylus: un lugar histórico que ofrece vistas panorámicas de la ciudad
ruta de los dólmenes: descubra yacimientos megalíticos como el dolmen de Tiergues.
Un lugar ideal para combinar descanso, naturaleza y descubrimientos
Un avance en vídeo del parque de autocaravanas: haga clic aquí
Para un descanso relajante, diríjase al parque natural de ocio de La Gravière, a menos de 5 km, donde podrá bañarse en una playa de arena vigilada, o disfrutar de actividades familiares como juegos infantiles, voley-playa, ping-pong y mucho más. También tiene a mano numerosas rutas de senderismo para descubrir los excepcionales paisajes de los alrededores.
También podrá descubrir el rico patrimonio de la ciudad:?
Iglesia de Notre-Dame: una obra maestra del gótico con una aguja neogótica de más de 70 metros
puente Viejo: declarado Monumento Histórico, es uno de los puentes medievales más bellos de Francia
roca de Caylus: un lugar histórico que ofrece vistas panorámicas de la ciudad
ruta de los dólmenes: descubra yacimientos megalíticos como el dolmen de Tiergues.
Un lugar ideal para combinar descanso, naturaleza y descubrimientos
Un avance en vídeo del parque de autocaravanas: haga clic aquí
Allemand (Allemagne) Sie befinden sich in der Nähe von Geschäften und dem grünen Weg, der ideal für Wanderungen oder Radtouren ist. Inmitten der Natur, im Herzen des Regionalen Naturparks Grands Causses, verfügt dieser Platz über 30 komfortable Stellplätze. Nutzen Sie die praktischen Dienstleistungen wie Strom, Abwasserentsorgung und Trinkwasser. Bitte beachten Sie, dass es keine sanitären Einrichtungen gibt.
Wenn Sie sich entspannen möchten, besuchen Sie das weniger als 5 km entfernte Naturfreizeitzentrum La Gravière, wo Sie an einem bewachten Sandstrand baden oder Familienaktivitäten nachgehen können: Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Tischtennisplatten und vieles mehr. Sie sind auch nur wenige Schritte von zahlreichen Wanderwegen entfernt, auf denen Sie die außergewöhnliche Landschaft der Umgebung erkunden können.
Erkunden Sie auch das reiche Kulturerbe der Stadt:?
Notre-Dame-Kirche: ein gotisches Meisterwerk mit einer neugotischen Turmspitze, die über 70 Meter hoch ist; ?
pont Vieux: Eine der schönsten mittelalterlichen Brücken Frankreichs, die als historisches Monument eingestuft wurde
rocher de Caylus: Historische Stätte mit Panoramablick auf die Stadt...
dolmen-Rundweg: Entdecken Sie megalithische Stätten wie den Dolmen von Tiergues.
Ein idealer Ort, um Entspannung, Natur und Entdeckungen zu kombinieren!
Ein Video des Wohnmobilstellplatzes: hier klicken
Wenn Sie sich entspannen möchten, besuchen Sie das weniger als 5 km entfernte Naturfreizeitzentrum La Gravière, wo Sie an einem bewachten Sandstrand baden oder Familienaktivitäten nachgehen können: Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Tischtennisplatten und vieles mehr. Sie sind auch nur wenige Schritte von zahlreichen Wanderwegen entfernt, auf denen Sie die außergewöhnliche Landschaft der Umgebung erkunden können.
Erkunden Sie auch das reiche Kulturerbe der Stadt:?
Notre-Dame-Kirche: ein gotisches Meisterwerk mit einer neugotischen Turmspitze, die über 70 Meter hoch ist; ?
pont Vieux: Eine der schönsten mittelalterlichen Brücken Frankreichs, die als historisches Monument eingestuft wurde
rocher de Caylus: Historische Stätte mit Panoramablick auf die Stadt...
dolmen-Rundweg: Entdecken Sie megalithische Stätten wie den Dolmen von Tiergues.
Ein idealer Ort, um Entspannung, Natur und Entdeckungen zu kombinieren!
Ein Video des Wohnmobilstellplatzes: hier klicken
Italien (Italie) Sarete vicini ai negozi e alla greenway, ideale per passeggiate a piedi e in bicicletta. Situato nel cuore del Parco Naturale Regionale dei Grands Causses, questo parcheggio per roulotte dispone di 30 comode piazzole. Potrete usufruire di servizi pratici come l'elettricità, lo smaltimento delle acque reflue e l'acqua potabile. Si prega di notare che non ci sono servizi igienici.
Per una pausa rilassante, recatevi al parco naturale per il tempo libero La Gravière, a meno di 5 km di distanza, dove potrete nuotare su una spiaggia sabbiosa sorvegliata o praticare attività per famiglie come giochi per bambini, beach volley, ping pong e molto altro. A pochi passi si trovano anche numerosi sentieri escursionistici per scoprire gli eccezionali paesaggi della zona circostante.
Potrete anche esplorare il ricco patrimonio della città:?
Chiesa di Notre-Dame: un capolavoro gotico con una guglia neogotica di oltre 70 metri,?
pont Vieux (Ponte Vecchio): classificato come monumento storico, è uno dei ponti medievali più belli di Francia
roccia di Caylus: sito storico che offre una vista panoramica sulla città
sentiero dei dolmen: alla scoperta di siti megalitici come il dolmen di Tiergues.
Un luogo ideale per combinare relax, natura e scoperta!
Un'anteprima video dell'area camper: clicca qui
Per una pausa rilassante, recatevi al parco naturale per il tempo libero La Gravière, a meno di 5 km di distanza, dove potrete nuotare su una spiaggia sabbiosa sorvegliata o praticare attività per famiglie come giochi per bambini, beach volley, ping pong e molto altro. A pochi passi si trovano anche numerosi sentieri escursionistici per scoprire gli eccezionali paesaggi della zona circostante.
Potrete anche esplorare il ricco patrimonio della città:?
Chiesa di Notre-Dame: un capolavoro gotico con una guglia neogotica di oltre 70 metri,?
pont Vieux (Ponte Vecchio): classificato come monumento storico, è uno dei ponti medievali più belli di Francia
roccia di Caylus: sito storico che offre una vista panoramica sulla città
sentiero dei dolmen: alla scoperta di siti megalitici come il dolmen di Tiergues.
Un luogo ideale per combinare relax, natura e scoperta!
Un'anteprima video dell'area camper: clicca qui
Anglais You'll be close to the shops and the "voie verte", ideal for walking and cycling. Set in the heart of the Parc Naturel Régional des Grands Causses, this site offers 30 comfortable pitches. Take advantage of practical services such as electricity, drainage and drinking water. Please note that there are no sanitary facilities.
For a moment of relaxation, head to the La Gravière natural leisure park, less than 5 km away, where you can swim on a supervised sandy beach, or enjoy family activities such as children's games, beach volleyball, table tennis and much more. You're also just a stone's throw away from numerous hiking trails to discover the exceptional landscapes of the surrounding area.
You can also explore the town's rich heritage:?
Notre-Dame Church: a Gothic masterpiece with a neo-Gothic spire rising to over 70 m.?
pont Vieux: listed as a historic monument, one of the finest medieval bridges in France
rocher de Caylus: a historic site offering panoramic views over the town
circuit des dolmens: discover megalithic sites such as the Tiergues dolmen.
An ideal place to combine relaxation, nature and discovery!
A video preview of the motorhome park: click here
For a moment of relaxation, head to the La Gravière natural leisure park, less than 5 km away, where you can swim on a supervised sandy beach, or enjoy family activities such as children's games, beach volleyball, table tennis and much more. You're also just a stone's throw away from numerous hiking trails to discover the exceptional landscapes of the surrounding area.
You can also explore the town's rich heritage:?
Notre-Dame Church: a Gothic masterpiece with a neo-Gothic spire rising to over 70 m.?
pont Vieux: listed as a historic monument, one of the finest medieval bridges in France
rocher de Caylus: a historic site offering panoramic views over the town
circuit des dolmens: discover megalithic sites such as the Tiergues dolmen.
An ideal place to combine relaxation, nature and discovery!
A video preview of the motorhome park: click here
Néerlandais (Pays-Bas) Je bent vlak bij de winkels en de greenway, ideaal om te wandelen en te fietsen. Dit caravanpark ligt in het hart van het regionale natuurpark Grands Causses en beschikt over 30 comfortabele staanplaatsen. Profiteer van praktische diensten zoals elektriciteit, afvoer van afvalwater en drinkwater. Let op: er zijn geen sanitaire voorzieningen.
Voor een ontspannende vakantie ga je naar het natuurpark La Gravière, op minder dan 5 km afstand, waar je kunt zwemmen op een bewaakt zandstrand of kunt genieten van gezinsactiviteiten zoals kinderspelletjes, beachvolleybal, tafeltennis en nog veel meer. Je bevindt je ook op een steenworp afstand van een aantal wandelpaden om het uitzonderlijke landschap van de omgeving te ontdekken.
Je kunt ook het rijke erfgoed van de stad verkennen:?
Notre-Dame kerk: een gotisch meesterwerk met een neogotische torenspits die meer dan 70 meter hoog is,?
pont Vieux (Oude Brug): geklasseerd als Historisch Monument, een van de mooiste middeleeuwse bruggen in Frankrijk
caylus Rock: een historische plek met panoramisch uitzicht over de stad
dolmenroute: ontdek megalithische plaatsen zoals de dolmen van Tiergues.
Een ideale plek om ontspanning, natuur en ontdekking te combineren!
Een video preview van het camperpark: klik hier
Voor een ontspannende vakantie ga je naar het natuurpark La Gravière, op minder dan 5 km afstand, waar je kunt zwemmen op een bewaakt zandstrand of kunt genieten van gezinsactiviteiten zoals kinderspelletjes, beachvolleybal, tafeltennis en nog veel meer. Je bevindt je ook op een steenworp afstand van een aantal wandelpaden om het uitzonderlijke landschap van de omgeving te ontdekken.
Je kunt ook het rijke erfgoed van de stad verkennen:?
Notre-Dame kerk: een gotisch meesterwerk met een neogotische torenspits die meer dan 70 meter hoog is,?
pont Vieux (Oude Brug): geklasseerd als Historisch Monument, een van de mooiste middeleeuwse bruggen in Frankrijk
caylus Rock: een historische plek met panoramisch uitzicht over de stad
dolmenroute: ontdek megalithische plaatsen zoals de dolmen van Tiergues.
Een ideale plek om ontspanning, natuur en ontdekking te combineren!
Een video preview van het camperpark: klik hier
Français (France) Vous serez à proximité des commerces et de la voie verte, idéale pour des balades à pied ou à vélo. En pleine nature, au cœur du Parc Naturel Régional des Grands Causses, cette aire dispose de 30 emplacements confortables. Profitez des services pratiques tels que l’électricité, la vidange des eaux usées et l’eau potable. Attention, il n'y a pas de sanitaires.
Pour un moment de détente, rendez-vous à la base naturelle de loisirs de La Gravière, à moins de 5 km, où vous pourrez vous baigner sur une plage de sable surveillée, ou pratiquer des activités familiales : jeux pour enfants, beach-volley, tables de ping-pong, et bien plus encore. Vous serez également à quelques pas de nombreux sentiers de randonnée pour découvrir les paysages exceptionnels des environs.
Explorez également les richesses patrimoniales de la ville :
Église Notre-Dame : chef-d'œuvre gothique avec une flèche néogothique culminant à plus de 70 mètres.
Pont Vieux : classé Monument Historique, un des plus beaux ponts médiévaux de France.
Rocher de Caylus : site historique offrant une vue panoramique sur la ville.
Circuit des dolmens : découverte de sites mégalithiques tels que le dolmen de Tiergues.
Un lieu idéal pour combiner détente, nature et découverte !
Un aperçu en vidéo de l'aire de camping-car : cliquez ici
Pour un moment de détente, rendez-vous à la base naturelle de loisirs de La Gravière, à moins de 5 km, où vous pourrez vous baigner sur une plage de sable surveillée, ou pratiquer des activités familiales : jeux pour enfants, beach-volley, tables de ping-pong, et bien plus encore. Vous serez également à quelques pas de nombreux sentiers de randonnée pour découvrir les paysages exceptionnels des environs.
Explorez également les richesses patrimoniales de la ville :
Église Notre-Dame : chef-d'œuvre gothique avec une flèche néogothique culminant à plus de 70 mètres.
Pont Vieux : classé Monument Historique, un des plus beaux ponts médiévaux de France.
Rocher de Caylus : site historique offrant une vue panoramique sur la ville.
Circuit des dolmens : découverte de sites mégalithiques tels que le dolmen de Tiergues.
Un lieu idéal pour combiner détente, nature et découverte !
Un aperçu en vidéo de l'aire de camping-car : cliquez ici
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) L'aire de camping-car de Saint-Affrique, située dans un cadre verdoyant au bord de la rivière de la Sorgue, vous offre un séjour paisible à 1 km du centre historique de la ville et 14 km des caves d'affinage de Roquefort (15 min en voiture).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty