. . . . . . "Anne en Fran\u00E7ois nodigen u uit om hun passie, klei in al zijn vormen, te delen tijdens een verblijf in hun g\u00EEte. Fran\u00E7ois laat u het vak van pottenbakker ontdekken door de deur van zijn werkplaats te openen. Op verzoek kan hij u uitnodigen om de technieken van het boetseren te leren\nEen ervaring om te leven, in het hart van de aarde."@nl . "Anne et Fran\u00E7ois vous invitent \u00E0 partager leur passion, la terre dans tous ses \u00E9tats, \u00E0 travers un s\u00E9jour dans leur g\u00EEte. Fran\u00E7ois vous fera d\u00E9couvrir le m\u00E9tier de potier en ouvrant la porte de son atelier. Sur demande il pourra vous inviter aux techniques de modelage. \nUne exp\u00E9rience \u00E0 vivre, au c\u0153ur de la terre."@fr . "Anne und Fran\u00E7ois laden Sie ein, ihre Leidenschaft, die Erde in all ihren Erscheinungsformen, durch einen Aufenthalt in ihrem Ferienhaus zu teilen. Fran\u00E7ois wird Ihnen den Beruf des T\u00F6pfers n\u00E4her bringen, indem er die T\u00FCr zu seiner Werkstatt \u00F6ffnet. Auf Anfrage kann er Sie auch in die Techniken des Modellierens einf\u00FChren\nEine Erfahrung, die Sie im Herzen der Erde machen k\u00F6nnen."@de . "Anne e Fran\u00E7ois vi invitano a condividere la loro passione, l'argilla in tutte le sue forme, attraverso un soggiorno nel loro g\u00EEte. Fran\u00E7ois vi far\u00E0 scoprire il mestiere del vasaio aprendovi la porta del suo laboratorio. Su richiesta, pu\u00F2 invitarvi ad apprendere le tecniche di modellazione\nUn'esperienza da vivere, nel cuore della terra."@it . "Anne y Fran\u00E7ois le invitan a compartir su pasi\u00F3n, la arcilla en todas sus formas, mediante una estancia en su casa rural. Fran\u00E7ois le har\u00E1 descubrir el oficio de alfarero abriendo la puerta de su taller. Si lo desea, puede invitarle a aprender las t\u00E9cnicas de modelado\nUna experiencia para vivir, en el coraz\u00F3n de la tierra."@es . "Anne and Fran\u00E7ois invite you to share their passion, the earth in all its states, through a stay in their g\u00EEte. Fran\u00E7ois will make you discover the potter's trade by opening the door of his workshop. On request, he will be able to invite you to the techniques of modeling\nAn experience to live, in the heart of the earth."@en . . .