"Le Manoir de Cauli\u00E8res, nich\u00E9 au c\u0153ur de la Somme est le cadre id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements d'exception. Cette magnifique demeure du XIX\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, offre une salle de r\u00E9ception spacieuse et sonoris\u00E9e pouvant accueillir jusqu'\u00E0 250 invit\u00E9s. Le Manoir et son annexe peuvent \u00E9galement h\u00E9berger jusqu'\u00E0 50 personnes, permettant ainsi de profiter pleinement du s\u00E9jour. Entour\u00E9 d'un vaste jardin et d'une terrasse panoramique, c'est l'endroit parfait pour des mariages, s\u00E9minaires, ou r\u00E9ceptions dans un cadre champ\u00EAtre et raffin\u00E9. Laissez-vous s\u00E9duire par l'\u00E9l\u00E9gance intemporelle du Manoir de Cauli\u00E8res pour des moments inoubliables. Il combine charme historique et commodit\u00E9s modernes apr\u00E8s 4 ann\u00E9es de r\u00E9novation men\u00E9e par les propri\u00E9taires."@fr . . . . . . . . . . . "Das Manoir de Cauli\u00E8res, eingebettet im Herzen der Somme, ist der ideale Rahmen f\u00FCr Ihre au\u00DFergew\u00F6hnlichen Veranstaltungen. Dieses wundersch\u00F6ne, vollst\u00E4ndig renovierte Anwesen aus dem 19. Jahrhundert verf\u00FCgt \u00FCber einen ger\u00E4umigen, mit einer Tonanlage ausgestatteten Empfangsraum, der Platz f\u00FCr bis zu 250 G\u00E4ste bietet. Das Herrenhaus und sein Nebengeb\u00E4ude bieten zudem Platz f\u00FCr bis zu 50 Personen, sodass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Umgeben von einem weitl\u00E4ufigen Garten und einer Panoramaterrasse ist dies der perfekte Ort f\u00FCr Hochzeiten, Seminare oder Empf\u00E4nge in l\u00E4ndlicher und raffinierter Atmosph\u00E4re. Lassen Sie sich von der zeitlosen Eleganz des Manoir de Cauli\u00E8res verzaubern und erleben Sie unvergessliche Momente. Nach vier Jahren Renovierungsarbeiten, die von den Eigent\u00FCmern selbst geleitet wurden, vereint es historischen Charme mit modernem Komfort."@de . "The Manoir de Cauli\u00E8res, nestled in the heart of the Somme, is the ideal setting for your special events. This magnificent 19th-century mansion, fully renovated, features a spacious, sound-equipped reception hall that can accommodate up to 250 guests. The manor house and its annex can also accommodate up to 50 people, allowing guests to fully enjoy their stay. Surrounded by a large garden and a panoramic terrace, it is the perfect venue for weddings, seminars, or receptions in a refined, countryside setting. Let yourself be charmed by the timeless elegance of the Manoir de Cauli\u00E8res for unforgettable moments. It combines historic charm with modern amenities following four years of renovation led by the owners."@en . "Il Manoir de Cauli\u00E8res, immerso nel cuore della Somme, \u00E8 la cornice ideale per i vostri eventi d\u2019eccezione. Questa magnifica dimora del XIX secolo, completamente ristrutturata, offre una spaziosa sala ricevimenti dotata di impianto audio in grado di ospitare fino a 250 invitati. Il maniero e la sua dependance possono inoltre ospitare fino a 50 persone, consentendo cos\u00EC di godersi appieno il soggiorno. Circondato da un ampio giardino e da una terrazza panoramica, \u00E8 il luogo perfetto per matrimoni, seminari o ricevimenti in un ambiente rurale e raffinato. Lasciatevi sedurre dall\u2019eleganza senza tempo del Manoir de Cauli\u00E8res per momenti indimenticabili. Dopo quattro anni di ristrutturazione curata personalmente dai proprietari, la struttura coniuga il fascino storico con i comfort moderni."@it . "El Manoir de Cauli\u00E8res, enclavado en el coraz\u00F3n del departamento de Somme, es el escenario ideal para tus eventos excepcionales. Esta magn\u00EDfica mansi\u00F3n del siglo XIX, totalmente renovada, cuenta con un amplio sal\u00F3n de recepciones equipado con sistema de sonido con capacidad para hasta 250 invitados. La mansi\u00F3n y su anexo tambi\u00E9n pueden alojar hasta 50 personas, lo que permite disfrutar plenamente de la estancia. Rodeado de un amplio jard\u00EDn y una terraza panor\u00E1mica, es el lugar perfecto para celebrar bodas, seminarios o recepciones en un entorno campestre y refinado. D\u00E9jese seducir por la elegancia atemporal de la Mansi\u00F3n de Cauli\u00E8res para vivir momentos inolvidables. Combina el encanto hist\u00F3rico con las comodidades modernas tras cuatro a\u00F1os de renovaci\u00F3n llevada a cabo por los propios propietarios."@es . "Le Manoir de Cauli\u00E8res, nich\u00E9 au c\u0153ur de la Somme est le cadre id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements d'exception. Cette magnifique demeure du XIX\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, offre une salle de r\u00E9ception spacieuse et sonoris\u00E9e pouvant accueillir jusqu'\u00E0 250 invit\u00E9s. Le Manoir et son annexe peuvent \u00E9galement h\u00E9berger jusqu'\u00E0 50 personnes, permettant ainsi de profiter pleinement du s\u00E9jour. Entour\u00E9 d'un vaste jardin et d'une terrasse panoramique, c'est l'endroit parfait pour des mariages, s\u00E9minaires, ou r\u00E9ceptions dans un cadre champ\u00EAtre et raffin\u00E9. Laissez-vous s\u00E9duire par l'\u00E9l\u00E9gance intemporelle du Manoir de Cauli\u00E8res pour des moments inoubliables. Il combine charme historique et commodit\u00E9s modernes apr\u00E8s 4 ann\u00E9es de r\u00E9novation men\u00E9e par les propri\u00E9taires."@fr . "Het Manoir de Cauli\u00E8res, gelegen in het hart van de Somme, is de ideale locatie voor uw bijzondere evenementen. Dit prachtige, volledig gerenoveerde 19e-eeuwse landhuis beschikt over een ruime, geluidsisolatie-uitgeruste receptiezaal die plaats biedt aan maximaal 250 gasten. Het landhuis en het bijgebouw bieden bovendien onderdak aan maximaal 50 personen, zodat u ten volle van uw verblijf kunt genieten. Omgeven door een uitgestrekte tuin en een terras met panoramisch uitzicht is dit de perfecte locatie voor bruiloften, seminars of recepties in een landelijke en verfijnde omgeving. Laat u betoveren door de tijdloze elegantie van het Manoir de Cauli\u00E8res voor onvergetelijke momenten. Het combineert historische charme met modern comfort na een renovatie van vier jaar onder leiding van de eigenaren."@nl . . "Das Manoir de Cauli\u00E8res, eingebettet im Herzen der Somme, ist der ideale Rahmen f\u00FCr Ihre au\u00DFergew\u00F6hnlichen Veranstaltungen. Dieses wundersch\u00F6ne, vollst\u00E4ndig renovierte Anwesen aus dem 19. Jahrhundert verf\u00FCgt \u00FCber einen ger\u00E4umigen, mit einer Tonanlage ausgestatteten Empfangsraum, der Platz f\u00FCr bis zu 250 G\u00E4ste bietet. Das Herrenhaus und sein Nebengeb\u00E4ude bieten zudem Platz f\u00FCr bis zu 50 Personen, sodass Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen. Umgeben von einem weitl\u00E4ufigen Garten und einer Panoramaterrasse ist dies der perfekte Ort f\u00FCr Hochzeiten, Seminare oder Empf\u00E4nge in l\u00E4ndlicher und raffinierter Atmosph\u00E4re. Lassen Sie sich von der zeitlosen Eleganz des Manoir de Cauli\u00E8res verzaubern und erleben Sie unvergessliche Momente. Nach vier Jahren Renovierungsarbeiten, die von den Eigent\u00FCmern selbst geleitet wurden, vereint es historischen Charme mit modernem Komfort."@de . "The Manoir de Cauli\u00E8res, nestled in the heart of the Somme, is the ideal setting for your special events. This magnificent 19th-century mansion, fully renovated, features a spacious, sound-equipped reception hall that can accommodate up to 250 guests. The manor house and its annex can also accommodate up to 50 people, allowing guests to fully enjoy their stay. Surrounded by a large garden and a panoramic terrace, it is the perfect venue for weddings, seminars, or receptions in a refined, countryside setting. Let yourself be charmed by the timeless elegance of the Manoir de Cauli\u00E8res for unforgettable moments. It combines historic charm with modern amenities following four years of renovation led by the owners."@en . "Il Manoir de Cauli\u00E8res, immerso nel cuore della Somme, \u00E8 la cornice ideale per i vostri eventi d\u2019eccezione. Questa magnifica dimora del XIX secolo, completamente ristrutturata, offre una spaziosa sala ricevimenti dotata di impianto audio in grado di ospitare fino a 250 invitati. Il maniero e la sua dependance possono inoltre ospitare fino a 50 persone, consentendo cos\u00EC di godersi appieno il soggiorno. Circondato da un ampio giardino e da una terrazza panoramica, \u00E8 il luogo perfetto per matrimoni, seminari o ricevimenti in un ambiente rurale e raffinato. Lasciatevi sedurre dall\u2019eleganza senza tempo del Manoir de Cauli\u00E8res per momenti indimenticabili. Dopo quattro anni di ristrutturazione curata personalmente dai proprietari, la struttura coniuga il fascino storico con i comfort moderni."@it . "El Manoir de Cauli\u00E8res, enclavado en el coraz\u00F3n del departamento de Somme, es el escenario ideal para tus eventos excepcionales. Esta magn\u00EDfica mansi\u00F3n del siglo XIX, totalmente renovada, cuenta con un amplio sal\u00F3n de recepciones equipado con sistema de sonido con capacidad para hasta 250 invitados. La mansi\u00F3n y su anexo tambi\u00E9n pueden alojar hasta 50 personas, lo que permite disfrutar plenamente de la estancia. Rodeado de un amplio jard\u00EDn y una terraza panor\u00E1mica, es el lugar perfecto para celebrar bodas, seminarios o recepciones en un entorno campestre y refinado. D\u00E9jese seducir por la elegancia atemporal de la Mansi\u00F3n de Cauli\u00E8res para vivir momentos inolvidables. Combina el encanto hist\u00F3rico con las comodidades modernas tras cuatro a\u00F1os de renovaci\u00F3n llevada a cabo por los propios propietarios."@es . "Le Manoir de Cauli\u00E8res, nich\u00E9 au c\u0153ur de la Somme est le cadre id\u00E9al pour vos \u00E9v\u00E8nements d'exception. Cette magnifique demeure du XIX\u00E8me si\u00E8cle, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e, offre une salle de r\u00E9ception spacieuse et sonoris\u00E9e pouvant accueillir jusqu'\u00E0 250 invit\u00E9s. Le Manoir et son annexe peuvent \u00E9galement h\u00E9berger jusqu'\u00E0 50 personnes, permettant ainsi de profiter pleinement du s\u00E9jour. Entour\u00E9 d'un vaste jardin et d'une terrasse panoramique, c'est l'endroit parfait pour des mariages, s\u00E9minaires, ou r\u00E9ceptions dans un cadre champ\u00EAtre et raffin\u00E9. Laissez-vous s\u00E9duire par l'\u00E9l\u00E9gance intemporelle du Manoir de Cauli\u00E8res pour des moments inoubliables. Il combine charme historique et commodit\u00E9s modernes apr\u00E8s 4 ann\u00E9es de r\u00E9novation men\u00E9e par les propri\u00E9taires."@fr . "Het Manoir de Cauli\u00E8res, gelegen in het hart van de Somme, is de ideale locatie voor uw bijzondere evenementen. Dit prachtige, volledig gerenoveerde 19e-eeuwse landhuis beschikt over een ruime, geluidsisolatie-uitgeruste receptiezaal die plaats biedt aan maximaal 250 gasten. Het landhuis en het bijgebouw bieden bovendien onderdak aan maximaal 50 personen, zodat u ten volle van uw verblijf kunt genieten. Omgeven door een uitgestrekte tuin en een terras met panoramisch uitzicht is dit de perfecte locatie voor bruiloften, seminars of recepties in een landelijke en verfijnde omgeving. Laat u betoveren door de tijdloze elegantie van het Manoir de Cauli\u00E8res voor onvergetelijke momenten. Het combineert historische charme met modern comfort na een renovatie van vier jaar onder leiding van de eigenaren."@nl . . .