. . "Mit Blick auf das Schloss und inmitten seines bewaldeten Parks l\u00E4dt diese charmante Ferienunterkunft dazu ein, eine Auszeit abseits der Zeit in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung zu genie\u00DFen. Umgeben von Natur und mit einem herrlichen Blick auf das Schloss ist es der ideale Ort, um sich mit der Familie oder mit Freunden in einer ruhigen Umgebung zu treffen, die zur Entspannung und zum Entdecken einl\u00E4dt.\n\nDie Ferienwohnung verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich, bestehend aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche und einem ger\u00E4umigen Wohn- und Esszimmer. Dieser helle und gem\u00FCtliche Bereich \u00F6ffnet sich nach drau\u00DFen und bietet einen direkten Blick auf das Schloss. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien vor dem Ferienhaus genie\u00DFen oder es sich im Schatten der B\u00E4ume des Parks gem\u00FCtlich machen, um die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen."@de . "Situada frente al castillo y en el coraz\u00F3n de su frondoso parque, esta casa rural con encanto te invita a disfrutar de una escapada fuera del tiempo en un entorno excepcional. Rodeada de naturaleza y con unas vistas privilegiadas al castillo, es un lugar ideal para reunirse en familia o con amigos, en un entorno tranquilo que invita al descanso y al descubrimiento.\n\nLa casa rural cuenta con una agradable zona de estar compuesta por una cocina equipada y un amplio sal\u00F3n-comedor. Luminoso y acogedor, este espacio se abre al exterior y ofrece unas vistas directas al castillo. Cuando hace buen tiempo, podr\u00E1s disfrutar de comidas al aire libre frente a la casa rural o sentarte a la sombra de los \u00E1rboles del parque para saborear la tranquilidad del lugar."@es . "Tegenover het kasteel en midden in het bosrijke park nodigt dit charmante vakantiehuisje u uit om even helemaal uit de tijd te stappen in een uitzonderlijke omgeving. Omgeven door natuur en met een prachtig uitzicht op het kasteel, is het een ideale plek om samen te komen met familie of vrienden, in een rustige omgeving die uitnodigt tot ontspanning en ontdekking.\n\nHet vakantiehuis beschikt over een gezellige woonruimte met een volledig uitgeruste keuken en een ruime woon- en eetkamer. Deze lichte en gezellige ruimte staat in open verbinding met de buitenlucht en biedt direct uitzicht op het kasteel. Bij mooi weer kunt u buiten voor het vakantiehuisje eten of in de schaduw van de bomen in het park gaan zitten om van de rust van de omgeving te genieten."@nl . "Face au ch\u00E2teau et au c\u0153ur de son parc arbor\u00E9, ce g\u00EEte de charme vous invite \u00E0 vivre une parenth\u00E8se hors du temps dans un environnement exceptionnel. Entour\u00E9 de nature et b\u00E9n\u00E9ficiant d'une vue privil\u00E9gi\u00E9e sur le ch\u00E2teau, il constitue un lieu id\u00E9al pour se retrouver en famille ou entre amis, dans un cadre paisible propice \u00E0 la d\u00E9tente et \u00E0 la d\u00E9couverte.\n\nLe g\u00EEte dispose d'une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie compos\u00E9e d'une cuisine \u00E9quip\u00E9e et d'un spacieux salon-salle \u00E0 manger. Lumineux et convivial, cet espace s'ouvre sur l'ext\u00E9rieur et offre une vue directe sur le ch\u00E2teau. Aux beaux jours, vous pourrez profiter des repas en plein air devant le g\u00EEte ou vous installer \u00E0 l'ombre des arbres du parc pour savourer le calme des lieux."@fr . "Located across from the castle and in the heart of its wooded grounds, this charming cottage invites you to enjoy a timeless getaway in an exceptional setting. Surrounded by nature and boasting a spectacular view of the castle, it is the ideal place to gather with family or friends in a peaceful setting perfect for relaxation and exploration.\n\nThe cottage features a cozy living area consisting of a fully equipped kitchen and a spacious living-dining room. Bright and inviting, this space opens onto the outdoors and offers a direct view of the castle. On sunny days, you can enjoy meals al fresco in front of the cottage or settle into the shade of the park\u2019s trees to savor the tranquility of the surroundings."@en . "Di fronte al castello e nel cuore del suo parco alberato, questa affascinante casa vacanze vi invita a vivere una pausa fuori dal tempo in un ambiente eccezionale. Circondato dalla natura e con una vista privilegiata sul castello, \u00E8 il luogo ideale per ritrovarsi in famiglia o tra amici, in un ambiente tranquillo che invita al relax e alla scoperta.\n\nIl cottage dispone di un piacevole soggiorno composto da una cucina attrezzata e da un ampio salotto-sala da pranzo. Luminoso e accogliente, questo spazio si affaccia sull\u2019esterno e offre una vista diretta sul castello. Nelle belle giornate, potrete godervi i pasti all\u2019aperto davanti al cottage o accomodarvi all\u2019ombra degli alberi del parco per assaporare la tranquillit\u00E0 del luogo."@it . . .