"Climb Up Istres est ouvert depuis l\u2019\u00E9t\u00E9 2025. Tout est pens\u00E9 pour d\u00E9couvrir l\u2019escalade et progresser, d\u00E8s 3 ans et jusqu\u2019\u00E0 89 ans (l\u2019\u00E2ge de notre grimpeur le plus exp\u00E9riment\u00E9). Avec 1 750 m\u00B2, la salle est grande et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Climb Up Istres est ouvert depuis l\u2019\u00E9t\u00E9 2025. Tout est pens\u00E9 pour d\u00E9couvrir l\u2019escalade et progresser, d\u00E8s 3 ans et jusqu\u2019\u00E0 89 ans (l\u2019\u00E2ge de notre grimpeur le plus exp\u00E9riment\u00E9). Avec 1 750 m\u00B2, la salle est grande et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e."@fr . "Climb Up Istres has been open since the summer of 2025. Everything is designed to help you discover rock climbing and improve your skills, from age 3 to 89 (the age of our most experienced climber). With 1,750 m\u00B2, the facility is spacious and fully equipped."@en . "Climb Up Istres ist seit dem Sommer 2025 ge\u00F6ffnet. Alles ist darauf ausgerichtet, das Klettern zu entdecken und Fortschritte zu machen \u2013 vom 3. bis zum 89. Lebensjahr (das Alter unseres erfahrensten Kletterers). Mit einer Fl\u00E4che von 1.750 m\u00B2 ist die Halle gro\u00DF und komplett ausgestattet."@de . "Climb Up Istres lleva abierto desde el verano de 2025. Todo est\u00E1 pensado para iniciarse en la escalada y progresar, desde los 3 hasta los 89 a\u00F1os (la edad de nuestro escalador m\u00E1s experimentado). Con 1 750 m\u00B2, la sala es amplia y est\u00E1 totalmente equipada."@es . "Climb Up Istres is sinds de zomer van 2025 geopend. Alles is erop gericht om het klimmen te ontdekken en vooruitgang te boeken, vanaf 3 jaar tot en met 89 jaar (de leeftijd van onze meest ervaren klimmer). Met een oppervlakte van 1 750 m\u00B2 is de zaal ruim en volledig uitgerust."@nl . "Climb Up Istres \u00E8 aperto dall\u2019estate del 2025. Tutto \u00E8 pensato per avvicinarsi all\u2019arrampicata e migliorare le proprie abilit\u00E0, dai 3 agli 89 anni (l\u2019et\u00E0 del nostro arrampicatore pi\u00F9 esperto). Con una superficie di 1.750 m\u00B2, la palestra \u00E8 ampia e completamente attrezzata."@it . . "Discover the different areas at Climb Up, suitable for all ages and all skill levels:\r\n\r\n- Rope climbing: walls ranging from 8 to 14 meters high to take on new challenges.\r\n- Bouldering for kids and adults: climb without a rope on low walls, secured by thick landing mats.\r\n- Fun Climbing: a jungle-themed play area supervised by an instructor, ideal for children ages 6 and up.\r\n- Training Area: a space dedicated to warm-ups and strength training.\r\n\r\nAll necessary equipment is available for rent on-site. The Climb Up team is also on hand to welcome you, offer advice, and guide you based on your skill level.\r\n\r\nIs this your first time climbing?\nWhether you come alone, with friends, or with family, there are plenty of options for you! To get started, the bouldering area is ideal and requires no belaying experience. If you\u2019ve already mastered belaying techniques, you can also enjoy the rope routes.\r\n\r\nTo learn how to belay safely, Climb Up offers:\n\n- A free introductory class, reserved for adults.\r\n- A family class to learn how to belay children safely.\n\nTo prepare for your visit, be sure to check out the \u201CFirst Visit\u201D section on the Climb Up website.\r\n\r\nClimb Up, France\u2019s leading network of climbing gyms, welcomes you to a friendly environment where sports, discovery, and community come together."@en . "Entdecken Sie die verschiedenen Bereiche von Climb Up, die f\u00FCr alle Altersgruppen und alle Leistungsstufen geeignet sind:\r\n\r\n- Seilklettern: W\u00E4nde mit einer H\u00F6he von 8 bis 14 Metern, um neue Herausforderungen zu meistern.\r\n- Bouldern f\u00FCr Kinder und Erwachsene: Klettern Sie ohne Seil an niedrigen W\u00E4nden, die durch dicke Fallmatten gesichert sind.\r\n- Fun Climbing: Ein spielerischer Bereich zum Thema Dschungel, betreut von einem Trainer, ideal f\u00FCr Kinder ab 6 Jahren.\r\n- Trainingsbereich: Ein Bereich, der dem Aufw\u00E4rmen und dem Muskelaufbau gewidmet ist.\r\n\r\nDie gesamte erforderliche Ausr\u00FCstung kann vor Ort ausgeliehen werden. Das Team von Climb Up steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um Sie zu begr\u00FC\u00DFen, zu beraten und entsprechend Ihrem Niveau anzuleiten.\r\n\r\nIst das Ihre erste Klettererfahrung?\nOb Sie alleine, mit Freunden oder mit der Familie kommen \u2013 es stehen Ihnen zahlreiche M\u00F6glichkeiten offen! F\u00FCr den Einstieg ist der Boulderbereich ideal und erfordert keinerlei Kenntnisse im Sichern. Wenn Sie die Sicherungstechniken bereits beherrschen, k\u00F6nnen Sie auch die Seilrouten nutzen.\r\n\r\nUm das Sichern in aller Sicherheit zu erlernen, bietet Climb Up Folgendes an:\n\n- Einen kostenlosen Schnupperkurs, der Erwachsenen vorbehalten ist.\r\n- Einen Familienkurs, in dem Sie lernen, wie Sie Ihre Kinder sicher sichern.\n\nUm Ihren Besuch vorzubereiten, schauen Sie sich bitte auch die Rubrik \u201EErster Besuch\u201C auf der Website von Climb Up an.\r\n\r\nClimb Up, das f\u00FChrende Netzwerk von Kletterhallen in Frankreich, hei\u00DFt Sie in einer geselligen Atmosph\u00E4re willkommen, in der Sport, Entdeckung und Gemeinschaft zusammenkommen."@de . "D\u00E9couvrez les diff\u00E9rents espaces de Climb Up, adapt\u00E9s \u00E0 tous les \u00E2ges et \u00E0 tous les niveaux :\r\n\r\n- Escalade sur corde : des murs de 8 \u00E0 14 m\u00E8tres de hauteur pour relever de nouveaux d\u00E9fis.\r\n- Bloc enfants et adultes : grimpez sans corde sur des murs de faible hauteur, s\u00E9curis\u00E9s par d'\u00E9pais tapis de r\u00E9ception.\r\n- Fun Climbing : un espace ludique sur le th\u00E8me de la jungle, encadr\u00E9 par un moniteur, id\u00E9al pour les enfants d\u00E8s 6 ans.\r\n- Espace training : un espace d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l'\u00E9chauffement et au renforcement musculaire.\r\n\r\nTout le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire est disponible \u00E0 la location sur place. L'\u00E9quipe de Climb Up est \u00E9galement pr\u00E9sente pour vous accueillir, vous conseiller et vous orienter selon votre niveau.\r\n\r\nUne premi\u00E8re exp\u00E9rience en escalade ?\r\nQue vous veniez seul, entre amis ou en famille, plusieurs possibilit\u00E9s s'offrent \u00E0 vous ! Pour d\u00E9buter, l'espace bloc est id\u00E9al et ne n\u00E9cessite aucune connaissance de l'assurage. Si vous ma\u00EEtrisez d\u00E9j\u00E0 les techniques d'assurage, vous pouvez \u00E9galement profiter des voies sur corde.\r\n\r\nPour apprendre \u00E0 assurer en toute s\u00E9curit\u00E9, Climb Up propose :\r\n\r\n- Un cours d\u00E9couverte gratuit, r\u00E9serv\u00E9 aux adultes.\r\n- Un cours famille, pour apprendre \u00E0 assurer les enfants en toute s\u00E9curit\u00E9.\r\n\r\nPour pr\u00E9parer votre venue, consultez \u00E9galement la rubrique \u00AB Premi\u00E8re visite \u00BB sur le site de Climb Up.\r\n\r\nClimb Up, premier r\u00E9seau de salles d'escalade en France, vous accueille dans un cadre convivial, o\u00F9 sport, d\u00E9couverte et partage se rencontrent."@fr . "Ontdek de verschillende ruimtes van Climb Up, geschikt voor alle leeftijden en alle niveaus:\r\n\r\n- Klimmen met touw: wanden van 8 tot 14 meter hoog om nieuwe uitdagingen aan te gaan.\r\n- Boulderen voor kinderen en volwassenen: klim zonder touw op lage wanden, beveiligd door dikke valmatten.\r\n- Fun Climbing: een speelse ruimte met een jungle-thema, onder begeleiding van een instructeur, ideaal voor kinderen vanaf 6 jaar.\r\n- Trainingsruimte: een ruimte speciaal voor warming-up en spierversterking.\r\n\r\nAlle benodigde uitrusting is ter plaatse te huren. Het team van Climb Up staat ook klaar om u te verwelkomen, te adviseren en u te begeleiden op basis van uw niveau.\r\n\r\nIs dit je eerste klimervaring?\nOf je nu alleen komt, met vrienden of met het gezin, er zijn tal van mogelijkheden! Om te beginnen is de boulderruimte ideaal en vereist deze geen kennis van het zekeren. Als u de zekertechnieken al onder de knie hebt, kunt u ook gebruikmaken van de routes met touw.\r\n\r\nOm op een veilige manier te leren zekeren, biedt Climb Up het volgende aan:\n\n- Een gratis kennismakingsles, uitsluitend voor volwassenen.\r\n- Een gezinscursus, om te leren hoe je kinderen veilig kunt zekeren.\n\nRaadpleeg ter voorbereiding op je bezoek ook de rubriek \u201EEerste bezoek\u201C op de website van Climb Up.\r\n\r\nClimb Up, het grootste netwerk van klimhallen in Frankrijk, heet u welkom in een gezellige omgeving waar sport, ontdekking en gezelligheid samenkomen."@nl . "Descubre los diferentes espacios de Climb Up, aptos para todas las edades y todos los niveles:\r\n\r\n- Escalada con cuerda: paredes de entre 8 y 14 metros de altura para afrontar nuevos retos.\r\n- B\u00FAlder para ni\u00F1os y adultos: escala sin cuerda en paredes de poca altura, protegidas por gruesas colchonetas de recepci\u00F3n.\r\n- Fun Climbing: un espacio l\u00FAdico con tem\u00E1tica de la selva, supervisado por un monitor, ideal para ni\u00F1os a partir de 6 a\u00F1os.\r\n- Zona de entrenamiento: un espacio dedicado al calentamiento y al fortalecimiento muscular.\r\n\r\nTodo el material necesario se puede alquilar in situ. El equipo de Climb Up tambi\u00E9n estar\u00E1 presente para darte la bienvenida, asesorarte y orientarte seg\u00FAn tu nivel.\r\n\r\n\u00BFEs tu primera experiencia en escalada?\nTanto si vienes solo, con amigos o en familia, \u00A1tienes varias opciones a tu disposici\u00F3n! Para empezar, la zona de b\u00FAlder es ideal y no requiere ning\u00FAn conocimiento previo de aseguramiento. Si ya dominas las t\u00E9cnicas de aseguramiento, tambi\u00E9n puedes disfrutar de las v\u00EDas con cuerda.\r\n\r\nPara aprender a asegurar con total seguridad, Climb Up ofrece:\n\n- Una clase de iniciaci\u00F3n gratuita, reservada a adultos.\r\n- Un curso familiar, para aprender a asegurar a los ni\u00F1os con total seguridad.\n\nPara preparar tu visita, consulta tambi\u00E9n la secci\u00F3n \u00ABPrimera visita\u00BB en la p\u00E1gina web de Climb Up.\r\n\r\nClimb Up, la primera red de centros de escalada de Francia, te da la bienvenida en un ambiente acogedor, donde se dan la mano el deporte, el descubrimiento y el intercambio."@es . "Scoprite i diversi spazi di Climb Up, adatti a tutte le et\u00E0 e a tutti i livelli:\r\n\r\n- Arrampicata con corda: pareti alte da 8 a 14 metri per affrontare nuove sfide.\r\n- Bouldering per bambini e adulti: arrampicate senza corda su pareti di bassa altezza, protette da spessi tappeti di atterraggio.\r\n- Fun Climbing: uno spazio ludico a tema giungla, supervisionato da un istruttore, ideale per i bambini a partire dai 6 anni.\r\n- Area allenamento: uno spazio dedicato al riscaldamento e al potenziamento muscolare.\r\n\r\nTutta l\u2019attrezzatura necessaria \u00E8 disponibile a noleggio in loco. Il team di Climb Up \u00E8 inoltre a vostra disposizione per accogliervi, consigliarvi e guidarvi in base al vostro livello.\r\n\r\n\u00C8 la vostra prima esperienza di arrampicata?\nChe veniate da soli, con gli amici o in famiglia, avete a disposizione diverse possibilit\u00E0! Per iniziare, l\u2019area bouldering \u00E8 l\u2019ideale e non richiede alcuna conoscenza delle tecniche di assicurazione. Se padroneggiate gi\u00E0 le tecniche di assicurazione, potete anche cimentarvi nelle vie su corda.\r\n\r\nPer imparare ad assicurare in tutta sicurezza, Climb Up propone:\n\n- Un corso di prova gratuito, riservato agli adulti.\r\n- Un corso per famiglie, per imparare ad assicurare i bambini in tutta sicurezza.\n\nPer preparare la vostra visita, consultate anche la sezione \u00ABPrima visita\u00BB sul sito di Climb Up.\r\n\r\nClimb Up, la prima rete di palestre di arrampicata in Francia, vi accoglie in un ambiente accogliente, dove sport, scoperta e condivisione si fondono."@it . . .