. . . . . . "With Florence, immerse yourself in the past of Portrieux in the days of the Impressionist painters. Between painting and 19th-century maritime tradition, a privileged historical discovery. Reservations required at the Tourist Office, minimum 4 adults.\nIn the event of inclement weather, the Tourist Office reserves the right to cancel the tour."@en . "Acompa\u00F1e a Florence en su viaje al pasado de Portrieux en la \u00E9poca de los pintores impresionistas. Entre pintura y tradici\u00F3n mar\u00EDtima del siglo XIX, se trata de un descubrimiento hist\u00F3rico privilegiado. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo, con un m\u00EDnimo de 4 adultos.\nEn caso de inclemencias meteorol\u00F3gicas, la Oficina de Turismo se reserva el derecho de anular la visita."@es . "Unitevi a Florence per rivivere il passato di Portrieux all'epoca dei pittori impressionisti. Tra pittura e tradizione marittima del XIX secolo, questa \u00E8 una scoperta storica privilegiata. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo, con un minimo di 4 adulti.\nIn caso di maltempo, l'Ufficio del Turismo si riserva il diritto di annullare la visita."@it . "Florence neemt je mee terug naar het verleden van Portrieux in de tijd van de impressionistische schilders. Tussen de schilderkunst en de maritieme traditie van de 19e eeuw is dit een bevoorrechte historische ontdekking. Reserveren verplicht bij het toeristenbureau, met een minimum van 4 volwassenen.\nBij slecht weer behoudt de Dienst voor Toerisme zich het recht voor om de rondleiding te annuleren."@nl . "Avec Florence, replongez dans le pass\u00E9 du Portrieux au temps des peintres impressionnistes. Entre peinture et tradition maritime du 19e si\u00E8cle, une d\u00E9couverte historique et privil\u00E9gi\u00E9e. Uniquement sur r\u00E9servation \u00E0 l'Office de tourisme, d\u00E9part assur\u00E9 \u00E0 partir de 4 adultes.\nEn cas de m\u00E9t\u00E9o d\u00E9favorable, l'Office de tourisme se r\u00E9serve le droit d'annuler la visite."@fr . "Tauchen Sie mit Florence in die Vergangenheit von Le Portrieux zur Zeit der impressionistischen Maler ein. Zwischen Malerei und maritimer Tradition des 19. Jahrhunderts, eine historische und privilegierte Entdeckung. Nur mit Reservierung im Office de Tourisme, Abfahrt ab 4 Erwachsenen gew\u00E4hrleistet.\nBei ung\u00FCnstigem Wetter beh\u00E4lt sich das Fremdenverkehrsamt das Recht vor, die Besichtigung abzusagen."@de . . .